One For All

Lorsqu'il était enfant, Toshinori Yagi a dit à Nana Shimura qu'il voulait être un pilier auquel les gens pourraient se raccrocher. Dans le présent, Shoto et Momo se mettent en sécurité et téléphonent à Izuku. Katsuki rejette catégoriquement le mot « sauvetage », insistant sur le fait qu'il s'est seulement déplacé pour laisser de l'espace à All Might, et Izuku se demande si quitter le combat était la bonne chose à faire.

All For One taquine son ennemi en lui faisant remarquer qu'il ressemble à un faible prédécesseur, provoque un coup de poing de colère et le projette au loin à travers une ouverture. All Might manque de percuter un hélicoptère d'information avant que Gran Torino ne le rattrape et lui rappelle que cette même provocation lui a coûté leur dernier combat. Les camarades de classe et les enseignants regardent la diffusion avec horreur. Le vilain affirme éprouver des sentiments mitigés à l'idée d'achever lui-même la société des héros, vu le mal que son protégé s'est donné pour la détruire, puis admet qu'il déteste All Might pour avoir détruit tout ce qu'il avait bâti. Son coup suivant vise une civile piégée sous des décombres, et All Might l'encaisse de son propre corps.

L'impact le réduit à sa véritable forme en direct à la télévision. All For One promet de détruire sa réputation en exposant sa faiblesse ; All Might répond que son cœur abrite le Symbole de la Paix quelle que soit son apparence. Le vilain abat sa carte la plus cruelle en révélant que Tomura Shigaraki est le petit-fils de Nana, et le sourire que Nana lui avait appris s'efface alors qu'il imagine ce qu'elle verrait.

La civile secourue lui crie de gagner. D'autres prennent le relais, puis le pays entier, puis Izuku et Katsuki hurlant devant un écran. Sa détermination retrouvée, il insuffle dans son bras ce qu'il lui reste de puissance et dit à son ennemi que les héros ont trop à perdre pour céder. La voix de Nana lui revient : se rappeler d'où il est parti, et il pourra dépasser ses limites. Gran Torino s'inquiète du fait que les dégâts ont épuisé à la fois l'homme et l'Alter. Endeavor et Edgeshot fondent sur les lieux, le héros flamboyant furieux à la vue de ce corps flétri, exigeant que le numéro un fasse ses preuves. Kamui Woods met les blessés à l'abri ; Tiger qualifie All Might de plus grand héros de tous, quelle que soit son apparence.

Agacé, All For One les balaye et assemble un bras monstrueux à partir d'Alters cumulés, révélant qu'il sait que le One For All a déjà été transmis à Izuku et qu'il ne reste que des braises. Les deux s'entrechoquent. S'entendant dire qu'il mourra plein de regrets au sujet d'un élève qu'il ne peut maîtriser, All Might répond qu'il doit vivre pour réprimer le garçon et faire pour lui ce que Nana avait fait pour Toshinori. Il sacrifie son bras droit pour réduire la distance et assène un coup de poing qui brise une partie du masque. Balayé d'un revers de main pour un coup faible et inhabituel, il réplique qu'il n'y avait tout simplement pas mis tout son cœur, rassemble les dernières forces du pouvoir, et achève le combat avec un United States of Smash.

Les spectateurs scandent son nom. Il fait ses adieux au One For All, retrouve sa forme musculaire une dernière fois, et Gran Torino explique que le travail n'est pas terminé : le Symbole de la Paix doit restaurer la confiance du public. Les équipes de secours interviennent, le vilain est placé en garde à vue, et All Might pointe un doigt vers l'objectif avec une phrase d'adieu : « À votre tour ». Le public y voit un avertissement destiné aux criminels. Izuku y entend un héritage.

All Might protège une civile piégée contre un canon à air et reprend définitivement sa forme affaiblie devant les caméras en direct. All For One révèle le lien de parenté entre Tomura Shigaraki et Nana Shimura ainsi que le fait qu'il sait que le One For All a été transmis à un successeur.

L'encouragement du public restaure la détermination d'All Might. Il sacrifie son bras droit pour réduire la distance, puis conclut le combat par un United States of Smash. Le vilain étant sous garde à vue, le « À votre tour » télévisé d'All Might sert également de passage de flambeau de son héritage à Izuku.

Le quarante-neuvième épisode et le onzième de la saison trois, concluant le match retour de Kamino dans l'arc Raid contre le repaire. Le Japon l'a vu le 16 juin 2018 et les États-Unis le 11 mai 2019, adaptant les chapitres 92 et 93 plus les dix-sept premières pages du chapitre 94, avec Odd Future et Update.

Le flashback de la conversation d'All Might avec son mentor est placé plus tôt que dans le manga, et la séquence où Nana explique comment le One For All se transmet de possesseur en possesseur dans un but plus grand dure plus longtemps. Le manga le montre en larmes alors qu'il jure de terrasser le vilain.