Le troisième épisode de 2nd GIG se déroule comme un film de braquage, la Section 9 se faisant passer pour le voleur fantôme Cash Eye afin de piéger un financier corrompu et le pousser à ouvrir un coffre-fort rempli d'argent blanchi.
Une enquête sur un homme nommé Todokoro révèle des indices selon lesquels il gèrerait en secret la fortune de l'ancien secrétaire général déchu Yakushima. Le gouvernement souhaite examiner ses avoirs, mais deux obstacles se dressent sur sa route : son coffre-fort est à la pointe de la technologie et lui seul peut le déverrouiller, et une voleuse et hackeuse notoire appelée Cash Eye a l'intention de s'y introduire lors d'une somptueuse soirée mondaine.
La Section 9 intervient sous prétexte d'empêcher Cash Eye de s'emparer des preuves ou de les détruire. Cette mission est en réalité une ruse imaginée par l'équipe elle-même, Kusanagi se faisant passer pour la voleuse fantôme. En manipulant Todokoro, ils l'amènent à ouvrir son coffre-fort de l'intérieur, où l'argent blanchi illégalement les attend.
Sous-titré CASH EYE, l'épisode a été réalisé par Kazunobu Fuseki et écrit par Dai Satō, avec une diffusion au Japon le 7 février 2004 et une diffusion anglophone le 3 décembre 2005. Sa structure de braquage et plusieurs de ses scènes font ouvertement référence au film Ocean's Eleven. Il se situe entre Well-Fed Me et Natural Enemy au cours de la saison 2nd GIG.
"Saturday Night and Sunday Morning" est le troisième épisode de Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, dans lequel la Section 9 se fait passer pour le cambrioleur fantôme Cash Eye afin de piéger un financier corrompu nommé Todokoro pour qu'il ouvre une chambre forte contenant de l'argent blanchi.
Cash Eye est une pirate informatique et voleuse notoire qui prévoit de s'introduire dans le gala de Todokoro, mais dans « Saturday Night and Sunday Morning », il s'agit en réalité de Motoko Kusanagi se faisant passer pour le cambrioleur fantôme dans le cadre d'une ruse de la Section 9.
Dans "Saturday Night and Sunday Morning", une enquête révèle que Todokoro gère discrètement la fortune de l'ancien secrétaire général déchu Yakushima, et le gouvernement souhaite accéder à son coffre-fort hautement sécurisé pour exposer l'argent liquide blanchi qu'il contient.
"Saturday Night and Sunday Morning" fait ouvertement un clin d'œil au film Ocean's Eleven, tant par sa structure de film de braquage que par plusieurs de ses scènes.
« Saturday Night and Sunday Morning » a été réalisé par Kazunobu Fuseki et écrit par Dai Sato. L'épisode porte le sous-titre CASH EYE et a été diffusé au Japon le 7 février 2004.
Envie d'en savoir plus sur Saturday Night and Sunday Morning ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.