Chapitre 5

Kagura arrive en demandant à Tohru si Kyo réside vraiment là, le visage s'illuminant à la confirmation, pendant que Kyo rouspète auprès de Yuki sur son aversion pour les poireaux sous le regard attentif de Shigure. Une fois à l'intérieur, elle demande en larmes où Kyo a disparu pendant quatre mois entiers, puis ses pleurs basculent en une attaque sauvage alors qu'elle le projette à travers la pièce sous le coup d'une inquiétude accumulée. Elle se révèle être l'un des douze Sohma du zodiaque, affichant des sautes d'humeur imprévisibles, et contrairement aux autres, elle peut enlacer les membres masculins sans déclencher leur transformation. Bien décidée à épouser Kyo, elle jure de lui cuisiner des plats chaque jour et de fermer les yeux sur d'éventuels écarts. Plus tard, en étendant du linge sur le toit, Tohru rejoint Kyo et comprend son exaspération face aux propos de Kagura sur le mariage ; en l'entendant faire l'éloge du maître qui l'a entraîné dans les montagnes, elle entrevoit une nature plus douce sous son tempérament bouillonnant.

Kagura arrives et agresse Kyo en raison de son absence de quatre mois. Il est confirmé qu'elle est un membre du zodiaque pouvant enlacer les hommes Sohma sans déclencher de transformation et qu'elle désire ouvertement épouser Kyo. Sur le toit, Tohru aperçoit le côté plus doux de Kyo et admire la dévotion de Kagura. En partant, Kagura se transforme en petit cochon. Tohru apprend ensuite que la maison de son grand-père est rénovée et ressent la meurtrissure d'avoir potentiellement à quitter les Sohma.

Il s'agit du cinquième chapitre du premier tome et du cinquième de la série globale. Kazuma Sohma, le maître dont Kyo parle si chaleureusement, est mentionné mais n'apparaît pas. Tohru en ressort en souhaitant pouvoir déceler le bon côté des gens qu'elle aime de la même façon que Kagura. Arisa, Tohru et Saki apparaissent sur la couverture.