Un espoir imprévu

Joi Irinaka ayant été remis à la police, Aizawa conclut que Taishiro Toyomitsu avait raison au sujet de la drogue qui avait décuplé le pouvoir de cet homme, puisqu'elle a visiblement épuisé ses effets. Questionné sur le reste de la Ligue, Irinaka crache qu'il aimerait bien le savoir lui-même, ce qui indique à Nighteye qu'il n'y a jamais eu personne d'autre ici que Twice et Toga. Ken Takagi, blessé et impatient, fait signe à l'escouade de continuer et reste en arrière comme garde, s'avouant à lui-même que les élèves ont mené ce raid plus loin que n'importe quel adulte et que sa confiance repose désormais sur Deku et Nighteye. Au-dessus d'eux, les deux membres de la Ligue s'éclipsent, Toga rêvassant à Chisaki en larmes tandis que Twice propose un plan qu'il pense approuvé par Shigaraki.

L'arrivée de Deku est immédiate et violente, un coup de poing qui projette Chisaki à travers la pièce, et Eraser Head neutralise le pouvoir du vilain tandis que Nighteye enlace son élève et prend Eri dans ses bras. L'avantage ne dure que quelques secondes. Chronostasis, soigné durant le combat précédent, se réveille et ralentit Aizawa d'une entaille, provoquant le battement de cils qui libère Chisaki. Refusant de laisser mourir son projet, Chisaki déchire Nemoto et l'intègre à son propre corps, se redressant avec quatre bras supplémentaires et réclamant le retour d'Eri. Dans la confusion, Kurono entraîne Aizawa sous terre, jugeant son Effacement suffisamment intéressant pour garder son possesseur en vie, et lui dit clairement qu'aucun héros n'arrêtera un homme prêt à sacrifier la petite-fille de l'ancien chef pour ses ambitions.

Nighteye fait gagner du temps à Deku en lançant un sceau et lui ordonne d'emmener Mirio et Eri en lieu sûr. Échangeant des coups avec le monstrueux Chisaki, il s'appuie sur la leçon même qu'il avait inculquée à Mirio, lisant les mouvements de l'ennemi sans le moindre Alter, et se rappelle le jour où il s'était éloigné d'All Might après avoir vu sa mort, ainsi que la conversation avec Gran Torino qui a suivi. Chaque avenir que sa Prévision lui a montré s'est réalisé exactement comme prévu, il a donc cessé de regarder. Rationnant son pouvoir par aperçus d'une seconde, il garde une longueur d'avance sur les pics jusqu'à ce que sa vision empruntée s'épuise et qu'une pointe le transperce. En touchant Chisaki dans sa chute, il cherche désespérément un avenir qui en vaille la peine et ne trouve que sa propre mort et celle d'Izuku.

Deku répond en poussant son Full Cowl à 20 %, jurant qu'il fléchira l'avenir, et lance son Manchester Smash vers le crâne du vilain. Le coup manque sa cible. Chisaki le qualifie de prévisible par rapport à Lemillion et Nighteye et l'immobilise dans la pierre. Puis il ouvre une bouche sur sa main et retourne la Confession de Nemoto contre Eri, la faisant revenir en lui demandant si elle veut que d'autres personnes meurent pour elle. Elle s'exécute, disant à Deku qu'elle ne croit pas qu'il puisse gagner seul. En sang et refusant cette fatalité, Izuku arrache une pointe de son propre corps et la brise, au moment exact où l'escouade de Ryukyu défonce le plafond en entraînant Rikiya Katsukame.

Rock Lock reste en arrière avec Irinaka capturé et exprime sa confiance envers Deku et Sir Nighteye.

Chronostasis blesse Eraser Head et l'enlève sous terre, comptant faire étudier son Effacement plutôt que de le tuer.

Kai Chisaki sacrifie Shin Nemoto, fusionnant avec lui pour obtenir un corps plus imposant doté de quatre bras.

Sir Nighteye prend le relais du combat, se fait transpercer et voit un avenir dans lequel Izuku et lui meurent de la main de Chisaki.

Deku atteint 20 % de son Full Cowl et tente un Manchester Smash, qui échoue. Eri se rend de nouveau sous l'influence de Confession, et l'équipe de Ryukyu fait irruption sur le champ de bataille.

Les chapitres 153 à 155 fournissent la matière de l'épisode. L'épisode reste au cœur de l'arc Shie Hassaikai, conservant Polaris et About a Voyage.

Plutôt que d'expliquer le fonctionnement de Prévision par une narration, l'adaptation met en scène une rencontre entre Nighteye et Gran Torino pour transmettre les mêmes informations. Le passage où Izuku évacue Eri en même temps que Mirio, présent dans le chapitre 153, est supprimé.

La destruction du brassard droit d'Izuku est traitée différemment selon les deux versions. Dans le manga, Chisaki le griffe directement durant l'échange ; à l'écran, il est suggéré qu'il a simplement frôlé l'un de ses pics montants.