Pleine puissance !!

Les rues dévastées du Japon sont sillonnées par Grand et Turtle Neck du lycée Ketsubutsu, à la recherche de toute personne encore sans abri afin de la transférer vers leur établissement. Au milieu de la patrouille, un avertissement provient du commissariat de Daina : l'un des détenus libérés par la bande de Tomura a fait surface à proximité, et chaque héros du secteur doit se replier rapidement. Un autre groupe de civils refuse la proposition, au grand dam de Grand, puis leurs camarades Boomerang Man et Mr. Smith appelent en panique pour leur dire de se mettre immédiatement à l'abri. L'évadé arrive en démolissant plusieurs bâtiments sur sa descente, et il s'agit de Muscular. Grand envoie Turtle Neck chercher du renfort auprès de Ms. Joke et lui ordonne d'évacuer la zone pendant qu'il retient l'ennemi.

Retenir l'ennemi se passe très mal. Muscular immobilise le garçon sans effort, lassé, cherchant du regard quelqu'un de plus divertissant. Vibration ne produit aucun effet notable, car ses couches de fibres absorbent les secousses, et même un Tremblement de terre poussé au maximum se retrouve simplement englouti sous plus de muscles. Avant qu'il ne puisse achever son geste, une silhouette surgissant d'un nuage de fumée violette le frappe violemment dans le dos et le projette contre un bâtiment. Deku sort de la nuée avec Grand sain et sauf dans les bras, guidé jusqu'ici par la Détection du danger. Muscular est ravi, avide de rejouer leur combat de la forêt des braises, et il commence par arracher le toit sous les pieds de sa cible, qui se contente de voler hors de portée grâce à Vol et de disparaître dans une nouvelle fumée. Écran de fumée, l'apport du sixième utilisateur, est désormais à sa disposition.

Deku dépose Grand auprès de Turtle Neck, s'excuse d'être arrivé après les dégâts et retourne dans sa propre fumée. Les civils, toujours hostiles envers les héros, recueillent le garçon blessé, et l'un d'eux admet que personne n'aime voir des gens souffrir, ce qui suffit à convaincre enfin le groupe d'écouter les consignes d'évacuation. Les deux élèves se demandent s'il s'agissait vraiment du même gamin qu'ils avaient croisé lors de l'examen de licence provisoire de héros.

Tout en courant, Deku s'entretient avec le vestige d'En au sujet de sa perte de contrôle de la fumée. En lui fait remarquer que l'énorme réserve accumulée dans One For All rend chaque capacité héritée beaucoup plus difficile à maîtriser qu'elle ne l'était pour son propriétaire d'origine, et lui conseille d'arrêter de les traiter comme des coups de grâce emblématiques. Ce sont des instruments que l'on alterne selon les exigences de la situation.

Il teste aussitôt cette idée, inondant le sol d'Écran de fumée pour aveugler son adversaire tandis que Vol le maintient au-dessus pour observer. Muscular surgit d'en bas comme une fusée, et la Détection du danger associée au Fouet Noir permet à Deku de l'envelopper et de le projeter dans une rivière. En descendant en vol flotté, il exige de savoir où se trouvent All For One et Tomura. Muscular n'en a aucune idée. Tous deux lui ont seulement dit de s'amuser. Il se plaint ensuite que cette version prudente du combat l'ennuie et réclame l'affrontement sans retenue qu'ils ont eu autrefois. Deku lui demande s'il a déjà envisagé une autre voie, en l'appelant par son vrai nom, Goto Imasuji. Il n'y a jamais rien eu d'autre, répond l'homme. Il veut une vie de sang, poussée à l'extrême, sans aucun regret.

Sa charge s'effondre sous son propre poids. Les fibres commencent à céder sous leur propre tension, fragilisées par les dégâts que la Vibration de Grand avait discrètement infligés, et Deku y met fin immédiatement avec un Detroit Smash à 45 %.

Muscular remis au commissariat de Daina, Deku retrouve All Might dans une ruelle. Interrogé sur l'état de ses membres, il attribue leur salut aux Mid-Gauntlets, des protections rouges compressibles que son mentor avait faites venir d'Amérique à l'époque où franchir les frontières du pays était encore possible. All Might l'avertit que ces prototypes voleront en éclats s'il y injecte cent pour cent de sa puissance. Un appel de Hawks arrive, alors qu'Endeavor et Best Jeanist traquent des vilains ailleurs dans la ville. Tous les cinq forment désormais une unité articulée autour du garçon, faisant la chasse à All For One et Tomura tout en capturant les évadés. Deku s'éclipse pour reprendre sa patrouille dès qu'All Might commence à lui demander des comptes sur son état, refusant de voir son maître entraîné dans un combat.

Plus tôt, lorsque cet accord avait été conclu, son médecin avait apporté de rares bonnes nouvelles. Il s'était à nouveau détruit les bras contre Tomura, mais un corps qui dissipe désormais correctement le recul, combiné à une puissance suffisante pour se renforcer lui-même, n'avait laissé presque aucune séquelle durable de la guerre. La prudence restait néanmoins de mise. All Might a ensuite révélé à Inko l'existence d'One For All et le fait que son fils était la cible convoitée par All For One ; alors qu'il décrivait encore les mesures de protection prévues, Izuku a déclaré qu'il ne reviendrait pas, afin que les vilains ne puissent pas le suivre jusqu'à ses proches. Il a promis à sa mère en pleurs qu'il deviendrait plus fort et qu'il reviendrait. Cette nuit-là, il a rendu visite à Gran Torino pour honorer la demande de Nana. Le vieil homme s'est excusé de ne pas avoir arrêté Tomura des années plus tôt et lui a dit de ne pas hésiter à tuer si tuer est ce qui permet de sauver quelqu'un d'eux-mêmes, puis lui a remis son ancienne écharpe et lui a dit d'en finir avec l'Alliance comme il l'entendrait. Vêtu de cette écharpe et de son costume abîmé, Izuku est parti avec l'équipe dans la nuit.

Grand se retrouve submergé par Muscular et est secouru par Deku, qui débloque Écran de fumée grâce au sixième utilisateur En et apprend à traiter les Alters hérités comme des outils situationnels plutôt que comme des coups de grâce. Il bat Muscular avec un Detroit Smash à 45 % après que la Vibration de Grand a affaibli les fibres musculaires du vilain.

All Might fournit les Mid-Gauntlets et confirme l'équipe de cinq personnes composée de Deku, All Might, Hawks, Endeavor et Best Jeanist. Dans un flashback, Izuku dit à Inko qu'il ne reviendra pas à la maison, et Gran Torino lui donne son écharpe ainsi que la permission de mettre fin aux agissements de l'Alliance de la manière qu'il jugera nécessaire.

Le premier épisode de l'arc Dark Hero, adaptant les chapitres 307 à 309. Il a été diffusé au Japon le 11 février 2023, et le 25 février pour la version doublée, en conservant Ours et North Wind.

Deux changements se démarquent. L'illustration du manga où Izuku se représente ses Alters empruntés comme des outils physiques est supprimée, et le visage du médecin inspiré de Mario est masqué ici, pour n'apparaître que plus tard dans l'épisode 155.