Une chaîne d'événements, à travers les âges

Les silhouettes à l'horizon étaient les chasseurs X-66 d'Ethan Drive, déployés comme couverture antiaérienne autour du campus flottant. Les pilotes rompent la formation pour transporter Deku, qui accroche Blackwhip d'avion en avion à toute vitesse. Ethan le salue avec des encouragements, avouant que son escadron enfreint déjà les ordres de repli, car Star and Stripe a tout misé sur les héros du Japon.

Arrivant devant une barrière réactivée, Deku demande un compte rendu à Lemillion puis reste pétrifié à la vue du corps de Dynamight et des héros vaincus. "Tomura" se moque de son retard, devinant à juste titre qu'Himiko en est la cause, et Deku commence à perdre le contrôle comme lors de leur dernière rencontre : Full Cowl s'embrase, de la fumée s'échappe et des vrilles de Blackwhip jaillissent. Le vilain s'en réjouit, s'attendant au même adversaire simple et prévisible qu'il avait affronté après avoir poignardé Dynamight. Lemillion traverse la fumée, saisit les épaules de son cadet et lui dit que la provocation est délibérée, que tout le monde est en vie et qu'Edgeshot se bat pour sauver Dynamight. Lorsque "Tomura" qualifie cela de paroles en l'air, Lemillion répond que les héros luttent pour concrétiser de telles choses. Se remémorant All Might, les derniers mots d'Ethan et la leçon de Daigoro sur le fait de maîtriser son cœur pour devenir plus fort, Deku désactive tous ses Alters, s'excuse et s'entend dire de garder ça pour après la victoire.

Désormais calme, il réactive Full Cowl derrière un rideau de fumée avec Blackwhip enroulé autour de ses doigts, et demande à All For One si Tomura existe toujours dans ce corps. "Tomura" affirme que non, bien que Tenko fasse plusieurs apparitions à la surface, et avertit Deku de ne pas s'attendre à une fin heureuse. Le vestige de Nana n'est pas d'accord : un doigt du bras gauche déformé, celui qui ressemble à Kotaro, l'a regardée. Le vilain bondit assez violemment pour fissurer le sol et faire pencher le Cercueil, déclarant qu'il vient récupérer son petit frère, puis abat un poing massif que Deku bloque.

En combinant Blackwhip avec le Fa Jin accumulé, Deku lie le bras avec Blackchain et le projette contre les cubes métalliques détachés. Le Deuxième possesseur l'avertit que si l'attaque suivante ne conclut pas le combat en moins de cinq minutes, le monde s'effondrera. Deku l'utilise malgré tout : Gearshift, le dernier pouvoir contenu au cœur du One For All, qui modifie la vitesse de déplacement de tout ce qu'il touche au niveau cellulaire et ignore l'inertie. Transmission le place instantanément devant le vilain, et trois vitesses successives frappent chacune assez fort pour franchir le mur du son, perçant les défenses accrues et l'expédiant dans les airs en lui faisant cracher du sang. Overdrive transporte Deku au-dessus de lui pour un Detroit Smash à 120 %, des générations de force accumulée ayant surpuissé un Alter qui ne déplaçait autrefois que de petits objets, un fait qui sidère All For One, lequel en avait tué le possesseur d'origine. Yoichi propose de mettre fin à leur longue guerre dès maintenant, tandis que "Tomura" devient confus en voyant soudainement les deux vestiges.

Deku enchaîne avec un Detroit Smash : Quintuple, déjoue une contre-attaque prévisible en passant en Low Gear, et jongle avec le vilain en utilisant Blackwhip, Float, Smokescreen et Danger Sense pendant que Gearshift se refroidit. Maîtrisant parfaitement chaque pouvoir hérité, il déchiquette le bras gauche géant et transperce le torse d'un coup de poing. Yoichi aperçoit son frère dans la béance, confirmant le récit de Lemillion, ainsi que le vestige fusionné se déchirant à l'intérieur du noyau d'All For One ; le Deuxième possesseur rappelle à Deku la requête de Nana concernant son petit-fils. Furieux de perdre alors qu'il est incapable d'accéder à la vraie puissance de son corps sous l'Effacement constant et la suppression du Cercueil, "Tomura" hurle tandis qu'une masse de chair surgit de la blessure. Ailleurs, le monstrueux Spinner continue de marcher vers l'Hôpital Central.

L'escadron d'Ethan Drive transporte Deku jusqu'au champ de bataille au mépris des ordres américains.

Lemillion raisonne Deku pour le sortir de sa rage avant qu'elle ne soit exploitée, et Nana confirme que Tomura survit toujours dans le corps fusionné.

Gearshift est révélé comme le dernier Alter stocké du One For All, et Deku utilise Transmission, Overdrive et un Detroit Smash à 120 % pour prendre le contrôle total du combat avant que "Tomura" ne commence une autre transformation.

Adapté des chapitres 367 à 369. L'approche en sautant d'avion en avion est montrée explicitement ici, alors que le manga ne fait qu'y faire allusion, et l'entrave par Blackwhip avant l'attaque d'ouverture du manga est omise car l'anime a réutilisé une séquence prolongée de cette scène dans l'épisode précédent.

Ajouté ou modifié : un court instant où Eraser Head demande à Phantom Thief de rester vigilant pendant que le Cercueil penche ; une montée en puissance plus longue vers le Detroit Smash à 120 % avec le monologue du Deuxième possesseur déplacé juste avant l'impact ; des plans entrelacés du possesseur d'origine de chaque Alter pendant l'explication de Deku ; un bras gauche devenu encore plus grand que dans le manga avant le coup décisif ; et un flashback sur la conversation de Nana à l'Hôpital Central lorsque le Deuxième possesseur l'invoque.