Combat sanglant ! JoJo & Dio

Le groupe fait un détour par la maison de Poco et apprend que sa sœur a disparu. Elle est en réalité enfermée avec Dio, qui lui fait miroiter la vie éternelle ; lorsqu'elle refuse et le gifle, le vampire s'en va furieux et lance le zombie Doobie sur elle. Jonathan arrive à temps pour abattre la créature avec facilité, puis monte les escaliers jusqu'à la chambre finale où Dio l'attend. Il défie son ennemi pour venger ses amis massacrés, mais Dire le pousse de côté pour se battre au nom de Zeppeli. Dio gèle les jambes de Dire et le brise, mais la tête coupée survit assez longtemps pour projeter une rose chargée d'Onde dans l'œil droit de Dio.

Jonathan s'avance pendant que Speedwagon, Straizo et Tonpetty contiennent la horde de zombies. Inspiré par Dire, il insuffle l'Onde dans Luck and Pluck, l'épée que Bruford lui a donnée, afin que Dio n'ose pas la toucher. Il distrait le vampire avec des roses, frappe depuis un angle mort pour couper un bras, puis le fend en deux, pour voir ensuite Dio geler la lame et sa main. Immobilisé, Jonathan utilise un feu à proximité pour chauffer l'épée et se libérer, mais Dio brise l'arme et gèle son poing avant que l'Onde ne puisse l'atteindre. Dans un ultime pari, Jonathan enflamme son gant pour contrer le gel et enfonce l'Onde dans la poitrine de Dio, le projetant contre une falaise.

L'épisode couvre du chapitre 37 au chapitre 41. En guise de dernier acte malveillant, Dio déchaîne un jet de fluide oculaire sous pression qui manque de tuer Jonathan, lequel trouve encore la force de pleurer son demi-frère disparu avant de s'effondrer d'épuisement, victorieux. Parmi les choix d'adaptation, l'anime fait fondre Doobie au lieu d'être dévoré par ses propres serpents, Speedwagon brandit un marteau pendant le combat, et l'attaque du fluide oculaire de Dio est exagérée jusqu'à percer les nuages au lieu de simplement couper un pilier.