Épisode 56

S'abritant derrière sa propre destruction alors que le décompte atteint soixante-deux, Yo Shindo fait le point sur la situation pour ses camarades de Ketsubutsu. Son Alter a dispersé le groupe de U.A., la classe 2-2 s'est séparée en deux groupes de chasse, et des opportunistes se sont engouffrés derrière eux. Alors que la phase touche à sa fin, les candidats de toutes parts ont abandonné toute prudence. Yo préfère les laisser s'épuiser. Tatami qualifie cela de sournois, et il réplique que choisir entre foncer et manigancer est tout l'enjeu, sans qu'aucune bonne réponse ne soit disponible.

Katsuki et Seiji échangent des attaques, Seiji étant bien décidé à l'humilier. Denki intervient, Katsuki exige que le combat reste du un contre un, et Seiji le contourne avec un morceau de chair pour le transformer en boulette de viande. Katsuki lance une grenade à Denki en tombant. Seiji explique qu'il se soucie moins de se qualifier que d'éliminer les candidats qu'il juge ineptes, et Denki réplique avec l'équipement que Power Loader et Mei Hatsume lui ont construit, faisant passer de l'électricité à travers un projectile tiré pour choquer Seiji à distance. Il dit à Seiji qu'il a mal jugé Katsuki et Eijiro, qui travaillent sans relâche vers le même objectif. La décharge rompt la prise de Seiji, ses victimes retrouvent leur forme normale, et Eijiro et Katsuki l'achèvent ensemble, Eijiro remerciant Denki tout en se plaignant aussitôt du retard. Shoto, qui attend dans l'antichambre et commence à douter, regarde le groupe de Momo entrer.

Izuku attire ses poursuivants à découvert, puis soulève Hanta dans les airs. Ochaco libère les débris fixés au ruban de Hanta, les faisant tomber pour coincer la meute à ses trousses. Avec soixante-seize qualifiés, le trio les élimine et se qualifie. Aucun élève de U.A. n'a été éliminé, mais le temps presse pour le reste de la classe. Tenya, qui cherche ses camarades, trouve Yuga seul ; Yuga suggère que les autres ont peut-être déjà réussi, ce qui conviendrait parfaitement à Tenya en tant que délégué de classe.

Katsuki, Eijiro et Denki se qualifient et croisent le groupe d'Izuku qui entre. Pour la première fois depuis Kamino, Katsuki adresse la parole à Izuku, allant même jusqu'à louer l'Alter qu'il qualifie d'emprunté, ce qui perturbe Izuku qui se demande ce que Katsuki a deviné au sujet d'All Might. Onze élèves de la classe 1-A sont désormais qualifiés, il en reste neuf et dix-huit places sont encore disponibles.

Acculé, Yuga commence à abandonner jusqu'à ce que la volonté de Tenya de le protéger lui fasse changer d'avis. Il tire son laser nombril vers le ciel, se servant de lui-même comme appât pour que Tenya puisse tendre une embuscade depuis sa cachette, et admet qu'il a toujours voulu être l'égal de quelqu'un. Le rayon rassemble au contraire la classe dispersée. Les oiseaux de Koji dispersent l'ennemi, Fumikage frappe à travers la confusion, Minoru dépose ses sphères, Mashirao y projette ses rivaux, et Toru aveugle un groupe avec sa technique de réfraction. Mina explique à un Yuga désemparé que c'est sa lumière qui a sauvé tout le monde. Tenya lui dit que peu importe qui il veut égaler, il est le phare qui a guidé la classe, et tous deux décrochent le dernier duo de places. Yokumiru met fin à la phase.

Toute la classe 1-A est qualifiée. Inasa déplore l'échec de Seiji tandis que Nagamasa Mora réprimande Seiji, Inasa et Camie pour avoir travaillé seuls. L'arène est ensuite remodelée en zone de désastre, et Yokumiru annonce que la phase finale évaluera le travail de secourisme, ce qui ravit Izuku.

Denki Kaminari vainc Seiji Shishikura en utilisant un équipement de tir de précision développé par Power Loader et Mei Hatsume, libérant Katsuki et Eijiro de l'Alter de chair de Seiji.

Katsuki s'adresse à Izuku pour la première fois depuis Kamino et fait référence à son pouvoir emprunté, incitant Izuku à craindre que son secret n'ait été découvert.

Le laser nombril de Yuga Aoyama, tiré comme un leurre sacrificiel, devient le signal qui réunit le reste dispersé de la classe 1-A.

Chaque membre de la classe 1-A réussit la première phase. Yokumiru révèle ensuite que la phase finale sera axée sur les opérations de secours dans une zone de désastre simulée.

Les chapitres 107 et 108 sont adaptés ici, l'action restant au stade national de Takoba dans le cadre de l'arc Examen de licence provisoire.

Comme ailleurs dans l'arc, le décompte des qualifiés est annoncé plus fréquemment à l'écran. Les scènes de l'antichambre entre Shoto et ses camarades de classe sont plus longues que dans le manga.

Sont ajoutés pour l'adaptation le flashback d'Izuku racontant à Katsuki son Alter emprunté et les remarques d'Eraser Head une fois toute la classe qualifiée. Est coupée la case du manga dans laquelle le personnel de Help Us Company plaisante sur le fait de profiter de l'occasion pour écraser des jeunes plus animés, ainsi que Yokumiru leur passant la main pour le second tour.