New York's JoJo

Près de cinquante ans après la mort de Jonathan Joestar, un Speedwagon âgé et Straizo se rendent au Mexique pour explorer une caverne mystérieuse, où ils découvrent une salle tapissée de Masques de Pierre et un corps fusionné avec un pilier de pierre. À New York, un touriste étranger se fait voler son portefeuille par un jeune pickpocket nommé Smokey, puis sauve ce même voleur des griffes de deux policiers corrompus et brutaux en utilisant l'Onde. Ce touriste est Joseph Joestar, le petit-fils de Jonathan, fraîchement arrivé en Amérique avec sa grand-mère Erina, qui l'a élevé après le décès de ses deux parents.

De retour au Mexique, Straizo se retourne contre Speedwagon ; convoitant la jeunesse que le masque avait jadis conférée à Dio, il en revêt un lui-même. Au cours d'un repas au restaurant, un homme de main de la mafia insulte Smokey, et Joseph l'humilie tout en faisant étalage de son don pour anticiper et surclasser ses adversaires. La nouvelle parvient bientôt au groupe que Straizo a assassiné Speedwagon.

Cette nuit-là, Straizo, ayant retrouvé sa jeunesse sous la forme d'un vampire, tend une embuscade à Joseph devant un café, espérant le tuer avant qu'il ne maîtrise l'Onde. Joseph réplique en dégainant un pistolet mitrailleur Tommy Gun et en criblant Straizo de balles à travers la vitre du café, déclarant une guerre ouverte pour venger Speedwagon. L'épisode concrétise le passage de témoin générationnel de Jonathan à Joseph, réintroduit la menace du Masque de Pierre à travers la transformation de Straizo et enclenche la lutte à venir.

L'adaptation supprime la case du manga où Speedwagon montre un vampire mumifié à Straizo, ainsi qu'un gag où Joseph veut soulever la jupe des filles. Plusieurs répliques argotiques et à connotation raciale visant Smokey et la police ont été adoucies pour la diffusion télévisée, puis restaurées sur Blu-ray, tandis que le Coca-Cola et le comic book Superman de Joseph ont été remplacés par des équivalents génériques, le comic étant remplacé par Baoh. Le réalisateur de la série Naokatsu Tsuda a rappelé que l'équipe s'était inspirée des couleurs du pop-art pour rappeler les bandes dessinées de l'époque tout en préservant l'esprit de JoJo.