Ce que je peux faire pour l'instant

Les juges examinent les résultats de l'examen d'entrée et remarquent le contraste : Katsuki Bakugo arrives en tête aux points sans en avoir obtenu aucun pour le sauvetage, tandis qu'Izuku Midoriya n'en a marqué aucun en combat. All Might apporte en personne la nouvelle de son admission à Izuku au parc de la plage de Takoba et l'avertit que s'adapter au One For All est un processus continu, utilisant l'image d'un œuf au micro-ondes pour illustrer son propos.

Le mois d'avril arrive, et Inko arrête son fils avant qu'il ne sorte pour lui souhaiter bonne chance. Izuku rejoint la classe 1-A en espérant que Katsuki et Tenya sont ailleurs, mais il trouve les deux en train de se disputer à l'intérieur. Tenya se présente correctement cette fois, et Ochaco fait de même tout en le remerciant de l'avoir sauvée. Katsuki ressort la même vieille pique de harceleur, affirmant qu'un tricheur sans Alter n'a rien à faire ici, mais pour la première fois, Izuku lui tient tête.

Shota Aizawa coupe court à la conversation en s'annonçant comme leur professeur principal. Il distribue les tenues de sport et emmène la classe sur le terrain de sport pour un test d'évaluation des Alters, puisque le collège ne les a jamais autorisés à utiliser leurs capacités. Katsuki sert de démonstration : un record de collège d'environ soixante-quatre mètres dépasse largement les sept cents mètres une fois propulsé par Explosion. L'enthousiasme s'évapore lorsque Shota ajoute que celui qui finira dernier est sans espoir et sera renvoyé sur-le-champ. Ochaco proteste contre cette injustice et s'entend répondre que le monde est injuste, et que lutter contre cela est précisément leur travail.

All Might, inquiet que son successeur soit pris pour cible dès le départ, vient observer. Épreuve après épreuve, ses camarades brillent pendant qu'Izuku patauge, car le One For All est pour lui une question de tout ou rien, et la polyvalence de Katsuki le porte à travers chaque test.

Au moment du test de lancer, Izuku comprend que c'est sa dernière chance de faire ses preuves. Son jet fait un bidet, et Shota révèle son propre pouvoir : effacer les Alters des autres. Izuku reconnaît Eraser Head. Le professeur explique qu'il a annulé son Alter parce que son contrecoup est grave, qu'il fait d'Izuku un fardeau, et qu'il n'a pas sa place ici. Bénéficiant d'une tentative supplémentaire, Izuku fait face à un dilemme : utiliser le One For All maintenant et être inutile ensuite, ou le retenir et échouer. Il lance la balle, et au dernier instant canalise toute la puissance dans le bout de son doigt uniquement. Le lancer produit un score phénoménal, et ses camarades, son professeur ainsi qu'All Might en restent tous stupéfaits.

All Might confirme en personne l'admission d'Izuku à U.A. et commence à expliquer l'adaptation que nécessite le One For All. Izuku tient tête à Katsuki pour la première fois lors de leur premier jour dans la classe 1-A.

Shota Aizawa se présente, lance le test d'évaluation des Alters et menace d'expulsion le dernier du classement. Il efface l'Alter d'Izuku pendant l'épreuve de lancer et remet en question son aptitude pour la filière héroïque. Izuku réagit en concentrant le One For All dans le bout d'un seul doigt, une utilisation ciblée qui devient le fondement de sa maîtrise de cet Alter.

Cinquième épisode de l'anime, faisant partie de l'arc du Test d'évaluation des Alters. Il a été diffusé le 1er mai 2016 au Japon et le 9 juin 2018 aux États-Unis, adaptant les chapitres 5 et 6 ainsi que la première page du chapitre 7. L'opening est THE DAY et l'ending est HEROES.

L'examen des résultats par les professeurs dure plus longtemps à l'écran, Katsuki obtenant une nouvelle scène où il abat un faux vilain tandis que le passage sur Izuku réutilise des images de l'épisode précédent ; le manga montre plutôt Present Mic encourager à plusieurs reprises et Eraser Head réfléchir au bruit dans sa première case. La narration concernant les trente-six élèves admis répartis en deux classes de dix-huit, sans mention des élèves recommandés, est dite par Izuku ici, bien que la liste de la classe dans le chapitre 7 compte en réalité vingt élèves.

Autres changements : seuls Tenya et Katsuki apparaissent dans la salle de classe jusqu'à ce qu'ils remarquent Izuku, et toute la classe visible le remarque en même temps, déclenchant des salutations nerveuses avant que Tenya ne s'approche. L'Explosion de Katsuki ne perturbe plus la course de cinquante mètres d'Izuku, l'Alter d'Ochaco est présenté alors qu'elle se prépare pour la course au lieu d'après, les scores de comparaison du collège pour plusieurs élèves sont omis, et l'article de journal n'attribuant à personne le nettoyage de la plage de Takoba est coupé.