Marc Diraison
Acteur de doublageLe comédien de doublage américain Marc Diraison a passé des décennies dans le doublage d'animés, occupant des fonctions de direction ADR et de rédaction de scripts ainsi que des rôles de personnages, avec des crédits remontant au début des années 1980. Son travail l'a amené à intégrer la distribution anglophone de JoJo's Bizarre Adventure.
Rôle dans JoJo's Bizarre Adventure
Diraison a contribué à la distribution vocale anglophone de JoJo's Bizarre Adventure, s'ajoutant à un CV de doublage bâti au sein de studios tels que Bang Zoom! Entertainment et NYAV Post. L'ensemble de son travail couvre aussi bien des premiers rôles que des rôles secondaires, plus célèbrement celui de Guts dans les adaptations en animé de Berserk, un rôle défini par une interprétation rocailleuse et éprouvée.
Carrière et rôles notables
Le travail à l'écran de Diraison remonte à 1982, et au-delà du jeu d'acteur, il a dirigé des sessions ADR et écrit des scripts pour des sorties en langue anglaise. Il est également reconnu pour deux rôles de genres très différents : le mage fier et condamné Tokiomi Tohsaka dans Fate/Zero, et le concepteur de jeu maléfique Akihiko Kayaba, auquel il prête sa voix dans Sword Art Online.
Foire aux questions
Qui Marc Diraison double-t-il ?
Marc Diraison est surtout connu pour être la voix de Guts dans les adaptations en anime de Berserk, un rôle caractérisé par une interprétation rocailleuse et écorchée. Cette prestation reste le rôle emblématique de ses plusieurs décennies de carrière dans le doublage.
Marc Diraison est-il toujours actif en tant que comédien ?
Le travail à l'écran de Marc Diraison remonte à 1982 et se poursuit jusqu'à aujourd'hui, s'étendant sur plus de quatre décennies de doublage d'animes. Cela fait de lui l'un des comédiens les plus anciens travaillant aujourd'hui dans la localisation d'animes en langue anglaise.
Qui Marc Diraison double-t-il dans JoJo's Bizarre Adventure ?
Diraison a contribué à la distribution vocale anglophone de JoJo's Bizarre Adventure, enrichissant un parcours de doublage réalisé auprès de studios tels que Bang Zoom! Entertainment et NYAV Post. Le personnage précis qu'il interprète n'est pas documenté publiquement.
Marc Diraison fait-il autre chose que du doublage ?
Au-delà de son travail de comédien, Marc Diraison a dirigé des sessions d'enregistrement (ADR) et écrit des scénarios pour des sorties d'animes en langue anglaise. Ce travail en coulisses s'ajoute à ses prestations vocales.
Quels autres personnages d'anime Marc Diraison a-t-il doublés ?
Marc Diraison double le mage orgueilleux au destin tragique Tokiomi Tohsaka dans Fate/Zero et l'architecte de jeu maléfique Akihiko Kayaba dans Sword Art Online. Ces deux rôles illustrent des facettes différentes de son registre à travers de grandes franchises d'anime.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de JoJo's Bizarre Adventure. JoJo's Bizarre Adventure a été créé par Hirohiko Araki, publié par Shueisha et animé par David Production. Tous les droits sur JoJo's Bizarre Adventure et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parHirohiko Araki
- Publié parShueisha
- Animé parDavid Production
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à David Production et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Hirohiko Araki.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
