Insurrection à Central

L'escouade coincée de Mustang est sauvée lorsque Charlie, Richard, Damiano et Alexandre ouvrent le feu sur les commandos de Central au lieu de tirer sur lui. Réalisant qu'elle faisait partie de ceux voués à la mort, Mme Bradley se demande si son mari l'a trahie ou si c'est l'armée qui l'a trahi, et Mustang jure de la protéger. Son peloton se replie en se frayant un chemin grâce à l'alchimie du feu, tandis qu'au QG de Central, le général de brigade Klemin enrage de voir le colonel s'échapper encore après avoir blessé une foule d'hommes sans faire une seule victime.

Dans la salle de conférence, Olivier Armstrong rejette l'idée qu'elle n'est qu'une simple otage gardant Briggs sous contrôle. Elle révèle que ses soldats peuvent agir sans elle, et au plus profond de la ville, le capitaine Buccaneer réveille la garde de Briggs cachée dans le manoir Armstrong pour frapper les forces de Central.

Tombant à court de munitions, l'unité de Mustang est réapprovisionnée lorsqu'une camionnette de glace conduite par Rebecca Catalina et Maria Ross traverse leurs poursuivants, chargée d'armes et de gaz lacrymogène de Xing. Fuery raccorde leur radio à une ligne téléphonique, et leur bienfaiteur anonyme se révèle être Jean Havoc, qui gère un trafic d'armes clandestin depuis le magasin familial. Pendant ce temps, Olivier, refusant d'épargner les traîtres à sa patrie, poignarde un général, abat Gardner et prend un autre général en otage.

À l'extérieur de Kanama, le groupe d'Edward voit de la fumée s'élever de la capitale et se met en mouvement pour attaquer, visant à détruire le nouveau réceptacle de Père et à libérer les âmes piégées de Xerxes. Bloqués devant le tunnel, ils se réorientent par le Laboratoire n° 3, puis se séparent en deux groupes. May se précipite sous terre avec Envy dans son bocal juste avant que les soldats ne scellent la zone. Dans le repaire, Père étend son emprise et se localise sur le faible bruit de Pride tapant avec son bâton contre le casque d'Alphonse, et un général furieux active les Soldats mannequins en masse.

L'épisode adapte les chapitres du manga couvrant le retour des soldats et l'armée d'immortels, et son carton de titre porte le dragon mâle du drapeau d'Amestris. Là où le manga explique les faibles défenses de Central uniquement par son histoire sans attaques antérieures, cette version fait également citer par Olivier le quasi-succès d'Isaac McDougal dans le premier épisode, tout en notant que la capitale n'a jamais fait face à une force à grande échelle. Il marque la fin de la quatrième saison de la série.