Retour
Couverture officielle de Chapitre 343
Illustration de couverture © Kohei Horikoshi / Shueisha. Pas une œuvre originale de Daddy Jim Anime. Affichée à des fins de commentaire éditorial et de critique.

Chapitre 343

Chapitre mangaCh. 343

Let You Down ouvre l'arc de la Guerre Finale avec une escroquerie menée contre un homme à qui l'on ne peut pas mentir. All For One explique pourquoi toute tromperie est impossible, Yuga Aoyama prouve le contraire avec un tir de laser en plein visage, et les deux armées déferlent simultanément sur le champ de bataille.

Arc: Guerre finale
Volume: 35
Date de sortie: 14 février 2022
Auteur: Kōhei Horikoshi
Numéro: 2022-11
Épisode de l'anime: Épisode 143 : Let You Down
Taille du texte

Résumé

All For One réfléchit à la raison pour laquelle aucun mensonge ne lui échappe. Le mérite en revient à un Alter qu'il a volé à l'aube de l'ère des Alters, renforcé depuis par tout ce qu'il détient d'autre. Son premier possesseur l'a déçu, même si son descendant s'est révélé bien plus redoutable, unissant ses forces à celles d'All Might contre lui. De toute façon, il s'attend à ce que ce pouvoir lui apporte la victoire.

Il téléphone à la famille Aoyama et demande un Macallan de quarante ans. Ils répondent qu'il sera âgé de seize ans et que leur fils se chargera de la livraison. Il demande les coordonnées du garçon et ils acceptent. Ne décelant ni malice, ni mensonge, ni supercherie chez eux, il en conclut que l'échange codé est honnête et se prépare pour un rendez-vous le lendemain.

Dans la ville en ruines aux abords de U.A., Izuku Midoriya rencontre Yuga Aoyama, qui l'y a convoqué. Lorsqu'on lui demande pourquoi il n'est plus en garde à vue, Yuga explique que l'avocat de ses parents a obtenu sa libération. Izuku veut prévenir les autres pour que les recherches reprennent, mais Yuga lui demande de patienter et d'écouter.

Après une remarque sur le fait que les tribunaux fonctionnent encore d'une manière ou d'une autre dans un pays en ruines, Yuga expose ce que veut réellement All For One. Le Japon s'étant effondré, le yen a dévissé, les entreprises faillissent et des attaques coordonnées de vilains se déroulent dans le monde entier. La planète glisse vers une crise de l'ampleur de la Grande Dépression, ou de l'aube même des Alters, et le chaos a déjà commencé. Izuku devient anxieux.

Les autres nations, poursuit Yuga, ont fait une croix sur le Japon pour se protéger et seront bientôt prêtes à tout pour retrouver un ordre durable. Supposez que l'eau vienne à manquer, demande-t-il, et qu'un homme apparaisse capable de produire de l'eau. Ou de l'électricité, du gaz, ou une force brute. Là où plus rien ne tient sans contrôle, un seul individu est en position de prendre l'initiative, et All For One s'élève alors comme le roi démon de ce monde.

Izuku soutient que cela ne peut pas arriver tant que les héros sont debout. Yuga s'excuse, disant nerveusement que cela doit se terminer ici pour qu'il puisse protéger sa mère et son père, et All For One surgit derrière lui. Il remercie Yuga de lui avoir livré Izuku exactement comme convenu, demande à quel point il a été effrayant de trahir un ami, complimente le discours sur ses ambitions et lui rappelle qu'une place bénie dans le nouveau monde a été promise à sa famille. Izuku crie qu'il croyait en lui. Yuga déclare à travers ses larmes que sa douleur ne peut plus être mesurée, puis se retourne et tire un Navel Laser en plein sur All For One.

L'explosion le prend totalement au dépourvu tandis que Yuga s'éclipse dans l'Écran de Fumée d'Izuku. Les deux se félicitent pour la comédie jouée, et Yuga déclare qu'il combattra All For One pour ses parents et pour tout le monde. Leur cible est déçue et déconcertée, n'ayant décelé la moindre malhonnêteté, et n'arrive pas à comprendre comment cela a pu se faire.

