Marc Diraison
Acteur de doublageLe comédien de doublage américain et directeur ADR Marc Diraison a prêté sa voix au héros de classe S Pig God dans la première saison du doublage anglais de One Punch Man. Il est surtout reconnu pour avoir doublé Guts dans l'anime Berserk et incarné Akihiko Kayaba dans Sword Art Online.
Rôle dans One Punch Man
Diraison est la voix anglaise d'origine de Pig God, le héros de classe S à l'embonpoint immense dont l'appétit sans fond cache un véritable altruisme et un pouvoir digestif étrange qui lui permet d'avaler sans danger aussi bien des ennemis que des alliés en danger pendant un combat. Il a également doublé le héros secondaire Bearded Worker dans la première saison de la série. Des conflits d'emploi du temps l'ont empêché de revenir pour la deuxième saison, et les deux personnages ont ensuite été confiés à d'autres interprètes.
Carrière et rôles notables
Au-delà de One Punch Man, Diraison est surtout reconnu comme la voix anglaise de Guts dans l'anime Berserk et sa trilogie de films de 2012. Il a également doublé Tokiomi Tohsaka dans Fate/Zero et Akihiko Kayaba dans Sword Art Online, et en plus de son activité d'interprète, il travaille comme directeur ADR et scénariste pour des sociétés telles que NYAV Post et 4Kids Entertainment.
Foire aux questions
Marc Diraison exerce-t-il toujours en tant qu'acteur ?
La carrière de doubleur de Marc Diraison s'étend de 1982 à aujourd'hui, ce qui fait de lui un vétéran de longue date des animes doublés en anglais. C'est un artiste américain dont les crédits vont des premiers travaux de doublage à ses projets actuels.
Qui Marc Diraison double-t-il ?
Diraison est surtout connu comme la voix anglaise de Guts dans l'anime Berserk et sa trilogie de films de 2012. Dans One Punch Man, il a été la première voix du héros de classe S Pig God lors de la première saison de la série.
Pourquoi Marc Diraison n'est-il pas revenu pour la deuxième saison de One Punch Man ?
Des conflits d'emploi du temps ont empêché Diraison de revenir doubler Pig God et le héros mineur Bearded Worker dans la deuxième saison de One Punch Man, et les deux personnages ont ensuite été confiés à d'autres interprètes. Il avait créé les deux rôles dans le doublage anglais de la première saison.
Dans quels autres anime Marc Diraison a-t-il doublé des personnages ?
Diraison prête sa voix à Tokiomi Tohsaka dans Fate/Zero et à Akihiko Kayaba dans Sword Art Online, deux rôles marquants du doublage anglais en dehors de son travail sur Berserk et One Punch Man. Les deux sont des séries animées largement connues à part entière.
Marc Diraison travaille-t-il aussi en coulisses en plus de son activité d'acteur ?
Oui, au-delà de son activité d'interprète, Diraison travaille comme directeur ADR et scénariste pour des sociétés telles que NYAV Post et 4Kids Entertainment. Ce travail en coulisses se poursuit parallèlement à une longue carrière de doublage de personnages comme Guts dans Berserk.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parONE and Yusuke Murata
- Publié parShueisha
- Animé parJ.C.Staff
- Animé parMadhouse
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à J.C.Staff, Madhouse et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et ONE and Yusuke Murata.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
