Retour

L'été sera bientôt là

ÉpisodeS1Ép. 25

Le vingt-cinquième épisode et final de la première saison de la série de 2019 voit Kazuma s'éclipser discrètement de Kyo, Yuki lutter en privé avec ses sentiments, et le zodiaque se réunir chez Shigure alors que le changement pointe à l'horizon.

Date de diffusion japonaise: 20 septembre 2019
Date de diffusion américaine: 20 septembre 2019
Générique d'ouverture: Aucun
Générique de fin: One Step Closer
Taille du texte

Résumé

La saison se termine sur des séparations et une résolution silencieuse. Kazuma part sans un mot pour Kyo, Yuki garde ses incertitudes pour lui, et un dîner chez Shigure rassemble une grande partie de la famille. Sous les réunions du quotidien, un sentiment de changement imminent grandit, laissant entendre que les liens qui maintiennent la malédiction ne dureront peut-être pas toujours.

Taille du texte

Événements clés

Alors que Kazuma se prépare à partir, il raconte à Tohru qu'il a recueilli Kyo pour expier des paroles qu'il avait autrefois adressées à son propre grand-père. Kyo les retrouve et s'excuse d'avoir été un fardeau, et une fois tout exprimé à haute voix, le maître et l'élève renforcent leur lien tandis que Kyo s'engage à devenir plus fort. Le départ prématuré de Kagura laisse Yuki troublé par ses propres sentiments, ce que Hatsuharu remarque et évoque avec une Tohru inquiète.

En discutant avec Yuki, Hatsuharu accepte qu'il garde ses émotions secrètes tant qu'il ne laisse pas Tohru s'inquiéter, et Yuki s'engage à s'améliorer peu à peu. De nombreux membres du zodiaque sont invités chez Shigure pour un dîner après les cours. Ailleurs, Hiro rend visite à Rin à l'hôpital tandis que Shigure reste près d'Akito, et tous deux pressentent la possibilité que la malédiction familiale puisse un jour se rompre.

Taille du texte

Notes

En tant que final de la première saison, l'épisode adapte le reste du chapitre trente-quatre, le chapitre trente-cinq et les dernières pages du chapitre quarante-huit, intégrant du contenu ultérieur en guise de teaser pour la saison à venir. Caitlin Glass a réalisé le doublage sur un scénario de Bonny Clinkenbeard et Jeramey Kraatz, sans générique d'ouverture et avec One Step Closer en générique de fin. Son titre vient d'une réplique de Tohru, et il marque les premières apparitions d'Isuzu, Kakeru Manabe et Machi Kuragi.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans le dernier épisode de la saison 1 de Fruits Basket, « L'été sera bientôt là » ?

Kazuma s'en va silencieusement après s'être réconcilié avec Kyo, Yuki lutte secrètement avec ses propres sentiments, et la plupart des membres du zodiaque se réunissent pour dîner chez Shigure alors que des signes de changement imminent apparaissent.

Pourquoi Kazuma s'occupe-t-il de Kyo ?

Kazuma explique à Tohru qu'il a recueilli Kyo pour expier des paroles dures qu'il avait autrefois adressées à son propre grand-père.

Que remarque Hatsuharu chez Yuki dans cet épisode ?

Hatsuharu remarque que Yuki est troublé par ses sentiments après le départ prématuré de Kagura et aborde le sujet avec une Tohru inquiète.

Quels personnages font leur première apparition dans cet épisode ?

"Summer Will Be Here Soon" marque les premières apparitions d'Isuzu, Kakeru Manabe et Machi Kuragi.

Quels chapitres du manga le dernier épisode de la saison adapte-t-il ?

L'épisode adapte la fin du chapitre 34, le chapitre 35 et les dernières pages du chapitre 48, en intégrant des éléments ultérieurs pour amorcer la saison suivante.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur L'été sera bientôt là ? Le wiki Fruits Basket sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fruits Basket. Fruits Basket a été créé par Natsuki Takaya, publié par Hakusensha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Fruits Basket et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Natsuki Takaya.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.