Agacé, il note que One For All se trouve là malgré tout, et que Search peut traquer l'emplacement et les faiblesses de quiconque a déjà été observé, si bien que tous les héros sur lesquels Tomura Shigaraki a posé les yeux lors du dernier combat sont bien trop éloignés pour intervenir. En utilisant Téléportation, il invoque une armée composée de membres du Front de Libération du Paranormal, de l'Alliance des Super-Vilains et d'évadés de prison, puis décrète qu'il est trop tard.

C'est alors que le Warp Gate de Kurogiri commence à s'ouvrir derrière eux, et All For One est à nouveau déstabilisé, médusé que quelqu'un ait réussi à l'activer. Il se dit que cela lui évite la peine de le récupérer, jusqu'à ce que Neito Monoma sorte de l'un des portails. Tandis que les héros affluent à travers les portes, Yuga nomme la chose qu'All For One redoute le plus : que le monde voie que le Japon n'est pas fini, et que si les héros montrent la voie, tous les autres suivront. Aujourd'hui est le jour de sa chute.

Taille du texte

Événements clés

Un Alter détecteur de mensonges, volé à un ancêtre de Naomasa Tsukauchi à l'aube de l'ère des Alters, s'avère être ce qui rend All For One impossible à tromper, et il l'utilise pour vérifier la sincérité des Aoyama tout en leur ordonnant de lui livrer Izuku.

Yuga fait semblant de livrer Izuku, puis révèle que tout était mis en scène et expose l'objectif ultime de son maître : noyer le monde dans le chaos afin que son arsenal d'Alters lui permette de prendre le contrôle de tout. Son armée de vilains est téléportée tandis que les héros arrivent par le Warp Gate de Kurogiri, manié par Neito Monoma. La bataille finale entre héros et vilains commence.

Taille du texte

Notes

L'arrivée de l'armée de héros invoquée par Neito à travers une série de portails rappelle fortement le point culminant d'Avengers: Endgame.

Ce chapitre marque à la fois le début de la Guerre Finale et de l'Opération Troy. Il compte dix-sept pages dans le volume 35, est adapté dans l'épisode 143 et constitue le premier volet de l'arc de la Guerre Finale.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qui est le némésis d'All Might ?

All For One est le plus grand ennemi d'All Might, le cerveau qui manipule Tomura Shigaraki et orchestre les plans de l'Alliance des super-vilains. Dans le chapitre 343 de My Hero Academia, Yuga Aoyama et les héros retournent la situation contre lui pour déclencher la Guerre finale.

Comment Yuga Aoyama parvient-il à tromper All For One dans le chapitre 343 ?

Yuga Aoyama met en scène une fausse trahison, puis cache Izuku Midoriya dans un Smokescreen issu de l'Alter même d'Izuku avant de prendre All For One au dépourvu avec un Navel Laser. Comme le pouvoir d'All For One détecte la sincérité à travers la parole, les actes silencieux de Yuga plutôt que ses mots échappent à la détection de mensonges du vilain.

Que veut accomplir All For One au milieu de l'effondrement du Japon, selon Yuga Aoyama ?

Yuga Aoyama explique qu'avec l'effondrement de l'économie et des infrastructures du Japon, All For One compte se positionner comme l'unique source d'ordre, d'eau, d'électricité ou de puissance, et s'élever comme le dirigeant d'un monde désespéré une fois que les autres nations auront abandonné le Japon.

Quelle est l'importance du chapitre 343 dans l'intrigue de My Hero Academia ?

Le chapitre 343, intitulé Let You Down, ouvre l'arc de la Guerre Finale et l'Opération Troy, marquant le début de la bataille finale entre les héros et les forces combinées de la Ligue des Vilains et du Front de Libération du Paranormal.

Pourquoi est-il impossible de mentir à All For One ?

All For One possède un Alter détecteur de mensonges volé, pris à un ancêtre de Naomasa Tsukauchi à la toute première ère des Alters, renforcé par tout ce qu'il a absorbé depuis. Il lui permet de déceler la sincérité dans la voix de chacun, c'est pourquoi Yuga Aoyama doit le tromper par des actes plutôt que par des mots.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Chapitre 343 ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.