Épisode 115

Garaki pleure Johnny et hurle alors que Mirko continue de détruire les capsules contenant ses High-Ends. À l'extérieur, Mandalay termine l'évacuation au moment même où les vitres éclatent. Mirko informe par radio qu'elle tient le docteur et compte le tester d'un coup de pied, puisqu'un Double éclaterait simplement ; Endeavor lui dit de le maintenir jusqu'à ce que les Nomu à l'étage soient éliminés. Aizawa immobilise les membres rotatifs d'un Nomu foreur pour qu'Endeavor puisse l'incinérer avec Jet Burn, une combinaison qu'ils répètent pendant que Crust, Rock Lock et X-Less se glissent dans un passage secret vers le laboratoire. Endeavor propose à moitié sérieusement à Aizawa un poste de coéquipier et se fait éconduire au nom de ses élèves.

À Jaku, Burnin presse les apprentis pendant l'évacuation tandis que Bakugo grommelle à propos de sonnettes. En bas, le coup de pied de Mirko n'atteint jamais sa cible. Un Nomu miniature nommé Mocha la repousse et commence à produire un Double de Garaki, donnant au docteur les quelques secondes nécessaires pour libérer les cinq High-Ends qu'il lui reste. Ils la projettent contre les tuyaux du plafond ; elle amortit l'impact avec ses jambes et redescend à la charge. Garaki s'enfuit plus profondément, réfléchissant à ce que sont les Nomu : des cadavres modifiés classés par catégories, seuls les High-Ends conservant la personnalité et l'appétit pour la violence qu'ils avaient de leur vivant, chaque transplantation d'Alter nécessitant des mois pour se stabiliser.

Mirko se déchaîne. Luna Ring en abat deux, Luna Fall écrase celui qui protégeait le docteur, et après que le High-End à tête métallique lui a tordu le bras gauche sous l'effet d'une distortion spatiale, elle enroule ses jambes autour de son crâne, esquive le laser et lui arrache la tête avec Luna Tijeras. Le bras immobilisé, face à trois adversaires régénérés, elle déclare que tout ce qu'elle peut arrêter en lui écrasant la tête est plus facile qu'un vrai vilain. Pendant ce temps, Cementoss déchire la façade de la villa, Skeptic panique et accuse Twice de la fuite, Geten se précipite vers le combat, Dabi s'éloigne dans la direction opposée et Amplivolt déclenche Supreme Discharge: Thundernet, pour voir Chargebolt absorber l'intégralité de l'attaque tel un paratonnerre.

Mocha utilise l'Alter Double de Twice sans ordre pour protéger Garaki, donnant au docteur le temps de réveiller les cinq Nomu High-End encore en stock.

Mirko tue le High-End à tête métallique avec Luna Tijeras et en neutralise un autre avec Luna Fall, se retrouvant avec le bras gauche broyé au passage. Crust est repoussé hors du laboratoire par le High-End Chubs.

Garaki explique la hiérarchie des Nomu et la fenêtre de stabilisation de dix heures qui rend ses plus récentes créations vulnérables, admettant que la production en masse s'est effondrée sans All For One.

L'équipe d'Edgeshot pénètre dans la villa de la montagne Gunga lorsque Cementoss éventre la structure, et Chargebolt absorbe la décharge à large rayon d'Amplivolt pour lancer la contre-attaque des héros.

Tiré du chapitre 261, du chapitre 262 et de la majeure partie du chapitre 263, avec Single-Minded et SKETCH comme thèmes.

L'équipe technique s'est considérablement élargie. Endeavor, Eraser Head et Rock Lock bénéficient d'éliminations de Nomu supplémentaires, la proposition de poste de coéquipier est inédite, et l'équipe de Crust est montrée entrant dans le passage. Dans le manga, Ribby arrête Mirko alors qu'elle fonce sur Garaki, alors qu'ici elle se bat d'abord avec les High-Ends, et la scène où Chubs pousse Crust hors du labo est ajoutée. D'autres ajouts incluent la garde arrière recevant des ordres d'évacuation, davantage de rapports du QG de la police, un flashback de Garaki montrant les Nomu à Tomura avant l'opération qui apparaissait initialement plus tard, et un aperçu de Skeptic observant Hawks pendant sa conversation avec Twice.