Convaincue que les enquêteurs officiels utilisent leur principal suspect comme écran de fumée, la Section 9 met en place une surveillance constante, mais le Rieur pirate le cybercerveau d'un officier et menace le commissaire général en plein discours.
La Section 9 finit par croire que les inspecteurs chargés de l'enquête sur le Rieur mettent en avant leur principal suspect, un ancien programmeur de Serano Genomics nommé Nanao Ei dont le dossier est rempli d'activités anti-entreprises, afin de dissimuler un niveau de corruption plus profond. Aramaki réagit en plaçant Nanao Ei sous surveillance continue dans l'espoir de le prendre sur le fait.
De son côté, Kusanagi s'entretient avec Kurutan et consulte son périphérique de mémoire externe pour compléter ce qu'elle peut sur l'affaire. La pression monte d'un cran lorsque le commissaire général s'apprête à s'exprimer publiquement sur l'affaire des Intercepteurs et le dossier du Rieur, et que le cybercerveau de l'un des officiers présents est piraté par le Rieur.
The Inviting Bird will Chant est le cinquième épisode de Stand Alone Complex. La Section 9 en vient à soupçonner que les enquêteurs utilisent leur principal suspect dans l'affaire du Rieur comme couverture pour une conspiration plus profonde, et l'épisode se termine par le Rieur qui pirate le cybercerveau d'un officier de police.
Le principal suspect est Nanao Ei, un ancien programmeur de Serano Genomics ayant des antécédents d'activités anti-entreprises, qu'Aramaki place sous surveillance continue dans l'espoir de le prendre en flagrant délit.
Alors que le commissaire général s'apprête à prendre la parole publiquement au sujet des affaires des Intercepteurs et du Rieur, le Rieur prend le contrôle du cybercerveau de l'un des officiers présents et, s'exprimant à travers lui, menace le commissaire général d'assassinat s'il n'avoue pas toute la vérité.
Motoko Kusanagi s'assoit avec Kurutan et consulte son périphérique de mémoire externe pour obtenir des détails supplémentaires sur l'affaire du Rieur.
L'épisode porte le sous-titre DECOY et constitue le cinquième chapitre de Stand Alone Complex, faisant le lien entre The Visual Device will Laugh et The Copycat will Dance.
Envie d'en savoir plus sur L'Oiseau invité chantera ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.