100 % infini

Au-dessus du combat de Nighteye, Rikiya Katsukame se défait des entraves de la police, dopé par le même stimulant qu'Irinaka, et draine l'endurance de l'équipe de Ryukyu. Ochaco Uraraka et Tsuyu Asui s'effondrent sur place. Ryukyu et Nejire Hado continuent de lutter jusqu'à ce que la drogue s'estompe, et un Deku qui n'est pas vraiment Deku apparaît pour désigner précisément l'emplacement de l'ennemi. Uravity fait flotter le géant, Ryukyu le hisse vers le ciel, Froppy le dirige, et les filles épuisées puisent dans leurs dernières ressources. Nejire projette tout le groupe à travers le sol. L'Izuku qu'elles ont suivi était en réalité Toga portant son visage, dans le cadre d'un plan où le double de Mr. Compress créé par Twice leur a ouvert un tunnel jusqu'à la surface avec ordre de s'emparer d'Eri.

En bas, les héros qui arrivent remarquent à peine la Ligue car Sir Nighteye est mourant. Deku se lance à la poursuite de Chisaki, qui s'élève avec Eri vers la surface sur une colonne de pierre. En voyant la cape de Lemillion voltiger dans les airs, Eri comprend qu'aucune de ces personnes n'a l'intention d'abandonner, quel qu'en soit le prix, et elle tend la main vers le tissu avec sa propre détermination. Sa corne brille d'un éclat doré. Un ancien souvenir vient compléter la scène : le chef avait autrefois demandé à Chisaki d'étudier l'enfant dont le pouvoir avait effacé son père et fait fuir sa mère, les croyant tous deux semblables, et Chisaki a découvert à la place un Alter qui rembobine.

Eri rembobine Chisaki pour le ramener à l'homme qu'il était avant la fusion, puis se jette vers Deku, qui la rattrape et jure de ne plus la lâcher. Sa contre-attaque tourne mal d'une manière spectaculaire, une onde de choc qui démolit les piliers et les projette tous les deux dans le ciel à 100 % de sa puissance, et pourtant rien en lui ne se brise. Chisaki se régénère, absorbe Katsukame et devient encore plus monstrueux. En atterrissant, Izuku comprend que le pouvoir d'Eri annulait ses blessures avant même qu'il ne puisse les ressentir, et en déduit que s'il se blesse plus vite qu'elle ne le rembobine, il ne sera pas effacé, ce qui lui permet d'employer 100 % indéfiniment.

Chisaki exige qu'on lui rende la fillette, affirmant qu'il est le seul à comprendre sa valeur, que son Alter était destiné à devenir les balles qui démantèleraient la société des héros et ramèneraient le monde à son ordre naturel. Deku répond que son pouvoir est bienveillant et expédie le monstre dans les airs. Des souvenirs des refus de l'ancien chef traversent l'esprit de Chisaki, un homme qu'il voulait rembourser et qui l'a freiné à chaque étape, jusqu'à ce qu'il se résolve à le contraindre au repos. Deku demande quel genre de héros ne peut pas sauver une seule fille devant lui, ne laisse aucun répit au vilain pour se soigner et l'achève d'un smash à pleine puissance. En atteignant la surface, Nighteye constate que l'avenir qu'il avait prédit s'est tout simplement évanoui.

L'escouade de Ryukyu bat Rikiya Katsukame après que Nejire a fait chuter tout le groupe dans le labyrinthe souterrain.

L'imposture de Himiko Toga sous les traits de Deku est révélée, et Twice et elle envoient un double de Mr. Compress pour s'emparer d'Eri de leur côté.

Eri éveille son Rembobinage de manière délibérée pour la première fois, annulant la fusion de Chisaki.

Izuku utilise le Full Cowl à 100 % sans se blesser et réalise que le pouvoir d'Eri lui permet de le maintenir, débloquant ainsi sa pleine puissance indéfiniment.

Deku terrasse Kai Chisaki, et Sir Nighteye assiste à l'effondrement de l'avenir qu'il avait prédit.

L'épisode couvre les chapitres 156 à 158 ainsi que les premières pages du chapitre 159, concluant la confrontation centrale du raid.

Sont coupés de l'adaptation : les réflexions du jeune Chisaki sur l'origine des Alters, les civils qui se réfugient alors que leurs maisons s'effondrent, ainsi que la narration décrivant les tentatives d'évasion manquées d'Eri, sa soumission, ses réactions lorsqu'elle était démembrée et sa conviction que sa naissance était le problème.

Le saut d'Eri est mis en scène différemment. Dans le manga, elle tombe déjà vers Deku lorsqu'elle décide qu'elle veut être sauvée, tandis que l'anime la fait d'abord se poser sur le bord du pilier avant de sauter. L'adaptation ajoute également une scène montrant les retombées de l'onde de choc à 100 %, avec Chisaki étalé au sol, des débris pleuvant près de Katsukame, et Ryukyu protégeant Uravity, Froppy et Sir Nighteye.