Chapitre 94

Le poing qui a touché n'était jamais la véritable attaque. Profitant de la garde d'All For One ouverte par le leurre, All Might ramène One For All dans son bras droit et le dépense dans la dernière technique de sa carrière. United States of Smash creuse un cratère dans le quartier et, quand la poussière retombe, le vilain y gît, roué de coups et inconscient. All Might lève le bras vers l'hélicoptère des informations, se forçant à reprendre sa forme de héros en le faisant, et le pays qui regarde explose de joie. Edgeshot veut qu'il cesse de brûler ce qu'il lui reste de force, mais Gran Torino le retient pour que l'homme puisse être le Symbole de la Paix une dernière fois.

Le sauvetage commence parmi les décombres. Endeavor se tient aux côtés d'All Might tandis qu'All For One est scellé dans une vierge de fer, et une fois les entraves fermées, All Might se tourne vers la caméra et pointe du doigt. C'est à ton tour. Le public entend une promesse adressée à chaque vilain encore en vie et célèbre de plus belle. Izuku Midoriya entend la vérité, que l'ère s'est close et que le message le désigne lui, et il se met à pleurer.

All For One est transféré le lendemain dans un établissement conçu pour les criminels que la peine de mort ne peut expier. Cloué à un fauteuil roulant et sous assistance respiratoire, il demande à son escorte où on l'a emmené, puis s'excuse quand le garde le rabroue, expliquant que six années avec un Alter à infrarouge ont remplacé sa vue perdue et que les capteurs de la prison ne lui laissent rien à percevoir. Le garde est stupéfait qu'un homme dans cet état ait échangé des coups avec All Might. Stain occupe l'une des cellules devant lesquelles ils passent. Le prisonnier lui-même ne ressent aucune amertume. La défaite aiguisera la haine de Tomura Shigaraki et son regret de n'avoir pu sauver son maître, et elle le poussera à grandir, ce qui est le but de l'enseignement. Sur ce plan, décide-t-il, il a surpassé All Might, et Tomura est celui qui héritera de son Alter. La guerre entre les deux pouvoirs se transmet à Tomura et Izuku.

All Might achève All For One avec United States of Smash, et les dernières braises de One For All le quittent dans l'opération.

Pointant la caméra, All Might lance à la nation « C'est à ton tour », une phrase que le public interprète comme une menace envers les vilains et qu'Izuku reconnaît en larmes comme une passation.

All For One est enfermé dans la prison de haute sécurité Tartarus, satisfait à l'idée que sa défaite est ce qui façonnera Tomura Shigaraki en héritier de l'Alter All For One.

Le chapitre est paru le 13 juin 2016 dans le numéro 28, comptant dix-neuf pages en prépublication et vingt-deux dans le volume 11, clôturant la bataille centrale de l'arc Raid contre la planque. All Might, All For One et Gran Torino partagent la couverture. Les pages un à dix-sept sont adaptées dans l'épisode 49, le reste se poursuivant dans l'épisode 50.

United States of Smash et Tartarus y font tous deux leurs débuts, et la revanche Toshinori Yagi contre All For One s'achève, bien que l'incident de Kamino se poursuive. L'Alter à infrarouge explique comment All For One s'est orienté sans yeux.

Le commentaire d'auteur de Horikoshi mentionne l'addiction collective du studio à un jeu de cartes à collectionner, en distinguant le deck des vilains.