Chapitre 46 : L'image lointaine de leurs dos

Une voiture emmenant ses passagers vers la campagne transporte Van Hohenheim, et tandis qu'il étudie un portrait de famille emporté de la demeure de Pinako, un compagnon de voyage engage la conversation. Il avoue qu'un récent retour chez lui s'est terminé par une dispute avec son fils aîné, mais se dit certain que leurs chemins se croiseront à nouveau, puisque tous deux pratiquent l'alchimie. Le voyage devient violent lorsque des bandits s'emparent du coche et abattent son cocher, qui venait de lancer une fusée de détresse. Hohenheim proteste contre le traitement infligé aux passagers effrayés et essuie lui-même des tirs, mais les assaillants s'enfuient terrifiés lorsqu'ils voient les blessures se refermer sur sa chair. Lorsque les secouristes et les passagers sous le choc le pressent de questions sur la façon dont un homme criblé de balles peut encore respirer, il répond simplement qu'il est un monstre.

À Central, Lan Fan s'écrase sur un toit plus bas, son bras et son épaule pissant le sang, et Wrath, dont la lame s'est brisée, attribue au kunai qu'elle a lancé l'atténuation du coup. Gluttony se précipite pour la dévorer, mais Ling découpe l'homonculus et hisse sa servante blessée sur son épaule. Le prince déjoue la garde de Bradley en s'infiltrant dans l'angle mort laissé par le bandeau sur l'œil, s'attirant des éloges à contre-cœur avant qu'un Gluttony régénéré ne projette le duo à travers une fenêtre voisine. Acculé à l'intérieur, Ling refuse la suggestion du Fuhrer de se sauver en abandonnant Lan Fan, lui répondant au contraire qu'un véritable souverain n'existe qu'à travers le peuple qui le suit. Lan Fan déclenche une grenade aveuglante ; Ling ferme les yeux et tire parti des courants d'air vers la porte, mais Bradley lui barre le passage, révélant que l'Ouroboros gravé sur son œil caché voit toujours. Le Fuhrer se moque en affirmant que le monde ne compte aucun véritable roi.

Au cimetière, Winry se recueille sur la tombe de Maes Hughes aux côtés de Gracia et d'Elicia, songeant que sa mort durant son absence fait écho au dernier adieu qu'elle a partagé avec ses parents avant Ishval. Elle avait entrevu la détermination de son père en Hughes et, en Gracia, la force sereine de sa mère, et le foyer lui avait semblé un instant être sa propre famille retrouvée. En rentrant chez elle à travers la ville, elle surprend des habitants qui colportent que les frères Elric sont engagés dans un combat contre le tueur d'alchimistes Scar, et elle s'élance, alarmée.

Pendant ce temps, Edward et Alphonse font gagner du temps face à Scar, attendant un homonculus qui n'apparaît jamais. Al interpelle le tueur pour avoir qualifié l'alchimie de péché tout en l'utilisant pour assassiner, citant Shou et Nina Tucker parmi ses victimes. Scar rétorque que leur soi-disant alchimie n'aurait jamais pu sauver la fillette une fois fusionnée en chimère, et que mettre fin à ses souffrances lui a évité une existence en cage dans un laboratoire. Ce rappel effondre les frères, qui ont abandonné Nina à son sort. Edward réplique que Scar ne peut pas non plus justifier chaque mort, exigeant de savoir pourquoi un serviteur de Dieu tuerait les deux médecins qui lui ont sauvé la vie, les Rockbell. Il ne réalise pas que Winry est arrivée et a tout entendu. Anéantie, elle s'empare de l'arme de poing d'un soldat tombé au sol et la pointe sur Scar, ignorant les supplications des frères, tandis que Scar se remémore l'avertissement de son maître concernant l'interminable chaîne de la haine.

Hohenheim survit indemne à une embuscade de bandits et se qualifie ouvertement de monstre. Ling secourt Lan Fan et échappe à Gluttony, mais Bradley révèle que son œil marqué traverse l'aveuglement de la grenade. Edward laisse échapper la vérité selon laquelle Scar a tué les médecins Rockbell, et Winry, arrivée sans être vue, pointe une arme contre lui.

L'énigmatique personnage connu seulement sous le nom de l'homme en blanc apparaît parmi les habitants au moment où Winry et la famille Hughes quittent le cimetière, un bras retenu dans une écharpe.