Un long sommeil

Alors que des troupes de l'ASF s'infiltrent dans Geo City, Purin sort son fusil imprimé en 3D de sa camionnette et se précipite vers Takashi Shimamura. Ishikawa expose son analyse de la situation : Takashi détourne probablement le trafic réseau de Geo City pour tisser un réseau privé accessible uniquement par ses fidèles, vérifiés grâce à leurs empreintes cybernétiques, et Boma se heurte à un mur dès qu'il tente d'y pénétrer. L'unité décide de s'emparer de Suzuka Mizukane pendant que Takashi dort. Togusa, Boma et Saito sont désignés pour s'occuper de Takashi, tandis que le Major, Batou et Ishikawa se lancent à la poursuite de Suzuka.

Purin arrive au repaire de Takashi pour s'apercevoir qu'il a disparu. Dès qu'elle établit le contact, il lui projette des poutres d'acier par la seule force de la pensée, un exploit rendu possible parce qu'elle s'est connectée au réseau N ; la douleur se fait ressentir bien qu'elle ne soit là qu'une illusion. Elle vide le chargeur de son arme sur lui jusqu'à ce qu'elle s'enraye, et leur affrontement la précipite dans le vide pour atterrir sur le crochet d'une grue.

Suzuka s'enfuit à moto avec le groupe du Major à sa poursuite et l'ASF qui les suit discrètement. L'équipe de Togusa localise Takashi sur son perchoir habituel au moment précis où une fusée éclairante signale qu'il s'est endormi. L'ASF neutralise Suzuka avec du gaz, mais le groupe du Major s'en empare avant qu'ils ne puissent réagir. Togusa rejoint Takashi et lui pose un verrou cybernétique pendant que Saito et un Tachikoma abattent un soldat de l'ASF camouflé, et Purin redémarre pour commencer à remonter le long du câble de la grue.

Immobilisé par les tirs de l'ASF, le groupe du Major fait sceller un tunnel avec des décombres par un Tachikoma, offrant à Ishikawa le temps de pirater l'esprit de Suzuka pour récupérer ses empreintes cybernétiques. Les soldats se rendent mais exigent les empreintes en échange ; Suzuka se réveille alors, s'en empare et s'enfuit, avant d'être mortellement fauchée par les tirs des deux camps. Batou déconseille au Major toute tentative de réanimation, les ondes cérébrales de Suzuka étant devenues trop faibles. Les survivants de l'ASF progressent vers la position de Takashi et tirent un missile vers Saito, le contraignant à se mettre à l'abri dans son Tachikoma, et Takashi se réveille.

Ce vingt et unième épisode de SAC_2045 a été réalisé par Sōichi Masui sur un scénario de Daisuke Daitō et Kenji Kamiyama. Il a été diffusé pour la première fois le 23 mai 2022, intercalé entre Those Who Evolve Toward Divinity et The Battle Begins.