Retour

Une modeste rébellion

ÉpisodeÉp. 3

« Une modeste rébellion » est le troisième épisode de Ghost in the Shell : Stand Alone Complex. Une série de suicides d'androïdes oriente la Section 9 vers le fabricant d'un modèle obsolète, mettant au jour un jeune propriétaire solitaire et une machine altérée qui refuse d'être contrôlée.

Date de diffusion anglaise: 21 novembre 2004
Réalisateur: Masayuki Yoshihara
Scénariste: Yoshiki Sakurai
Taille du texte

Résumé

Une série d'androïdes mettant fin à leurs jours oriente la Section 9 vers l'entreprise qui les fabrique. Pendant que Daisuke Aramaki interroge le directeur de l'usine, Kusanagi et un Tachikoma s'introduisent discrètement dans les archives de la fabrique. Chacune des machines détruites s'avère être la même unité dont la production a été interrompue, le modèle GA07_JL, surnommé Jeri et prisé par un petit groupe d'adeptes pour la facilité avec laquelle son propriétaire pouvait la personnaliser. Le directeur plaisante à moitié en suggérant que les modèles sont devenus mélancoliques en raison de leur statut obsolète, mais Kusanagi découvre un virus introduit dans le système central, très probablement par un client qui avait renvoyé son Jeri pour une remise en état.

La piste mène à Marshall McLachlan, fils de l'ambassadeur du Canada, qui s'est enfui avec son Jeri. Lorsque l'équipe finit par l'encercler, l'impasse se dénoue d'une manière inattendue : son propre Jeri le désarme et lui immobilise le bras, le maîtrisant.

Taille du texte

Événements clés

Par la suite, Batou et Kusanagi discutent de l'affaire autour d'un verre. Batou y voit une tentative d'extorsion, tandis que Kusanagi soupçonne le jeune homme d'avoir simplement voulu une machine unique et pense que le Jeri s'est retourné contre lui par désir de le protéger ; cette conversation la plonge dans des souvenirs de son propre passé. Plus tard, Togusa rentre chez lui et trouve sa femme en train de regarder un film. En le rembobinant, il s'aperçoit que le fils de l'ambassadeur et son Jeri avaient récité les répliques du film mot pour mot, et il demande si d'autres dialogues suivent, pour s'entendre répondre qu'il n'y en a aucun.

Taille du texte

Notes

L'épisode est émaillé d'hommages au réalisateur de la Nouvelle Vague française Jean-Luc Godard. Le Jeri du diplomate évoque Patricia Franchini dans À bout de souffle, un film dont l'histoire d'un couple fuyant vers l'Italie fait écho à la fuite du duo dans l'épisode, et des bobines de celui-ci font surface lors de la perquisition du domicile du fils. Un plan met également en avant Alphaville, un autre film de Godard dont le postulat opposant un agent à une dystopie fait écho aux thèmes de Ghost in the Shell. Le film que regarde la femme de Togusa n'est pas tout à fait le véritable À bout de souffle, ses sous-titres étant proches mais imparfaits, suggérant une version d'un monde parallèle dont les répliques identiques supplémentaires n'apparaissent qu'au moment de l'affrontement final.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle « A Modest Rebellion » dans Ghost in the Shell : Stand Alone Complex ?

« A Modest Rebellion » suit la Section 9 qui enquête sur une vague de suicides d'androïdes menant au fabricant du modèle obsolète GA07_JL « Jeri », découvrant un ordinateur central piraté et un jeune propriétaire solitaire, Marshall McLachlan, le fils de l'ambassadeur du Canada, qui s'est enfui avec son androïde personnalisé.

Comment se termine le face-à-face avec Marshall McLachlan ?

Lorsque la Section 9 le cerne, le propre androïde Jeri de Marshall le désarme et lui immobilise le bras, le maîtrisant plutôt que de laisser la confrontation devenir violente.

Quelle théorie Kusanagi a-t-elle sur la raison pour laquelle le Jeri a protégé son propriétaire ?

Kusanagi soupçonne que Marshall voulait simplement une machine unique en son genre et que son Jeri s'est retourné contre lui par désir de le protéger, plutôt que dans le cadre d'une tentative d'extorsion comme le soupçonne Batou.

Quelles références cinématographiques apparaissent dans 'A Modest Rebellion' ?

L'épisode rend hommage à Jean-Luc Godard, évoquant Patricia Franchini de 'Breathless' (À bout de souffle) à travers le Jeri du fils de l'ambassadeur et faisant référence à 'Alphaville' de Godard dans un plan.

Qui a réalisé et écrit « A Modest Rebellion » ?

« A Modest Rebellion » est le troisième épisode de Stand Alone Complex, réalisé par Masayuki Yoshihara et écrit par Yoshiki Sakurai ; il a été diffusé au Japon le 15 octobre 2002.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Une modeste rébellion ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Production I.G et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Masamune Shirow.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.