Chapitre 4 : Combat dans le train

Le général de division Hakuro s'installe pour un paisible voyage en train au départ de New Optain à destination d'East City, sa femme et leurs deux jeunes enfants à ses côtés, lorsque des membres armés de la faction extrémiste orientale de la Brigade Bleue, menés par le redoutable Bald, s'emparent de la locomotive. À l'extrémité de la ligne, la garnison locale répond aux ordres du colonel Roy Mustang, qui reçoit la liste des revendications de Bald et apprend qu'Edward Elric se trouve parmi les passagers captifs.

Tiré de sa sieste et agacé par les intrus, Edward maîtrise rapidement les deux hommes armés postés dans son wagon, au grand dam d'Alphonse, plus doux, et de leurs compagnons de voyage anxieux. Faisant le point, les frères se séparent pour nettoyer le reste du train, Edward traversant les toits en direction de la motrice tandis qu'Alphonse progresse à travers les wagons eux-mêmes, maîtrisant les pirates au fur et à mesure.

Lorsque Bald apprend que ses hommes situés dans les wagons arrière ont cessé d'émettre malgré l'exécution des gardes et la capture des mécaniciens, il devient méfiant. Hakuro exhorte la Brigade Bleue à abandonner alors que leur plan s'effondre, mais Bald réplique en lui tirant une balle à travers l'oreille au moyen d'un bras automail configuré comme un fusil à double canon. Edward libère les mécaniciens, qui reprennent les commandes et lui apprennent que le wagon précédant le compartiment d'Hakuro est chargé d'eau pour les chaudières. L'utilisant à son avantage, Edward inonde le wagon de première classe et met hors d'état de nuire tous les terroristes à l'intérieur, à l'exception de Bald. Les frères pénètrent par les deux extrémités à la fois, terrassant Bald et détruisant son automail.

Le train arrive à East City en toute sécurité, et Mustang ainsi que le second lieutenant Riza Hawkeye prennent Bald en charge, saluant les Elric au grand agacement d'Edward. Alors que le colonel et Edward s'échangent des piques, Bald se libère grâce à un couteau dissimulé dans son automail endommagé et se précipite sur Mustang. Révélant un cercle de transmutation brodé sur son gant droit, Mustang claque des doigts et terrasse le terroriste d'une unique décharge de flammes, puis se présente comme Roy Mustang, l'Alchimiste de Flammes.

La Brigade Bleue détourne l'express d'East City avec Edward à son bord. Les frères Elric nettoient le train wagon par wagon, et Edward inonde le wagon de première classe pour maîtriser les terroristes. Bald est capturé, s'évade, puis est achevé par l'alchimie de flammes de Mustang, ce qui révèle le colonel comme étant l'Alchimiste de Flammes.

La locomotive réquisitionnée porte la désignation d'Express Limité numéro 04840, et la bande de la Brigade Bleue semble compter environ douze membres. Sa page de titre, qui dépeint Edward assoupi au sommet d'une pile de livres ouverts, a été entièrement animée dans le second film de la franchise, Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos. Cet épisode marque également la première fois que le visage d'acier d'Alphonse commence à exprimer des émotions, un procédé qui se poursuit durant tout le reste de la série après son visage jusqu'alors immobile.