Événement de bonne volonté de l’école sœur de Kyoto, Bataille par équipes, partie 7

Dépassant de loin tout ce que Mai avait jamais décrit, le talent de Maki prend Kasumi complètement au dépourvu. Parallèlement, Momo décide d’instruire Nobara sur les raisons pour lesquelles les sorcières comme Mai doivent supporter des difficultés qu’elles n’ont jamais méritées.

Un flashback montre Kasumi interrogeant Mai sur sa sœur alors que toutes deux se préparaient pour l’Événement de bonne volonté. Comme on pouvait s’y attendre, Mai avait qualifié Maki d’inutile et affirmé qu’elle resterait toute sa vie au grade 4. Cette évaluation avait soulagé Kasumi à l’idée de l’affronter, mais le présent vient rapidement la contredire : elle perçoit désormais Maki comme terrifiante de puissance. Même dans un espace étroit et confiné, Maki manie son arme longue avec une grande maîtrise, et Kasumi comprend qu’elle aurait déjà pu mourir deux fois si son adversaire avait vraiment voulu la tuer, estimant qu’une malédiction de grade 2 tomberait sans peine face à Maki. Kasumi déclenche le Style Nouvelle Ombre : Domaine Simple, un coup d’iai qui abat tout ce qui pénètre dans un rayon de deux mètres, mais Maki brise froidement son propre outil maudit, le lance pour annuler le domaine, se glisse à portée et lui arrache l’épée des mains.

Depuis la salle de visionnage, la sorcière de grade 1 Mei Mei observe le duel grâce à son corbeau. À ses côtés siègent Utahime, les deux protagonistes ainsi que Gojo. L’avis selon lequel la famille Zenin devrait simplement laisser Maki gravir les échelons est partagé par Mei Mei et Gojo, même si Mei Mei reconnaît qu’elle ne comprend pas les liens qui ne reposent pas sur l’argent. La qualité irrégulière du flux vidéo rend Gojo méfiant, mais il reste persuadé que Yuji saura se débrouiller.

Un talisman accroché au mur s’illumine en rouge, signalant l’exorcisme d’un étudiant de Tokyo, œuvre de Panda, et Gojo remarque que chaque étudiant semble cantonné à des duels en tête-à-tête. Nobara ne cesse d’importuner Momo, qui chevauche son balai, se moque de la première année et la pilonne avec un vent chargé d’énergie maudite, complété par des coups de balai qu’elle dirige par la pensée. Momo entame alors son sermon sur la manière dont la vie pèse plus lourdement sur les sorcières, insistant sur le fait que Mai a subi une discrimination bien supérieure à ce que Nobara peut concevoir. Nobara rétorque que la seule chose qu’elle saisit, c’est à quel point Momo est exaspérante. Présentant Mei Mei et situé au Lycée de Jujutsu de Tokyo, ce chapitre s’achève sur le combat entre Maki Zen'in et Kasumi Miwa et s’ouvre sur celui entre Nobara Kugisaki et Momo Nishimiya, adaptés à l’épisode 17.