Dans le deuxième épisode de Stand Alone Complex, un prototype de char volé fonce vers la ville, piloté par le cerveau numérisé de son concepteur décédé, qui souhaite une dernière chance de faire ses preuves auprès de ses parents qui lui avaient refusé un corps cybernétique.
Un char d'assaut lourd multipatte échappe à tout contrôle et ravage ses propres terrains d'essai avant de se diriger vers les rues de Niihama. Quiconque le contrôle utilise le code d'identification de Takeshi Kago, le concepteur de la machine, mort une semaine plus tôt. Comme aucun groupe ne revendique l'attaque et que l'armée refuse d'intervenir sans preuve d'acte terroriste, la Section 9 se voit confier la tâche de stopper l'engin déchaîné.
Saito tente un tir de précision mais échoue lorsque le char se pirate directement sur le satellite qui guide sa visée. Pendant ce temps, Togusa et Ishikawa pressent le co-concepteur, Toshio Ooba, qui avoue la vérité : après la mort de Kago, il a relié le cerveau de ce dernier à l'IA du char, laissant l'ingénieur défunt aux commandes. Kago avait enduré une grave maladie, mais la foi de ses parents les avait poussés à lui interdire un cybercorps ou un cybercerveau, et il dirige désormais la machine vers leur maison. La Section 9 ne peut lui couper la route et se retrouve engagée dans un combat mobile.
L'équipe finit par neutraliser le char, et Motoko grille le cerveau de Kago pour y mettre fin. Juste avant d'agir, elle pressent que son objectif n'a jamais été la vengeance ; il voulait seulement montrer à son père et à sa mère le corps d'acier qu'il avait enfin obtenu.
Intitulé TESTATION en sous-titre, l'épisode a été réalisé par Toshiyuki Kawano et écrit par Junichi Fujisaku. Il a été diffusé au Japon le 8 octobre 2002 et en anglais le 7 novembre 2004, se plaçant entre Public Security Section 9 et A Modest Rebellion. Une touche plus légère est apportée par le bavardage des Tachikoma, qui s'émerveillent devant le char plus imposant et plaisantent sur un retour à leur lieu de naissance.
"Runaway Evidence" suit la Section 9 alors qu'elle tente d'arrêter un prototype de char d'assaut volé qui se déchaîne en direction de la ville de Niihama, qui s'avère être piloté par le cerveau numérisé de son concepteur décédé, Kago Takeshi.
Dans « Runaway Evidence », le coconcepteur Ooba Toshio révèle qu'après la mort de Kago Takeshi, il a connecté le cerveau de l'ingénieur à l'IA du char, laissant ainsi Kago toujours au contrôle de la machine qu'il avait construite.
Dans "Runaway Evidence," il est révélé que les parents de Kago Takeshi ont refusé de le laisser obtenir un cybercorps ou un cybercerveau en raison de leurs croyances religieuses, et qu'à la fin, il dirige le char vers leur maison dans l'espoir de leur montrer enfin le corps d'acier qu'il avait obtenu.
La Section 9 neutralise le char en fuite dans "Runaway Evidence", et Motoko Kusanagi grille le cerveau de Kago Takeshi pour mettre un terme définitif à ses ravages.
« Runaway Evidence » a été réalisé par Toshiyuki Kawano et écrit par Junichi Fujisaku. Il porte le sous-titre TESTATION et a été diffusé au Japon le 8 octobre 2002.
Envie d'en savoir plus sur Preuve hors de contrôle ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.