Épisode 19

Shoto Todoroki entraîne Izuku vers l’entrée des élèves et des enseignants sans explication et ignore toutes ses tentatives de faire une pause déjeuner. Lorsqu’il prend enfin la parole, c’est pour dire que la puissance déployée par Izuku durant la bataille des cavaliers lui a semblé identique à celle d’All Might, puis pour demander si Izuku n’est pas l’enfant caché de cet homme. Le démenti tombe, mais Shoto conclut tout de même qu’il existe un lien secret, et être le fils d’Endeavor lui donne une raison de plus de l’emporter.

Dans un escalier voisin, les deux plus grands Héros Pros se croisent. Endeavor tente de passer son chemin ; All Might le suit, complimente la prestation de Shoto et cherche à obtenir des conseils sur la manière d’élever la nouvelle génération. Endeavor n’offre rien d’autre que la promesse que son fils lui ravira un jour la première place.

Shoto explique tout. Endeavor n’a jamais pu battre All Might lui-même et n’a jamais cessé d’essayer, il a donc arrangé un mariage d’Alters avec la famille de Rei Todoroki conçu pour engendrer un enfant supérieur. Shoto est ce produit, conçu pour détrôner All Might, et presque chaque souvenir qu’il garde de sa mère la montre en train de pleurer. Elle a qualifié son côté gauche d’insupportable, puis lui a ébouillanté le visage avec de l’eau bouillante. Toute la raison pour laquelle il a engagé ce combat est de prouver à son père qu’il peut remporter le Championnat sans toucher à ses flammes. Izuku l’arrête en sortant pour déclarer que quel que soit le motif sous-jacent, il a l’intention de gagner malgré tout. Katsuki écoute à distance.

Après le déjeuner, Present Mic annonce des épreuves récréatives secondaires. Les filles de la seconde A apparaissent en tenues de pom-pom girls, s’étant fait piéger par Denki et Minoru, au grand désarroi de Momo. Midnight fait ensuite tirer au sort les finalistes pour composer un tournoi en duel, un format qui varie chaque année mais se termine toujours par un combat singulier.

Mashirao se retire avant le tirage au sort, refusant de progresser sans comprendre comment Hitoshi Shinso l’a manipulé pendant la bataille des cavaliers. Nirengeki Shoda se désiste pour des raisons similaires. Midnight comble les places vacantes avec l’équipe arrivée en cinquième position, mais Itsuka Kendo cède ces places à l’équipe Tetsutetsu au motif qu’ils se sont battus avec plus d’acharnement.

Le premier tableau associe Izuku à Hitoshi, Shoto à Hanta, Ibara à Denki, Tenya à Mei, Mina à Yuga, Fumikage à Momo, Eijiro à Tetsutetsu, et Katsuki à Ochaco, dont il ne reconnaît pas le nom. Une fois l’arène construite par Cementoss, All Might retrouve Izuku avant son match et rejette l’idée que le soutien et la chance l’aient porté jusqu’ici. Izuku monte sur scène inspiré, puis Hitoshi le provoque au sujet de Mashirao, obtient une réponse et verrouille Lavage de cerveau, le laissant immobile tandis que la foule regarde avec horreur.

Les chapitres 31 et 32 fournissent le matériel, et l’épisode ouvre le combat entre Izuku Midoriya et Hitoshi Shinso au cœur de l’arc du Championnat de Yuei.

L’adaptation apporte de nombreux ajouts. L’épreuve finale est visualisée plus en détail, des scènes inédites accompagnent l’annonce du déjeuner, la révélation des affrontements s’enrichit de moments supplémentaires, et les jeux récréatifs bénéficient de beaucoup plus de temps d’écran. Le piège des pom-pom girls monté par Minoru et Denki, réduit dans le manga à un bref flashback unilatéral, est développé ici en détail.

La bande-annonce de l’épisode suivant contient une erreur, Mashirao situant Hitoshi en seconde B alors qu’il appartient en réalité à la seconde C.