L'équipe d'assassins

Un bref récapitulatif rejoue la scène où Formaggio coince Narancia. Reprenant ses esprits, Narancia réalise que sa chaussure et son couteau tombés au sol ont augmenté de taille, tout comme tout ce qui l'entoure, tandis que Formaggio se cache dans ses vêtements. Au loin, Fugo s'inquiète du retard de Narancia. Comprenant qu'il rétrécit progressivement, Narancia se précipite vers un bâtiment voisin pour atteindre un téléphone public, et bien que son poids minuscule manque de le bloquer devant les portes automatiques, Aerosmith ouvre la voie en faisant sauter les téléphones pour récupérer des pièces. Formaggio invoque Little Feet pour couper la ligne téléphonique, mais Narancia le sent proche, le débusque de sa cachette et l'expose aux tirs d'Aerosmith. L'assassin se libère en rendant à un stylo rétréci sa taille réelle, le recul le projetant au loin, mais Aerosmith continue de le traquer même après qu'il s'est laissé tomber dans un égout.

L'histoire remonte ensuite le temps jusqu'à une mission exécutée par Formaggio avec ses camarades de La Squadra Esecuzioni, tuant une cible en glissant une voiture miniature dans sa boisson et en la laissant grandir en lui. Lorsque l'équipe s'est réunie pour partager leur maigre solde, deux d'entre eux, Sorbet et Gelato, étaient introuvables. Remplis d'amertume du fait que le travail d'assassinat rapportait beaucoup moins que les opérations de drogue et de jeux d'argent dirigées par d'autres équipes, les deux hommes avaient commencé à enquêter sur l'identité du boss. La recherche n'a rien donné jusqu'à ce que Formaggio découvre Gelato étranglé avec un chiffon. Bientôt, le groupe a reçu des parties de corps conservées dans le formol ; en les réassemblant, les membres horrifiés ont compris que le boss avait découpé Sorbet en morceaux et le leur avait renvoyé en guise d'avertissement, tandis que Gelato avait été forcé de s'étouffer avec son propre bâillon. Ils ont enterré leurs amis et perdu l'espoir de renverser le boss, jusqu'à ce que la nouvelle concernant Trish ne leur parvienne.

De retour au présent, Formaggio remarque qu'Aerosmith gaspille ses tirs sur des rats et déduit que le Stand chasse grâce au dioxyde de carbone expiré par les êtres vivants. Il disperse une meute de rats pour se dissimuler et blesse même Aerosmith, mais Narancia déduit que le rongeur qui respire le plus fort doit transporter son ennemi, et fait feu. Formaggio est touché, mais le timing le sauve : il reprend sa taille normale tandis que Narancia, rétréci tout comme son Stand, se retrouve trop petit et trop faible pour maintenir son avantage.

Narancia comprend que la blessure infligée par Little Feet déclenche l'effet de rétrécissement et qu'Aerosmith localise ses cibles grâce au dioxyde de carbone expiré. Le flashback étendu révèle la composition complète de La Squadra Esecuzioni, comprenant Prosciutto, Pesci, Melone, Illuso, Ghiaccio et Risotto Nero, ainsi que les meurtres de Sorbet et Gelato qui ont poussé l'équipe à traquer le boss. Formaggio se cache au milieu d'une nuée de rats pour tromper le radar d'Aerosmith, mais Narancia l'identifie grâce à la respiration lourde d'un seul rat et réussit un tir. L'assassin survit et retrouve sa taille normale, laissant Narancia rétréci largement désavantagé.

L'épisode s'inspire des chapitres 472 à 474 du manga Vento Aureo, avec des parties du chapitre 475. L'adaptation développe grandement l'histoire de La Squadra, déplaçant le flashback vers la séquence des égouts et ajoutant des scènes qui établissent la personnalité de chaque membre ainsi que le démembrement macabre de Sorbet par des figures en silhouette. Les touches originales incluent l'équipe de Bucciarati attendant anxieusement Narancia, et les dégâts de Little Feet enflammant désormais l'aile d'Aerosmith plutôt que de faire couler du sang, faisant agir le Stand davantage comme un véritable avion. Deux particularités grammaticales dans les dialogues italiens, Prosciutto donnant à Pesci un surnom enfantin et le message mal tapé de Melone, apparaissent comme de petits détails d'anecdotes. Le générique d'ouverture est Fighting Gold, le générique de fin est Freek'n You, et Aerosmith figure en vedette de l'eyecatch.