Chapitre 20

Yuji et Nanami éliminent les malédictions au cinéma Kinema et s’aperçoivent qu’il ne s’agit peut-être pas de simples esprits maudits ordinaires. Une entité puissante a transformé des êtres humains en créatures grotesques. Pendant ce temps, le responsable, Mahito, discute avec le seul témoin, Junpei, de l’origine véritable des malédictions.

Nanami explique comment sa capacité lui permet de repérer les points faibles qu’il peut sectionner même avec son arme enveloppée, dépourvue de lame. Remarquant que Yuji est trop concentré sur les ennemis pour l’écouter, il ajoute que révéler une technique peut la renforcer dans certaines conditions, puis il tranche les points vulnérables d’une malédiction avec le dos émoussé de sa lame. Yuji se tourne vers la deuxième malédiction, se souvenant de l’entraînement de Satoru Gojo, qui lui a appris que son énergie maudite présente un léger retard. Gojo lui a enseigné à transformer ce délai en arme, transformant un seul coup chargé en un coup double baptisé Poing Divergent, et Yuji l’utilise pour anéantir la cible restante. Nanami prend discrètement note du potentiel du jeune homme et comprend pourquoi Gojo l’a pris sous son aile.

Sentant quelque chose d’anormal, Nanami photographie les créatures et constate qu’elles apparaissent sur l’image ; il interrompt alors l’attaque de Yuji. En rendant compte à la doctoresse Shoko Ieiri, ils apprennent qu’il s’agit d’anciens êtres humains dont les corps ont été transfigurés par l’énergie maudite. Les deux victimes sont mortes sous le choc de leur transformation, mais elles ont acquis la capacité de manier l’énergie maudite comme des esprits. Ieiri assure à Yuji que leur décès n’est pas de sa faute, mais il reste bouleversé, ce qui attire l’attention de Nanami. Nanami conclut que les résidus laissés dans le cinéma n’étaient qu’un appât destiné à les attirer, prévient que leur adversaire chevronné rendra la mission suivante particulièrement difficile, et tous deux partent à la recherche du coupable.

Dans les égouts sous la ville de Kawasaki, Junpei rencontre Mahito, l’esprit qui a remodelé les victimes. Mahito explique que son espèce naît des émotions négatives de l’humanité ; une peur largement partagée peut engendrer des esprits vengeurs imaginaires, bien qu’il juge ce mécanisme superficiel. Il affirme que la terreur suscitée par les catastrophes naturelles a donné naissance aux esprits maudits les plus puissants, qu’il considère comme ses amis. Lorsque Junpei demande d’où provient Mahito lui-même, l’esprit répond qu’il est né de la haine que les gens nourrissent les uns envers les autres.

Ce chapitre appartient à l’arc Contre Mahito, publié dans le numéro 34 de 2018, sorti le 23 juillet 2018, et regroupé dans le tome 3 avec Yuji et Nanami en couverture. Son titre anglais est Jeune Poisson et Châtiment Inversé, Partie 2, et il est adapté en épisode 9 de l’anime. Le chapitre clôt le combat de Yuji et Nanami contre les humains transfigurés. Parmi les pouvoirs présentés figurent la Technique Ratio de Nanami et le tout nouvellement introduit Poing Divergent de Yuji. Jogo et Hanami font des apparitions surprises.