C'est un secret

Tohru en apprend davantage sur Momiji Sohma et sur le mur qui se dresse entre lui et sa mère, puis rassemble ses amis pour se rendre sur la tombe de Kyoko un an après son décès. L'épisode équilibre le chagrin silencieux de Momiji avec la chaleur et les sentiments inavoués qui entourent Tohru.

Tohru demande à Shigure l'autorisation d'aller se recueillir sur la tombe de sa mère le 1er mai, et Yuki comme Kyo finissent par se joindre à elle. Lorsque Momiji passe à son travail, elle apprend que sa mère est allemande et qu'il a une petite sœur nommée Momo, mais aussi que sa mère n'a aucune idée de son existence. Momiji explique que la vue de son nouveau-né se transformant en lapin l'a poussée à tenter de se donner la mort, après quoi elle a choisi de demander à Hatori d'effacer tous ses souvenirs de lui. Il jure pourtant de ne jamais effacer ses propres souvenirs, aussi cruels soient-ils, et Tohru en larmes l'étreint, disant qu'elle souhaite elle aussi conserver tous ses souvenirs.

Au cimetière, Uotani surgit vêtue d'un blouson de gang de motards, révélant que Kyoko roulait autrefois sous le nom du Papillon Rouge. Tohru confie que son père est mort d'un coup de froid quand elle était petite, et Yuki comprend enfin pourquoi elle a paniqué lors de sa propre maladie. Kyo s'éloigne de la stèle et demande à Hana si elle ressent les esprits ; elle répond que non, mais que ses ondes hurlent de chaos et de culpabilité. De retour à la maison, Kyo trouve Tohru assoupie dehors, et alors que Yuki aperçoit sa casquette de baseball et se remémore la jeune Tohru avec sa mère, Kyo s'approche et lui murmure des excuses à l'oreille.

C'est la version 2019 d'une histoire que la série de 2001 avait traitée sous le titre « Aucun souvenir ne mérite d'être oublié ». Le titre provient d'une réplique de Momiji, et l'épisode marque les débuts du père de Momiji, de la mère de Momiji et de Momo Sohma tout en introduisant les deuxièmes génériques d'ouverture et de fin. Adaptant les chapitres 23 et 24, il adoucit ou remanie plusieurs éléments, comme rendre la mère suicidaire là où le manga ne le faisait pas et ajouter la vision imaginée par Arisa des années de délinquante de Kyoko.