Retour

En quelle année est-elle ?

ÉpisodeS1Ép. 4

Dans le quatrième épisode de la série de 2019, Kagura Sohma fait irruption dans la maison avec une forme de dévouement violent envers Kyo, considérant d'abord Tohru comme une rivale avant de découvrir que la nouvelle venue cherche l'amitié plutôt que le combat.

Date de diffusion japonaise: 26 avril 2019
Date de diffusion américaine: 26 avril 2019
Storyboard: Yoshihide Ibata
Générique d'ouverture: Again
Générique de fin: Lucky Ending
Taille du texte

Résumé

Kagura, à l'apparence timide, arrive à la maison, aperçoit Kyo et le roue immédiatement de coups pour l'avoir inquiétée. Elle se proclame sa fiancée, bien que Kyo souligne qu'il n'a accepté que lorsqu'il était enfant alors qu'elle agitait un couteau. Prenant Tohru pour une rivale amoureuse, Kagura tente de la défier, puis se fige au moment où elle menace de révéler la vraie forme de Kyo.

Déterminée à prouver son amour, Kagura prépare un énorme festin, mais sa fureur face au refus de Kyo de manger gâche le repas. L'agacement de Kyo la blesse, et elle se précipite pour racheter des courses, reprenant le chemin du retour aux côtés de Tohru. En chemin, Kagura comprend que l'affection de Tohru pour Kyo est née de son amour pour le chat du conte du zodiaque, et toutes deux finissent par préparer des hamburgers ensemble, tandis que Kyo partage plus tard sa passion pour les arts martiaux avec Tohru.

Taille du texte

Événements clés

Le lendemain, Kagura est à nouveau blessée par la froideur de Kyo, puis se fait accidentellement étreindre par un livreur de journaux pressé et se transforme en sanglier, Yuki intervenant avant que le jeune homme ne s'en aperçoive. Tohru dit à Kagura qu'elle aimerait être comme elle, capable de voir le bon côté de la personne qu'elle aime. Alors que Kagura rentre chez elle, Tohru répond à un appel de son grand-père apportant des nouvelles inquiétantes.

Taille du texte

Notes

Le titre vient d'une réplique de Tohru, et le retour en arrière sur la première rencontre enfantine entre Kagura et Kyo provient en réalité du chapitre 68 du manga. L'épisode introduit la professeure principale Mayuko Shiraki dans l'animé pour la première fois, lui attribuant le rôle de relayer l'appel téléphonique du grand-père. Presque tout le passage sur la cuisine et les courses construit autour de la jalousie de Kagura est du contenu exclusif à l'animé, qui a remplacé une scène du manga où Shigure l'envoyait dans une chambre pour la nuit. Il adapte le chapitre 5.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Pourquoi Kagura Sohma est-elle appelée la fiancée de Kyo dans cet épisode ?

Kagura Sohma se proclame la fiancée de Kyo dans « Quel âge a-t-elle ? », bien que Kyo souligne n'avoir donné son accord qu'enfant, alors qu'elle agitait un couteau sous ses yeux.

Pourquoi le festin préparé par Kagura pour Kyo se termine-t-il en désastre ?

Kagura cuisine un énorme festin pour prouver son amour à Kyo, mais sa fureur face au refus de ce dernier de manger gâche le repas, et l'irritation de Kyo la blesse.

Comment Kagura se transforme-t-elle accidentellement en son animal du zodiaque dans cet épisode ?

Le lendemain, Kagura est accidentellement enlacée par un livreur de journaux pressé et se transforme en sanglier, Yuki intervenant avant que le garçon ne puisse s'en apercevoir.

Qui est Mayuko Shiraki et comment est-elle introduite dans cet épisode ?

Mayuko Shiraki, la professeure principale de Tohru, fait ses débuts dans l'anime dans « What Year Is She? », en transmettant un appel téléphonique du grand-père de Tohru qui apporte des nouvelles inquiétantes.

Que dit Tohru à Kagura au sujet de ses sentiments pour Kyo ?

Tohru dit à Kagura qu'elle aimerait être comme elle, capable de voir le bon chez la personne qu'elle aime.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur En quelle année est-elle ? ? Le wiki Fruits Basket sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fruits Basket. Fruits Basket a été créé par Natsuki Takaya, publié par Hakusensha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Fruits Basket et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Natsuki Takaya.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.