Chapitre 108 : La fin du voyage

Le chapitre reprend au milieu du duel entre Edward et Père, dont l'emprise sur son pouvoir volé s'effrite rapidement. Dans un dernier coup d'éclat, Père transperce Greed et draine sa Pierre Philosophale. Provocateur jusqu'au bout, Greed transforme une partie de Père en charbon de bois, le carbone sous sa forme la plus friable, avant que l'homonculus ne l'achève, et il s'éteint heureux d'avoir pu se faire des amis. Ed enfonce alors son poing en plein dans la poitrine de Père, libérant les âmes emprisonnées de Xerxes et, avec elles, la Vérité, qui déchirent ensemble le corps de la créature. Redevenu un minuscule homonculus sous sa forme d'origine devant la Porte, Père s'entend dire par Dieu que son destin est de basculer à nouveau à travers elle dans un désespoir infini, le prix de sa présomption, le même genre de tribut que les autres ont payé pour avoir ouvert la Porte.

Au milieu des ruines de Central, les vainqueurs meurtris sous le choc encaissent encore le sacrifice d'Alphonse. Ling offre sa propre Pierre pour le ramener, mais Ed lui rappelle leur serment de ne jamais en utiliser une pour récupérer le corps d'Al. Van Hohenheim se propose alors lui-même comme tribut ; Ed le refuse également, bien qu'il appelle enfin cet homme son père. Ed trace un cercle de transmutation humaine et se tient devant la Vérité. Lorsqu'on lui demande ce qu'il va payer, il répond par sa propre Porte, la source même du pouvoir d'un alchimiste. La Vérité se demande comment il compte s'en sortir sans son plus grand don, et Ed réplique que même privé d'alchimie, il a toujours ses amis. La Vérité qualifie cela de bonne réponse, reconnaît sa défaite, et Ed transmute sa Porte pour récupérer Alphonse, corps et âme enfin réunifiés.

Les frères reviennent à la stupeur générale, et Al savoure les sensations dont son vrai corps avait été privé depuis si longtemps tandis que Hohenheim s'éloigne silencieusement dans la poussière. Olivier et Alex s'affairent à sortir les civils des décombres laissés par leur combat, et l'équipe radio de Mustang diffuse un récit révélant comment le haut commandement a comploté pour nuire au peuple grâce à l'alchimie, tout en protégeant la véritable identité de Bradley. Rebecca rend visite à Riza à l'hôpital, et Mustang rencontre le Dr Knox et Marcoh, qui restaure la vue de Roy avec sa Pierre en échange de la promesse qu'une fois au pouvoir, Roy rétablira pleinement les droits des habitants d'Ishval et laissera Marcoh exercer comme médecin parmi eux.

Ling et Lan Fan évaluent son avenir en tant qu'empereur de Xing, et elle demande que les clans rivaux ne souffrent pas de son ascension, une requête qu'il accepte volontiers, émouvant May aux larmes de soulagement avant qu'ils ne reprennent le chemin du retour en emportant le corps de Fu. Pinako s'approche de la tombe de Trisha et y découvre Hohenheim effondré, souriant, mort en paix aux côtés de son épouse. Scar, en convalescence dans un dispensaire de fortune, reçoit Olivier et Miles venus lui proposer d'aider à reconstruire la société d'Ishval ; lorsqu'on lui demande son véritable nom, il répond qu'il n'en a besoin d'aucun. Ed et Al rentrent à la maison, où le chien de Winry reconnaît à peine Al restauré jusqu'à ce que Winry sorte en courant pour les enlacer tous les deux.

Deux ans plus tard, le Généralissime Grumman s'entretient avec l'ancienne Mme Bradley alors qu'un Selim au comportement plus enfantin entre en courant, libre d'être simplement un garçon à nouveau. Alphonse part pour Xing afin d'étudier l'élixirologie, rendant hommage à la famille Hughes et emmenant Zampano et Jerso au passage. À la gare, Ed et Winry s'avouent enfin leurs sentiments, et Ed fait sa demande en mariage dans le langage de l'Échange Équivalent. Un collage final donne des nouvelles de chacun : Havoc s'accrochant à sa rééducation, les tombes côte à côte de Trisha et Hohenheim, Roy rétabli et promu aux côtés de Riza, Scar aux cheveux longs aux côtés de Miles, l'empereur Ling avec Lan Fan, et un portrait de famille avec Ed, Winry, leurs deux enfants, Alphonse et May.

C'est le chapitre de conclusion du manga Fullmetal Alchemist. Pride termine la série comme le seul homonculus survivant, menant désormais une vie humaine sous le nom de Selim Bradley sans aucun souvenir de son passé d'homonculus ; comme la Pierre en lui est un fragment de celle de Père, une partie de Père pourrait bien subsister en lui. Un journal japonais a autrefois organisé un concours pour trouver les mots idéaux lors d'une demande en mariage, et la formule utilisée ici par Ed et Winry l'a emporté, avant d'être retirée lorsque les organisateurs se sont rendu compte qu'elle provenait d'un manga. Le titre japonais du chapitre est Tabiji no Hate, publié pour la première fois au Japon le 11 juin 2010, la sortie en anglais ayant suivi le 20 décembre 2011.