Hurm

Écrasé par la culpabilité liée à sa récente brutalité et craignant de se transformer en Omni-Man, Mark rapporte son costume sombre à la boutique d'Art Rosenbaum. Art l'assure que ressentir une telle culpabilité est la preuve la plus évidente qu'il ne ressemble en rien à son père, puis lui dévoile une version remaniée du vieil ensemble jaune et bleu. Bien plus bas, dans le monde souterrain, la Maison Darkblood est en train de perdre sa guerre contre Volcanikka, une souveraine de magma à la tête enflammée dont la régénération lui permet de faire voler en éclats Domina, la sœur guerrière de Damien. Damien transporte ses restes devant la Grande Bête, leur père, désormais réduit à un Satan affaibli.

Manquant de force pour relever les siens tombés au combat, Satan regarde Damien tenter un rituel de secours, utilisant un échantillon conservé du sang de Nolan dans l'espoir de l'invoquer. L'incantation tourne mal et attire Mark à la place. Pendant ce temps, dans son tombeau, Ka-Hor, enfermé depuis longtemps, se défait enfin de ses anciens préjugés et s'empare de l'humain Riley comme hôte, retrouvant la liberté pour découvrir seulement qu'il est sans pouvoirs et bloqué à pied au milieu du désert.

Après avoir failli frapper Satan par erreur, Mark écoute Damien et apprend que Cecil a exorcisé le détective pour le renvoyer ici et que Volcanikka s'était emparée du trône. Damien veut récupérer la Couronne de Lave afin que Satan puisse retrouver sa forme monstrueuse, et Mark accepte d'aider à une seule condition : aucun mal inutile ne doit être fait à quiconque. Tous deux survivent à une chute absurdement longue le long d'un puits souterrain, repoussent le chien d'enfer Cerbère et se plongent dans une bataille rythmée par du heavy metal. Lorsque Volcanikka écrase une fois de plus le clan Darkblood ressuscité, Mark s'avance et la roue de coups jusqu'à ce qu'elle se dissolve dans le néant, sa dernière menace étant qu'elle ne pourra jamais vraiment mourir. Une dernière charge menée par une meute appelée le Vial est mise en pièces, garantissant la survie du clan et le règne retrouvé de Satan.

À la surface, Eve avoue à William qu'elle est enceinte, qu'elle ne se sent pas du tout prête à être mère et qu'elle a caché la nouvelle à Mark ; il l'incite doucement à lui révéler enfin la vérité. Mark revient quant à lui à la surface les idées plus claires, enfile le costume jaune et bleu amélioré et rentre chez lui, où Debbie lui confie qu'elle a l'intention d'emménager avec Paul. Au moment même où Eve s'apprête à lui révéler sa grossesse sur le toit, Nolan et Allen atterrissent pour annoncer que la guerre a commencé. Il s'agit du quatrième épisode de la saison et du vingt-huitième de la série, un récit original centré sur Damien Darkblood initialement conçu pour les comics ; il remet définitivement au placard le costume sombre pour renvoyer le héros vers son jaune et bleu classique, et il reste le chapitre le moins bien noté diffusé par la série.