Retour

Les Traces d'un compagnon d'armes

ÉpisodeÉp. 16

Le seizième chapitre de Brotherhood suit les frères Elric et Winry à Central, où la vérité qu'on leur cachait fait enfin surface. La nouvelle du meurtre de Maes Hughes parvient à Edward, et la culpabilité d'avoir entraîné son ami dans une enquête mortelle le frappe de plein fouet.

Date de diffusion japonaise: 19 juillet 2009
Date de diffusion américaine: 23 juillet 2009 (diffusion en ligne) ; 30 mai 2010
Chapitres du manga: Les Pas d'un camarade de guerre ; L'Agneau sacrificiel ; Alchimiste en détresse
Durée: 0:24:40
Taille du texte

Résumé

Seizième épisode de la série Brotherhood, cet opus déplace l'histoire vers la capitale alors qu'Edward, Alphonse et Winry arrivent par le train. Ce qui commence comme une halte de routine pour partager de nouvelles pistes avec un allié se transforme en une douloureuse prise de conscience, car l'armée a discrètement caché le sort de Maes Hughes. Edward comprend que l'homme a été tué et que la piste remonte à sa propre demande d'aide.

Taille du texte

Événements clés

Fu et Lan Fan suivent Edward dans l'ombre pendant le voyage tout en cherchant leur prince disparu, tandis que Ling, errant dans les rues, s'effondre de faim avant d'être embarqué par la police une fois qu'il avoue venir de Xing. Dans un appartement secret, Havoc dépose des provisions pour Falman et Barry qui s'impatiente, mentionne sa nouvelle petite amie et garde cet arrangement secret sur ordre de Mustang. Au QG de Central, un intrus empruntant le visage d'un autre officier soutire des détails à Sheska sur le fait que le colonel fouille les dossiers de l'affaire Hughes, puis s'éclipse sous les traits d'Envy. Lorsque les frères demandent des nouvelles de Hughes, Mustang invente une histoire de départ à la retraite, mais Maria Ross, sous le choc, laisse échapper que l'homme a été tué peu après le départ d'Edward de la ville. S'en voulant d'avoir entraîné son ami dans l'enquête du Laboratoire 5, Edward se rend chez les Hughes, où Gracia refuse qu'il abandonne et lui demande de ne pas gâcher cette perte. Pendant ce temps, les homonculus réfléchissent au moyen de recadrer Mustang, et Havoc, des fleurs à la main, rejoint sa bien-aimée Solaris sans savoir qu'il s'agit de Lust.

Taille du texte

Notes

L'épisode remanie des éléments des chapitres 34 à 36 du manga. Son carton de titre superpose le symbole du gantelet d'Alex Louis Armstrong sur un cercle simple. Lan Fan apparaît avec un masque intact malgré sa destruction un épisode plus tôt ; le manga attribue sa reconstruction à Alphonse, tandis que l'adaptation laisse entendre qu'elle en a simplement pris un de rechange. Une conversation dans le train au cours de laquelle le groupe apprend que Ling n'a que quinze ans, une révélation qui vexait Edward en raison de sa petite taille, a été supprimée ici. La manière dont le trio découvre le décès change également, car dans le manga tous les trois lisent la nouvelle ainsi que les soupçons pesant sur Ross, tandis que l'animé divise la nouvelle entre Ross et Gracia, et que Ross ne parle même jamais aux frères dans la version papier.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle l'épisode 16 de Fullmetal Alchemist: Brotherhood ?

L'épisode 16 de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, « Le pas d'un compagnon d'armes », suit Edward, Alphonse et Winry Elric à leur arrivée à Central, lorsqu'ils apprennent que l'armée a caché la vérité sur la mort de Maes Hughes. Edward réalise que Hughes a été tué alors qu'il enquêtait sur des pistes qu'Edward lui-même lui avait demandé d'examiner.

Comment Edward apprend-il la mort de Maes Hughes ?

Dans l'épisode 16, Roy Mustang dit d'abord à Edward que Hughes a pris sa retraite, mais Maria Ross, stupéfaite, révèle accidentellement que Hughes a été tué peu après le départ d'Edward de Central. Plus tard, Edward se rend au domicile des Hughes, où Gracia Hughes refuse de le laisser abandonner et lui demande de ne pas gâcher cette mort.

Qui est révélé comme surveillant Jean Havoc dans l'épisode 16 ?

Dans cet épisode, Jean Havoc rencontre sa petite amie Solaris avec des fleurs, ignorant qu'elle est en réalité l'homonculus Lust déguisée.

Qu'arrive-t-il à Ling Yao dans l'épisode 16 de Brotherhood ?

Ling Yao, errant dans les rues de Central lors de ses recherches avec Fu et Lan Fan, s'effondre de faim et est emmené par la police après avoir avoué qu'il venait de Xing.

Quels chapitres du manga l'épisode 16 de Brotherhood adapte-t-il ?

L'épisode 16 adapte les chapitres 34 à 36 du manga Fullmetal Alchemist, couvrant le contenu de « Sur les traces d'un compagnon d'armes », « Le Bouc émissaire » et « Alchimiste en détresse ».

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Les Traces d'un compagnon d'armes ? Le wiki Fullmetal Alchemist sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist a été créé par Hiromu Arakawa, publié par Square Enix et animé par Bones. Tous les droits sur Fullmetal Alchemist et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Square Enix.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Square Enix et Hiromu Arakawa.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.