Jeune Poisson et Châtiment Inversé

Yuji rejoint le sorcier de premier rang Kento Nanami afin d’examiner trois morts étranges survenues dans une salle de cinéma. Le duo remonte l’énergie maudite résiduelle jusqu’au toit, où ils sont pris en embuscade par des créatures transfigurées et contraints de combattre sous la pluie.

Parallèlement à l’enquête, Junpei Yoshino, persécuté par ses camarades et seule personne à avoir aperçu le tueur, va à la rencontre de Mahito et commence à découvrir le regard de la malédiction sur la peur et la haine humaines.

Nanami utilise sa technique du Ratio pour abattre son adversaire d’un seul coup, expliquant en plein combat que poser la main à nu constitue un pacte qui renforce les capacités au combat. Yuji met alors sa formation à profit, lançant le Poing Divergent en exploitant le décalage temporel de son énergie maudite pour infliger deux coups en un seul, gagnant ainsi le respect sincère de Nanami.

Shoko confirme que les assaillants n’étaient jamais des malédictions mais des êtres humains déformés par une technique maudite, la même utilisée contre les victimes du cinéma. Bouleversé par la perte de vies, Yuji apprend que l’ennemi les a attirés dans un piège, si bien que tous deux décident de traquer le coupable sans relâche. Pendant ce temps, Mahito conduit Junpei jusqu’à son repaire et se présente comme une créature issue de la haine réciproque des hommes.

L’épisode inaugure l’arc Contre Mahito, adaptant les chapitres 19 et 20 ainsi qu’une partie du chapitre 21. Un flashback revient sur la manière dont Gojo a confié l’entraînement de Yuji à Nanami, cet ancien employé de bureau qui respecte la puissance de Gojo mais désapprouve son mépris des règles. La mission finale sépare le duo : Nanami traque la cachette tandis que Yuji et Ijichi filent Junpei, portant sur eux une petite malédiction emprisonnée dans une cage et enveloppée de talismans. La Balade Juju montre Gojo taquiner Nanami avec un petit mot dessiné grossièrement. L’opening est Kaikai Kitan et l’ending est Lost in Paradise.