Let You Down

Tard dans la nuit, Himiko marche à travers les ruines de sa maison familiale, passant devant les graffitis laissés par des gens qui ont jugé ce qu'était sa famille, se remémorant ce que ses parents et ses camarades de classe disaient une fois Métamorphose révélé et qu'elle n'avait plus sa place nulle part. Dans son ancienne chambre, elle se rappelle s'être endormie en mordillant le sang de ses propres poignets, rêvant de faire la même chose à un camarade de classe, et d'un moineau s'enfonçant dans son ventre avant de la peindre en rouge. Elle sourit en découvrant que tout ce qui lui appartenait a été jeté. En sortant, Dabi l'attend sur un toit voisin, surpris qu'elle ait une fibre sentimentale. Elle rétorque vivement que la curiosité pour une maison qu'elle a abandonnée depuis longtemps n'a rien d'anormal. Il lui demande si elle a décidé de détruire ce monde irréparablement pourri ; elle le confirme sans hésiter, et il incendie le lieu en l'invitant à profiter du spectacle, car demain viendra pour tout le monde. Il précise que ce geste vise avant tout à faire souffrir Endeavor, puis lui tend une fiole contenant le sang de Twice, empochée avant que Gigantomachia ne les ramasse pendant la guerre, lui disant que la Sad Man's Parade leur donnerait le mot de la fin.

Dans la grotte, Spinner s'avance pour jeter un œil à « Tomura » et sursaute face à une masse visqueuse de doigts obstruant le tunnel avant qu'elle ne se rétracte dans la main droite du vilain. All For One balaye cela d'un revers de main, l'expliquant par le fait que son corps prend le dessus sur la Singularité des Alters. Lorsqu'on lui demande s'il s'agit encore de Tomura, il répond par un haussement d'épaules rassurant. Skeptic pousse Spinner à se considérer comme une véritable figure de proue de la lutte contre la discrimination envers les hétéromorphes plutôt que comme un simple fan de Stain, et à eux deux, ils le convainquent d'accepter l'appareil que Skeptic lui propose, bien qu'il insiste sur le fait qu'il n'est là que pour Tomura et rien de plus. All For One le félicite, faisant remarquer que n'importe qui peut finir par être un héros pour quelqu'un.

La seconde A revient d'une nouvelle patrouille infructueuse à la recherche du Front de Libération du Paranormal, et All Might arrive avec Naomasa et Nezu pour leur exposer le plan. Le lendemain matin, Nezu annonce au haut-parleur l'instauration d'un couvre-feu alors que les défenses améliorées entrent en service, avertissant que « Tomura » s'éveillera d'ici quatre jours et demandant au public de rester uni. En écoutant cela, l'espion Tajima est stupéfait et soulagé : lui et Mihaera venaient de recevoir l'ordre de révéler précisément cela pour pousser Izuku hors de l'école, et l'école a fait le travail à leur place.

La classe fait ses adieux aux familles comme aux réfugiés avant de s'installer à la Forteresse temporaire : Troy, un dortoir blindé situé à trente kilomètres du campus. À l'extérieur, Izuku remercie enfin Ochaco pour le discours qu'elle a prononcé en sa faveur, et elle minimise son geste. Elle avoue que Himiko était présente dans son esprit tout au long de son intervention, tout comme leur bref affrontement pendant la guerre. Elle sait que la jeune fille a contribué à détruire d'innombrables vies, et cela la perturbe toujours de n'avoir jamais compris comment Himiko distingue le bien du mal. Regarder la ville en ruines est sa façon d'éviter d'être paralysée lorsque viendra le combat final. Izuku comprend et mentionne le Tenko qu'il a trouvé enfoui en Tomura, déclarant que le combat est inévitable mais qu'il ne peut ignorer ce qu'il a vu. À proximité, Katsuki, Eijiro et Tenya sont assis avec Shoto pour parler de Dabi et de la détermination qu'il a forgée pour y mettre fin.

Quelques jours plus tard, All For One reçoit un appel de la famille Aoyama, notant en privé qu'un Alter volé, apparemment à un ancêtre de Naomasa, lui permet de déceler l'hostilité dans les paroles de quiconque. Sa mère propose une bouteille de vin que son fils peut livrer, et un point de rendez-vous est convenu. Sur un parking désert à l'extérieur de Troy, Izuku arrive dans son nouveau Costume Zeta et trouve Yuga qui l'attend, soi-disant libéré par les avocats de ses parents. Avant qu'Izuku ne puisse alerter qui que ce soit, Yuga expose le véritable objectif final d'All For One : plonger une nation dans une ruine sociale et économique permanente, laisser l'effondrement empoisonner les relations internationales alors que chacun thésaurise les ressources, puis faire main basse sur ces ressources grâce à une réserve d'Alters pour régner sur la planète. Izuku affirme que les gens se battent encore et que cela n'arrivera jamais. Yuga répond que c'est la dernière chance pour cela, s'excuse, déclare qu'il ne fait que protéger ses parents, et All For One, pleinement restauré, descend derrière lui dans une tenue neuve et coiffé d'un casque de maintien en vie, en applaudissant le garçon en pleurs.

Izuku passe en Full Cowl et crie sur son ami pour les avoir trahis à deux reprises, et Yuga tire son Navel Laser sur All For One, déchirant sa manche. La fumée se dissipe sur les deux garçons debout côte à côte, chacun félicitant l'autre pour avoir servi d'appât. All For One ne comprend pas comment les appels l'ont trompé, mais balaye la question, car Recherche lui indique que tous les héros reconnus par Tomura pendant la guerre sont trop éloignés pour intervenir. Il utilise Téléportation pour amener l'Alliance, un assortiment d'autres vilains et les Nomu High-End intermédiaires. Puis des portes de téléportation s'ouvrent au-dessus de sa tête, et il suppose que Kurogiri s'est échappé, pour finalement voir des héros professionnels en jaillir. Yuga essuie son visage et répète ce que ses parents lui ont dit : ce qu'All For One déteste le plus, c'est le moindre espoir de voir le Japon se relever, inverser la tendance et bâtir un avenir plus lumineux. Aujourd'hui, déclare-t-il, est le jour où il sera vaincu.

Dabi incendie la maison familiale des Toga et donne à Himiko une fiole contenant le sang de Twice.

Spinner est contraint de servir de figure publique au mouvement hétéromorphe.

L'avertissement public de Nezu accomplit par inadvertance l'ordre qu'All For One avait donné à ses espions.

La seconde A déménage à la Forteresse temporaire : Troy.

L'Alter détecteur de mensonges d'All For One et son objectif ultime sont révélés.

Yuga se retourne contre All For One, déclenchant le piège des héros et donnant le coup d'envoi de l'Opération Troy et de la Guerre Finale.

Cinquième épisode de la septième saison, adapté des chapitres 341 à 343. Il conclut l'arc du Traître de U.A. et ouvre l'arc de la Guerre Finale.

L'anime montre « Tomura » marchant après avoir réabsorbé ses mains mutantes et supprime les déformations persistantes que le manga laisse sur sa main droite, tout en coupant la mobilisation des vilains en émeute. Tajima et Mihaera se rencontrent désormais autour d'une table basse plutôt que de se croiser discrètement dans une foule, et trois autres espions sont omis. Des séquences supplémentaires montrant Izuku, Katsuki et Shoto battant des évadés de prison sont ajoutées, l'annonce du confinement par Nezu est montrée dans son intégralité, et une scène montrant Shoto entrant dans Troy sous le regard inquiet de ses camarades de classe remplace un plan sur les couloirs.