Épisode 68

Deux vilains dotés d'un Alter de géantification ravagent Espa Way jusqu'à ce que Nejire Chan intervienne, monte la puissance de son Alter à 30 % de sa capacité et les écrase avec sa Nejire Wave. Uravity et Froppy terminent le travail avec une attaque combinée, Meteor Fafrotskies. Ryukyu, neuvième au classement des héros pros, félicite ses stagiaires et laisse entendre qu'elles pourraient être intégrées à une affaire menée par Sir Nighteye.

Sous terre, Tomura râle à propos du trajet de plusieurs heures pour rejoindre Overhaul, qui explique que la survie des yakuzas dépend d'une telle prudence. Mimic demande si l'Alliance a vraiment l'intention d'adhérer. Tomura pose ses conditions : personne ne les place sous la coupe de qui que ce soit, et il veut que le plan soit clairement exposé. Lorsqu'il glisse la main dans sa poche, Chronostasis et Mimic le plaquent au sol, mais il s'en moque, soulignant qu'un corps de yakuza jetable ne compense pas la vie de Magne ou le bras de Compress. Overhaul les rappelle, et Tomura sort l'une des étranges balles qui ont désactivé l'Alter de Compress, devinant avec raison qu'elle se trouve au cœur de toute cette affaire.

Du côté de la ville d'Esuha, Fat Gum patrouille avec Suneater et Red Riot. Eijiro remercie son hôte pour le stage tandis que Tamaki, se souvenant d'avoir été harcelé pour cela dans les dortoirs, s'effondre sous la pression et déclare vouloir rentrer chez lui. Des voleurs s'enfuient d'une scène de crime ; Fat Gum en attrape trois d'un coup, et l'un d'eux s'échappe en utilisant un Alter semblable à celui d'Edgeshot avant que Manifest ne le mette à terre. Le pouvoir de Tamaki lui confère les caractéristiques de tout ce qu'il a mangé, et des tentacules de pieuvre associés à une coquille de palourde mettent fin à la poursuite instantanément.

Les encouragements embarrassent Tamaki, et un criminel caché dans la foule lui tire dessus avec la même balle destructrice d'Alter que celle utilisée sur Mr. Compress. Lors de la réunion bien plus bas, Overhaul admet qu'il veut ces armes pour réécrire l'ordre des choses : All For One régnait en volant des Alters, et il vise une méthode plus raffinée. Un second tir rebondit sans dommage sur Eijiro, qui se lance à sa poursuite tandis que Tamaki découvre que son Alter est inactif. Au fond d'une ruelle, le vilain l'attaque avec de petites lames au niveau des bras, et Red Counter le plaque au sol.

La bonté d'Eijiro le perd. Il lui tend la main, et l'homme avale une drogue d'amplification qui transforme ces lames en longues lances transperçant la peau durcie. Alors que Tamaki rejoint la police, Eijiro se rappelle avoir avoué à ses camarades de classe qu'un Alter simpliste ne peut pas suivre le rythme, et la réponse de Katsuki affirmant que c'est le refus de tomber qui fait la force d'un héros. Il pousse son durcissement à son maximum avec une nouvelle technique, Unbreakable, traverse une frappe ciblée et conclut avec Red Gauntlet.

L'effet de la drogue se dissipe et le vilain se remet à pleurnicher, puis exploite une seconde fois la miséricorde d'Eijiro et manque de s'éclipser. Fat Gum lui coupe la route avec Fat Absorption et rappelle à son stagiaire que la victoire consiste à ôter à l'adversaire la volonté de continuer. La foule tout comme le pro saluent des débuts spectaculaires, et Eijiro mesure le chemin parcouru depuis le lâche qu'il était autrefois. Fat Gum emmène ses élèves à l'hôpital, inquiet de ces drogues capables de désactiver un Alter. Le lendemain à l'école, la classe acclame la couverture médiatique d'Eijiro, d'Ochaco et de Tsuyu, tandis qu'Izuku garde seul la pensée d'Eri.

Tomura et Overhaul entament des pourparlers, Tomura refusant toute subordination et identifiant la balle destructrice d'Alter comme le cœur du plan des yakuzas.

Tamaki se fait tirer dessus avec l'une des balles et perd l'accès à Manifest, confirmant que l'arme fonctionne sur les héros.

Eijiro fait ses débuts avec Unbreakable et Red Gauntlet contre un criminel utilisant une drogue d'amplification d'Alter, obtenant sa première reconnaissance publique sous le nom de Red Riot.

Cinquième épisode de la quatrième saison, adaptant la fin du chapitre 131 jusqu'à la première moitié du chapitre 134.

L'animé insère un flashback où Eijiro harcèle Tamaki pour obtenir de l'aide, ainsi qu'un court retour sur ses anciens sentiments d'inutilité après que la foule l'a applaudi.

La réaction de la classe 1-A en voyant leurs camarades aux informations dure plus longtemps que dans le manga.