Un championnat haut en couleur

All Might présente le championnat comme l'occasion pour Izuku de se faire connaître en tant que futur Symbole de la Paix. Le jeune garçon doute de pouvoir assumer cela, alors son mentor lui dit de viser le sommet, de refuser la facilité et de se raccrocher à ce qu'il a ressenti en nettoyant le parc de la plage municipale de Takoba.

Sortir de la classe s'avère plus difficile que prévu, car des élèves des autres filières se sont amassés dans le couloir pour jauger la filière super-héroïque. Katsuki leur dit de s'écarter, ce qui pousse un élève de la filière générale à déclarer la guerre à la seconde A : de bons résultats au championnat peuvent permettre un transfert vers la filière héroïque, et il compte bien prendre l'une de leurs places. Un élève de la seconde B arrive ensuite, déclarant qu'il était venu voir la classe qui avait affronté de vrais vilains pour ne trouver qu'une pièce remplie de gamins arrogants. Plusieurs élèves de la seconde A craignent que leur réputation ne soit désormais ruinée, mais Katsuki ne se soucie que de vaincre tout le monde. En voyant cette détermination, et en se remémorant la même conviction chez Tenya et Ochaco, Izuku décide que ses propres doutes sont honteux et s'engage à s'entraîner. Il travaille sur le rivage tandis que ses camarades s'exercent dans la zone de simulation urbaine ou chez eux.

Deux semaines plus tard, le championnat arrive. Inko encourage son fils au moment de partir, l'établissement renforce la sécurité et retransmet l'événement en direct, et trois héros professionnels sont engagés pour garder les lieux : Death Arms, Kamui Woods et Mt. Lady. Dans la salle d'attente, la classe enfile la tenue de sport pour que les costumes ne donnent d'avantage à personne. Tenya appelle tout le monde dans l'arène, et Shoto arrête Izuku le premier : il se considère comme le plus fort des deux, mais Izuku bénéficie du soutien du numéro un des héros, et Shoto a l'intention de le battre. Eijiro tente de désamorcer la situation et se fait éconduire. Izuku répond que personne dans la filière n'a peut-être un plus grand potentiel que Shoto, mais qu'il vise malgré tout le sommet.

La classe entre sur la scène des premières années et l'événement débute officiellement, l'arbitre en chef Midnight appelant le représentant des élèves à prêter serment. À la place, Katsuki annonce depuis le podium qu'il va gagner, s'attirant les huées de l'ensemble des participants, et Izuku y voit à la fois une automotivation et une cible peinte sur la seconde A. Midnight révèle l'épreuve préliminaire : une course d'obstacles de quatre kilomètres autour du stade. Le tunnel de sortie étroit devient le premier obstacle alors que le peloton s'entasse, et Shoto règle le problème en gelant le couloir pour s'échapper. Eijiro, Yuga, Momo et Katsuki évitent tous la glace, suivis de près par beaucoup d'autres, ce qui le surprend. Minoru l'atteint et se fait balayer par un robot vilain. Les machines de l'examen d'entrée constituent ensuite le deuxième obstacle, notamment les géants à zéro point qui paniquent une grande partie des candidats ; Shoto en gèle calmement un entièrement, le fait basculer sur le chemin derrière lui et continue de courir. Confronté à ses propres robots, Izuku refuse de se paralyser comme il le faisait autrefois et commence à élaborer un plan.

Hitoshi Shinso et Tetsutetsu Tetsutetsu font tous deux leurs débuts en défiant la seconde A, posant les enjeux de transfert liés au championnat.

Shoto dit carrément à Izuku qu'il va le vaincre, marquant le début de leur rivalité.

La compétition s'ouvre au championnat de U.A., Katsuki détourne le serment, et la course d'obstacles commence avec Shoto qui prend la tête grâce à sa glace.

L'épisode adapte les chapitres 23, 23.5 et 24. De petits détails de continuité diffèrent du manga : le cuiseur à riz et le thé se trouvent du côté opposé d'All Might pendant la conversation du déjeuner, et les bas de pantalon de Katsuki sont rentrés dans ses bottes plutôt que par-dessus.

Le montage d'entraînement s'élargit à toute la classe, alors que le manga ne montre que neuf élèves, et plusieurs exercices sont modifiés. Eijiro teste son durcissement en sautant d'un bâtiment au lieu de faire des exercices de combat, Kyoka lance des fléchettes avec le connecteur de son lobe d'oreille plutôt que de soulever des crayons, Tenya s'entraîne dans sa tenue de sport de U.A. avec un casque audio au lieu d'un sweat à capuche, et Denki se décharge dans un champ libre plutôt que de charger un téléphone. Present Mic et Eraser Head bénéficient également de commentaires supplémentaires au moment où la course débute.