Izuku Midoriya et Tomura Shigaraki

Alité dans un lit d'hôpital une fois la guerre terminée, Izuku Midoriya replonge dans le monde intérieur d'One For All. Cette visite est différente. Chaque vestige apparaît pleinement matérialisé et capable de s'exprimer clairement, un effet secondaire de la croissance rapide de l'Alter et du fait que Tomura les a forcés à se révéler en tentant de leur arracher ce pouvoir avec All For One. Le propre vestige d'Izuku demeure à moitié formé, et les autres souhaitent avoir une conversation sérieuse avant qu'il ne reprenne conscience.

Hikage Shinomori ouvre le dialogue. Aux côtés du Vol de Nana, le garçon a manifesté un autre héritage pendant le combat : la Détection du danger, un avertissement précoce contre les menaces imminentes. Izuku connaît ce nom grâce aux recherches abandonnées d'All Might, où la fiche du quatrième utilisateur mentionnait une mort à quarante ans dont la cause était raturée. C'est la vieillesse qui l'a emporté, explique Hikage. S'étant jugé trop faible pour affronter All For One, il a passé ses dix-huit dernières années à accumuler de la puissance brute dans l'Alter avant de le transmettre, et au cours de ces dernières années, deux étranges fissures se sont ouvertes sur son visage. Il avait mis cela sur le compte d'une maladie ou d'un entraînement insuffisant. L'autopsie a révélé une tout autre histoire : un corps abritant plusieurs Alters à la fois finissait par se détruire lui-même, ce qui a réduit son espérance de vie.

Izuku conteste, puisque All Might a détenu ce même pouvoir bien plus longtemps que quarante ans. Yoichi Shigaraki explique cet écart. All Might a commencé sans Alter, si bien que son organisme a assimilé ce don sans conflit, en a fait sa capacité naturelle et en a extrait tout le potentiel sans en payer le prix. Cette réponse pose un nouveau problème. Les Alters emmagasinés faisant désormais surface, transmettre One For All à quiconque est né avec son propre pouvoir est devenu dangereux, et les naissances de personnes sans Alter deviennent de plus en plus rares, de sorte que Daigoro Banjo en déduit qu'Izuku est probablement la toute dernière personne à pouvoir le porter.

Les bases étant posées, Nana demande la raison de leur réunion : a-t-il la force de tuer Tomura si cela s'avérait nécessaire ? Les vestiges ne balayent pas ce qu'il a ressenti lors de leur dernière rencontre, l'enfant Tenko suppliant d'être sauvé, mais ils mettent cela en balance avec la haine qu'All For One a passé des années à cultiver chez le garçon. Ils soupçonnent une autre stratégie à long terme, car une émotion négative intense pourrait être le levier qui brise la résistance de l'Alter au vol. All For One a tenté d'échouer face à Daigoro et En, aussi leur théorie est-elle que Tomura est le réceptacle destiné à concentrer l'animosité pour s'emparer du pouvoir par procuration. Nana répète sa question, en y ajoutant le poids de voir Tomura devenir un être imparable et impossible à sauver.

Izuku répond que Tomura est le seul adversaire dont il comprend réellement la bascule vers le mal. Il a combattu les autres uniquement pour les arrêter. Derrière la malice de celui-ci, il entend des pleurs, et cela change tout. Il faudra peut-être encore se battre, mais il refuse de traiter One For All comme une arme destinée à tuer. En observant All Might et ses prédécesseurs, il en est venu à le considérer comme un pouvoir fait pour secourir, et il a l'intention d'atteindre l'enfant enfoui en Tomura, même s'il ne peut honnêtement pas garantir jusqu'où ira la limite.

Le premier utilisateur l'accepte, s'engage à ce que tous le suivent et se dit fier des successeurs qui ont reçu l'Alter. Nana s'excuse pour ce test, le remercie pour sa réponse et lui demande de passer le bonjour à Gran Torino. Yoichi dit ensuite aux deuxième et troisième utilisateurs, qui se sont volontairement tenus à l'écart de la discussion, qu'il est temps d'aider à libérer tout ce que recèle l'Alter.

De retour dans le monde réel, Hawks et Best Jeanist arrivent dans la chambre d'Izuku et pressent All Might de dire la vérité sur ce nom. Une fois que Hawks explique que le terme est déjà public et pourrait empoisonner le peu de confiance qui reste envers les héros, All Might accepte de tout révéler en privé. La conférence de presse a lieu trois jours plus tard. Endeavor confirme le récit de Dabi sur sa famille et ne se cherche aucune excuse. Hawks révèle que la mort de Best Jeanist était une mise en scène, admet la vérité sur son propre passé et sur le meurtre de Twice, tout en affirmant que s'il assume son échec à raisonner l'homme à temps, laisser Double agir sans contrôle aurait été impensable. Les trois héros annoncent ensuite que les civils seront relocalisés pour leur protection au lycée U.A. et dans les autres académies de héros du pays. La salle devient hostile face à leur calme, et Endeavor répond que cette mesure est nécessaire et que toute la colère envers le reste de la profession peut être dirigée contre lui.

Début avril, chaque élève de la classe 1-A reçoit une lettre et trouve un bureau vide à sa place. Izuku explique en détail ce qu'est réellement One For All, leur apprend qu'All For One et Tomura le traquent, et leur indique qu'il est parti pour les tenir à l'écart du danger. Il les remercie pour le temps passé ensemble et leur fait ses adieux. Quelque part en ville, vêtu de ce qu'il reste de son costume, il observe une explosion au loin, remarque impassiblement la taille de ce qui l'a provoquée, rabat son masque abîmé sur son visage et se met en route.

Izuku apprend que la Détection du danger s'est manifestée, que le fait d'abriter plusieurs Alters a raccourci la vie de Hikage Shinomori, et qu'All Might n'a échappé à ce sort que parce qu'il était né sans Alter. Daigoro Banjo en conclut qu'Izuku est vraisemblablement la dernière personne qui portera One For All.

Nana Shimura teste Izuku pour savoir s'il pourrait tuer Tomura. Il répond qu'il compte sauver l'enfant qui habite en lui, et les vestiges s'engagent à le soutenir pleinement. Endeavor, Hawks et Best Jeanist tiennent une conférence de presse publique confirmant les déclarations de Dabi et annonçant une évacuation massive vers les académies de héros. Izuku quitte U.A., envoyant à chaque camarade de classe une lettre d'adieu révélant le pouvoir qu'il détient.

Tiré des chapitres 304 à 306, cet épisode conclut la période à l'hôpital de l'arc Guerre de Libération du Paranormal. Il a été diffusé au Japon le 4 février 2023, et en anglais le 25 février, en utilisant Ours et North Wind.

L'adaptation coupe la discussion de Nezu avec le gouvernement concernant la conversion d'U.A. en abri. Elle ajoute Dabi regardant la conférence de presse, ce que le manga ne faisait que sous-entendre, et prolonge les réactions de la classe 1-A lisant la lettre d'Izuku.