La face avant de l’arrière

Stimulé par les derniers mots de Nanami, Yuji continue de résister à son exécution, mais Yuta déploie des capacités que le garçon ne peut égaler, parmi lesquelles une Rika modifiée. Sous terre, dans le tunnel, Choso a bien du mal à suivre le rythme de Naoya et recourt à une version plus puissante de sa technique.

Yuta continue d’abattre sa katana, ouvrant une légère entaille sur la joue de Yuji. Saisissant un couteau de survie à l’intérieur d’un SUV garé, Yuji bloque un coup, puis appuie de tout son poids sur la katana fichée et brise la lame d’un coup de pied. Même désarmé, Yuta se ressaisit en se rappelant qu’il est l’élève de Gojo.

Le soulagement de Yuji, qui voit les deux combattants désormais sans arme, s’effondre lorsqu’une créature gigantesque surgit derrière lui et plaque ses mains sur sa tête, le clouant sur place. Yuta nomme cet être Rika, lui ordonne de maintenir Yuji immobile, puis enfonce doucement la katana brisée dans sa poitrine en s’excusant. Tandis que le sang coule de la bouche de Yuji, Sukuna, un instant interloqué, esquisse un sourire.

Dans le tunnel, la Sorcellerie de Projection permet à Naoya de garder une longueur d’avance sur Choso, qui reçoit un coup de poing violent. Choso comprend que la Convergence est inutile tant qu’il ne parvient pas à évacuer le sang hors de son corps et que Naoya, qui gagne facilement, n’a aucune raison de révéler sa technique. Interrogé sur son identité, Choso se présente comme l’aîné d’une fratrie de dix enfants et active Échelle rouge coulante : Empilement, tandis que des marques se déplacent sur son visage.

Cet épisode clôt le duel entre Yuji Itadori et Yuta Okkotsu et poursuit le combat de Choso contre Naoya Zenin, tous deux organisés à Shibuya dans le cadre de l’Arc du Jeu d’Extermination. Yuta et Yuji partagent la couverture, et les événements se déroulent aux Épisodes 48 et 49. Jiro Awasaka et Gojo apparaissent en flashback, tandis que Rika et Sukuna sont également présents. Son titre japonais est l’un des trois seulement écrit intégralement en hiragana, sans kanji, après le Chapitre 27 et le Chapitre 64.