Épisode 114

Un mois avant les combats, Hawks infiltre le Front de Libération du Paranormal de l'intérieur pour le compte de la Commission, conservant l'hôpital comme unique indice. Twice, incapable d'en demander autant à quelqu'un d'autre, le supplie de l'aider à formuler le credo de l'organisation. Hawks s'exécute en évoquant de manière vague la liberté individuelle et le respect de la lignée de Re-Destro, tout en répertoriant les régiments organisés par le Front : Twice à la tête des Noirs, Dabi et Geten des Violets, Himiko et Skeptic des Carmin, Spinner et Mr. Compress des Bruns. Leur force combinée surpasse celle des professionnels, et leur plan prévoit une attaque simultanée à l'échelle nationale suivie d'une prise de pouvoir politique et d'un chaos armé avec Tomura sur le trône. Twice, qui a laissé échapper un jour que Tomura passait quatre mois à renforcer sa puissance, le remercie pour sa gentillesse, et Hawks adresse un sourire en retour à cet homme qu'il a déjà jugé comme étant la personne la plus dangereuse en vie.

Au QG de la police, les héros établissent le profil du docteur Kyudai Garaki, en apparence un philanthrope Sans-Alter et fondateur d'hôpital, mais en réalité l'homme qui a conçu chaque Nomu aux côtés d'All For One. Des preuves photographiques proviennent d'un agent sous couverture ayant atteint son étage restreint. Plutôt que de risquer des représailles, la profession engage toutes ses forces dans deux frappes coordonnées : l'équipe d'Endeavor capture Garaki à l'hôpital général de Jaku, tandis que l'équipe d'Edgeshot prend d'assaut la villa de la montagne Gunga, les élèves de Yuei étant assignés en soutien à l'arrière et une poignée d'entre eux positionnée à l'avant pour des attaques à grande portée.

Les raids commencent. Slidin' Go, l'informateur du Front, est arrêté en pleine patrouille. Burnin envoie les apprentis dans Jaku pour évacuer les civils pendant que les forces d'Endeavor investissent l'hôpital. L'Alter d'Effacement d'Aizawa prive Garaki de l'Alter qu'il dissimulait depuis le début, Force Vitale, ce qui explique la longévité d'All For One, et Present Mic exige de savoir pourquoi un tel esprit a choisi un tel travail. C'est alors qu'un Nomu foreuse surgit à travers le sol et empale le docteur, révélant qu'il s'agit d'un des doubles de Twice. Sous terre, le véritable Garaki s'empare de ses échantillons et court vers Johnny, jusqu'à ce que Mirko défonce le mur, écrase le Nomu de téléportation et demande si celui-ci est bien le vrai.

Hawks cartographie la structure régimentaire du Front de Libération du Paranormal et son plan visant à attaquer toutes les villes simultanément, identifiant les doubles de Twice comme la menace la plus importante maintenant que son traumatisme a disparu.

Naomasa Tsukauchi démasque Kyudai Garaki comme l'esprit derrière les Nomu et le complice de longue date d'All For One, déclenchant une opération sur deux fronts contre l'hôpital et la villa.

L'Effacement d'Eraser Head vieillit considérablement Garaki, révélant l'Alter dissimulé Force Vitale. Naomasa émet la théorie selon laquelle le docteur a également reproduit la Super Régénération artificiellement pour les Nomu noirs.

Le Garaki capturé s'avère être un double de Twice, qui ne disparaît qu'après avoir noté que l'Effacement ne dissipe pas les copies. Les Nomu se déversent dans l'hôpital, et Mirko pénètre dans le laboratoire secret, tuant Johnny et détruisant plusieurs caissons de confinement de High-End.

Le premier épisode de la sixième saison adapte les chapitres 258 à 260, introduisant l'ouverture Single-Minded et la fin SKETCH.

Les ajouts et modifications sont nombreux. Majestic rejoint la ligne de front de la villa, Midnight tient les mains de Kinoko tout en expliquant le placement des élèves, une scène explique pourquoi Denki, Fumikage, Kinoko et Juzo ont été positionnés à l'avant, Natsuo et Fuyumi s'inquiètent pour leur père après avoir quitté la maison, le QG de la police surveille les deux raids, et l'assaut des Nomu est développé. Alors que le manga montrait un mélange de doubles de Twice et de Hood lors de l'évaluation de Hawks, l'anime montre uniquement une armée de Twice.

Un caméo de Denji de Chainsaw Man au sein de l'équipe du raid de la villa a été remplacé par un héros anonyme à tête de scie, très probablement parce que l'adaptation de Chainsaw Man d'un studio concurrent était diffusée en même temps. Le doublage anglais donne à Mirko un clin d'œil à Bugs Bunny lorsqu'elle s'introduit dans le laboratoire.