La reine des glaces

Se remettant à l'infirmerie de Briggs, Edward apprend qu'il a évité de justesse les gelures dues au contact de sa chair avec un automail conducteur, et que sa technique de destruction a échoué sur la prothèse pour grand froid en matériaux composites de Buccaneer. Olivier Mira Armstrong, ouvertement méprisante envers son frère, presse les garçons de lui dire pourquoi ils sont venus et pourquoi l'armure d'Alphonse est vide. Les frères proposent un récit écourté qui omet les homonculus et le Führer, et Armstrong ne les garde que parce que l'alkahestrie l'intéresse en tant qu'arme potentielle. Elle charge le commandant Miles de leur faire visiter le fort et de les mettre au travail.

Miles retire ses lunettes de soleil pour révéler les yeux rouges d'un habitant d'Ishval, testant Edward, qui répond que les gens doivent être jugés en tant qu'individus. Miles explique à quel point Armstrong apprécie ses origines mixtes et qu'elle a autrefois juré de se battre en duel contre lui en personne si son sang ne pouvait pas pardonner à Amestris. La visite mène les garçons à la corvée de déblaiement de stalactites de glace sous les ordres d'un Vato Falman nouvellement promu, puis se poursuit jusqu'à la division des armes et au cœur d'énergie du fort, au moment même où des ingénieurs signalent un étrange bruit de creusement venant d'en bas.

Un homme massif portant la marque de l'Ouroboros et correspondant à l'homonculus Sloth creuse un tunnel à travers la roche mère. Les tirs d'armes à feu rebondissent inoffensivement sur lui, et il s'avance lourdement à travers la base vers le niveau de recherche. Armstrong l'attaque elle-même au bazooka puis au char d'assaut, constatant que seul le tir de canon égratigne à peine son corps autoréparateur. Les Elric protègent les passants et confirment que la créature est de composition humaine et ne vient pas de Drachma. Apprenant cela, Armstrong réclame du carburant pour char, annonçant qu'elle arrêtera le monstre avec quelque chose de pire que le feu et lui montrera la puissance de Briggs.

Edward apprend pourquoi le froid a failli le mutiler et pourquoi son alchimie a échoué sur l'automail de Briggs. Olivier Mira Armstrong garde les Elric en raison de son intérêt pour l'alkahestrie et les confie à Miles. Miles révèle ses origines d'Ishval et teste l'attitude d'Edward sur la question raciale. Vato Falman réapparaît en tant que sous-lieutenant de Briggs. L'homonculus Sloth s'infiltre en creusant dans la forteresse, résistant aux balles, aux tirs de bazooka et aux obus de char grâce à une régénération rapide. Armstrong confirme qu'il est de fabrication humaine et réclame du carburant pour char afin de l'arrêter.

L'épisode s'inspire des chapitres du manga traitant de la règle de fer et de la reine des neiges. Le cercle du carton de titre est l'Ouroboros, et il s'agit de la première apparition du casque d'Alphonse aux cheveux raccourcis. Les chars déployés contre Sloth sont modélisés d'après le PzKpfw IV allemand, un char moyen de la Seconde Guerre mondiale.