Ensemble avec Shoji

Vers le moment où Shoto a neutralisé Dabi pour la première fois, l'affrontement devant l'Hôpital Central a dégénéré en véritable émeute. Environ deux cents héros et policiers font face à quelque quinze mille personnes marchant sous les ordres de Spinner pour récupérer Kurogiri, et la foule se bat plus intelligemment que prévu, séparant ses adversaires tandis que des décennies de rancœur accumulée éclatent.

Depuis un toit, l'exécutif du Front de Libération du Paranormal Takaie Kanigumo alimente la colère, balayant les conseils sur les Alters, l'éducation et le repentir public modernes comme de la comédie masquant ce que les gens à l'apparence ordinaire pensent toujours, et désignant la Grande Purge de Jeda et l'Incident du 6/6 comme preuves. L'acceptation dans les grandes villes, soutient-il, ne prouve rien quant au reste du territoire, et Spinner est l'homme qui les fera enfin briller comme les héros le font pour les autres.

Spinner, pendant ce temps, agit par consigne plutôt que par conviction, son esprit dépérissant sous les Alters supplémentaires qui lui ont été implantés. L'Octoblow de Tentacole le repousse, et la foule se rue sur l'élève, le qualifiant de faux héros et de traître à sa propre espèce, des insultes identiques à celles que les non-hétéromorphes lui lançaient enfant. Ce souvenir le raffermit. Il demande ce que tout cela a à voir avec l'attaque d'un hôpital, leur rappelant que lors de la première guerre, les héros ont évacué les patients et le personnel de l'Hôpital Général de Jaku avant d'agir. Il déstabilise la foule, perdant son masque et exposant son visage balafré, et exige de savoir s'ils ont un plan précis, promettant qu'il ne leur pardonnera jamais si la réponse est non. La foule hésite et supplie Spinner de la rassurer ; dépassé, il parvient seulement à dire qu'il se fiche de ce qui se passe, ce que Takaie interprète comme une autorisation au sacrifice.

Des écailles rouge sang jaillissent sur la peau de Spinner, Scalemail s'ajoutant à Body Bulk pour lui donner l'allure d'un chef, et ses pensées s'embrouillent dans le souvenir d'une discussion sur League of Legends avec Tomura. Son épée touche Tentacole en plein vol et lui tranche une main dupliquée. Voyant son ami mutilé pendant que l'exécutif prêche, le front d'Anima commence à se fissurer. Il se rappelle le jour où Mezo a dit la vérité à la classe : né différent de tous les habitants de son village, il avait été battu par des voisins qui prétendaient corriger la pollution de leur sang. Minoru s'est excusé frénétiquement pour la blague sur la pieuvre musclée, et Mezo a expliqué qu'il n'en prenait pas ombrage, que la comparaison avait même inspiré son nom de héros, et leur a demandé de ne pas prendre de pincettes avec lui. Il porte le masque afin que personne ne suppose que ses cicatrices signifient qu'il cherche à se venger. Le seul souvenir qu'il chérit est d'avoir sauvé une fillette de la noyade près d'une cascade ; les villageois l'ont balafré pour cela, mais ses remerciements et sa culpabilité lui ont donné envie d'être un héros pour les gens comme lui. La classe l'a serré dans ses bras pendant que Koji pleurait en silence.

Tentacole dit à Spinner qu'une persécution partagée ne fait pas d'une violence insensée une solution. Anima, arborant désormais une excroissance cristalline là où se trouvait la fissure, submerge Takaie de pigeons et lui dit de ne pas se moquer de son ami. Present Mic se rappelle que Mezo avait demandé cette mission à All Might et Eraser Head après que la femme géante sauvée par Deku les a avertis de l'appel de Skeptic aux hétéromorphes, affirmant qu'il ne pouvait pas se prétendre héros et détourner le regard, et s'émerveille de la force atteinte par cette génération. Koji commande désormais les animaux sans parler, grâce à la formation que sa mère lui avait décrite autrefois, et il se rappelle qu'elle lui disait de se mettre en colère pour les gens qu'il aime, une leçon illustrée par la fois où son père l'avait défendue contre les moqueries sur ses cornes. Anima ramène l'exécutif sur la route avec Hitchcock Birds, Present Mic brise l'épée de Spinner, et Tentacole le terrasse avec une Octospansion, en hurlant que des corps anormaux devraient protéger quelque chose plutôt que refléter les gens qui les ont haïs. Spinner ralie malgré tout la foule, et pendant que les héros sont immobilisés, il défonce à quatre pattes les portes d'entrée de l'Hôpital Central.

L'enfance de Mezo Shoji, ses cicatrices et la raison derrière son masque et son nom de héros sont révélées dans leur intégralité.

L'Alter de Koji Koda évolue, l'excroissance cristalline sur son crâne lui permettant de commander les animaux sans parler.

Spinner reçoit Scalemail par-dessus Body Bulk, sa santé mentale se dégrade davantage, et il pénètre dans l'Hôpital Central malgré sa défaite face à Tentacole.

Adapté des chapitres 370 et 371 ainsi que du début du chapitre 372. Steel Bulwark apparaissait parmi les émeutiers dans le manga et est remplacé par un autre hétéromorphe ici.

Le flashback de la fillette remerciant Mezo inclut désormais son état après que les villageois l'ont battu et balafré, et les fissures sur le front d'Anima sont plus prononcées. All Might porte le sac à dos de Deku dans la scène du manga où Mezo et Koji demandent la mission, mais pas dans l'anime, et le manga montre des émeutiers aux côtés de Spinner lorsque la fumée se dissipe aux portes de l'hôpital.