Chapitre 47 : Une fille aux prises avec les batailles du passé et du présent

Une explosion ravage l'étage supérieur d'un bâtiment de Central alors que Ling Yao s'enfuit avec Lan Fan portée sur son épaule, sous le regard de King Bradley. Le Führer regrette que son corps vieillissant ne puisse plus suivre son acuité visuelle, puis rejoint Gluttony pour descendre et reprendre la poursuite.

Tout près de là, Winry pointe toujours son pistolet sur Scar à bout portant pendant qu'Ed et Al la supplient de le baisser et de s'éloigner. Alors que la confrontation menace de dégénérer, Edward s'interpose entre eux deux, et Alphonse se précipite pour écarter Scar. Tandis qu'Al occupe l'Ishval, Ed convainc Winry de lui remettre l'arme et la confie à la police militaire, leur demandant d'assurer son escorte en toute sécurité jusqu'à Central.

Informé que l'opération se déroule comme prévu, Roy dépêche Riza Hawkeye déguisée pour aider les jeunes à capturer leur homonculus. De son côté, Ling trouve Gluttony barrant la route devant lui tandis que Bradley se rapproche par derrière. Jugeant la capture inévitable, le Führer ordonne à Gluttony de retourner s'occuper de Scar, la mission initiale qui les avait fait sortir. Sentant que sa survie met gravement en danger le prince qui refuse de l'abandonner, Lan Fan sort un couteau et s'arme de courage pour se séparer du fardeau qu'elle est devenue.

Al tient tête à Scar jusqu'au retour d'Ed pour l'épauler, et leur combat est interrompu lorsque Gluttony surgit soudainement pour attaquer Scar. Étonnés que Ling ne maîtrise pas l'homonculus, les frères obtiennent leur réponse lorsque le prince jaillit des égouts. Avant que quiconque ne puisse réagir, Ling enfonce une volumineuse charge explosive dans la gueule béante de Gluttony, lui faisant exploser la tête ; Ed transmute un câble d'acier dont Ling se sert pour ligoter l'homonculus sous une forme fortement comprimée avant qu'il ne puisse guérir. Ailleurs, Bradley se rapproche de la silhouette qu'il prend pour Lan Fan, pour découvrir seulement son bras amputé attaché à un chien errant, tandis que la jeune fille elle-même rampe à travers les mêmes égouts qu'a empruntés Ling, en direction du combat.

Edward désamorce la confrontation entre Winry et Scar et la renvoie avec la police. Ling embusque Gluttony depuis les égouts et lui enfonce un explosif dans la gorge, puis immobilise l'homonculus comprimé à l'aide du câble d'acier d'Ed. Lan Fan se tranche le bras et l'attache à un chien pour dérouter Bradley.

Le code Konami apparaît sur un bout de papier lorsque Mustang donne à Hawkeye la localisation d'une planque.