La ligne de départ de Bakugo

All Might donne le combat gagnant à Izuku Midoriya et Ochaco Uraraka, et Katsuki Bakugo s'effondre, hyperventilant à l'idée que cela se reproduise. Son professeur le calme en soulignant qu'un résultat importe moins que ce qu'on en retire, qu'on gagne ou qu'on perde, puis passe à la suite. Dans la salle de contrôle, le titre de MVP n'est pas attribué à un vainqueur mais à Tenya Ida, et Momo Yaoyorozu, admise à U.A. sur recommandation aux côtés de trois autres élèves, en explique la raison. Les attaques à large zone en intérieur étaient imprudentes de la part des deux garçons, Ochaco s'est relâchée trop tôt et a fini sur un coup de poker improvisé, tandis que Tenya s'est adapté et a respecté l'exercice tel qu'il a été conçu. All Might est ravi de sa réponse.

Le match suivant oppose l'équipe B à l'équipe I. Mashirao Ojiro et Toru Hagakure s'installent au quatrième étage à côté de la bombe, Toru se déshabillant complètement pour que son invisibilité ne trahisse rien. Derrière eux arrivent Shoto Todoroki et Mezo Shoji, et Mezo repère le duo. Shoto renvoie son partenaire à l'extérieur puis gèle tout simplement l'ensemble de la structure, laissant deux paires de pieds nus soudées au sol et l'ogive à portée de main. All Might loue la technique sous le regard sidéré de Katsuki.

Les épreuves terminées, All Might congédie la classe et s'échappe de justesse avant que sa véritable forme ne réapparaisse. À l'infirmerie, Recovery Girl le réprimande pour une troisième série de blessures critiques et pour avoir fait preuve d'indulgence envers le garçon sous prétexte que le One For All doit lui revenir, et il lui demande de se taire, étant donné que presque personne ne le sait. Izuku se réveille plus tard et revient sous les compliments de ses camarades, mais le bureau qui l'intéresse est vide. Ochaco lui apprend que Katsuki est parti, et il se lance à sa poursuite.

À l'extérieur de l'école, il tente l'honnêteté, admettant que ce pouvoir lui a été transmis par quelqu'un d'autre et qu'il n'a jamais menti. Katsuki refuse d'accepter cela. Ce qu'il accepte en revanche, en pleurs et furieux, c'est la défaite, car l'Alter de Shoto et l'analyse de Momo lui ont montré à quel point l'écart reste grand. Il avertit Izuku que ce n'est que le début et qu'il n'y aura pas de seconde défaite, puis s'éloigne en trombe, ignorant la tentative d'All Might de le consoler en promettant de dépasser le héros numéro un sans l'aide de quiconque. Ailleurs, un inconnu baisse un journal annonçant l'arrivée d'All Might dans l'enseignement et se demande à voix haute ce qu'il advient d'un monde dont le symbole de la paix est éteint par des vilains.

Izuku et Ochaco sont déclarés vainqueurs de leur entraînement au combat, et Tenya Ida est nommé MVP de l'exercice grâce à l'analyse de Momo Yaoyorozu.

Shoto Todoroki gèle un bâtiment entier pour vaincre Mashirao Ojiro et Toru Hagakure presque instantanément, offrant à la classe un premier aperçu de son pouvoir.

Recovery Girl affronte All Might au sujet des blessures répétées d'Izuku et de son lien avec le One For All.

Izuku révèle à Katsuki la vérité sur l'héritage de son Alter. Katsuki refuse de le croire mais admet sa défaite, jurant de surpasser All Might par lui-même.

Tomura Shigaraki est aperçu pour la première fois, se demandant ce qu'un monde pourrait faire une fois que les vilains auront éteint son symbole de la paix.

Le chapitre 11 fournit le matériel, concluant l'arc Entraînement au combat avec THE DAY et HEROES comme thèmes musicaux.

L'ordre des événements autour de la crise de Katsuki est inversé, les robots de transport récupérant Izuku avant plutôt qu'après. L'analyse de Momo s'enrichit de flashbacks pour les deux garçons là où le manga n'en donnait un qu'à Ochaco, et elle ajoute une remarque sur les dégâts de contre-coup d'Izuku illustrant son imprudence. Le montage des matchs restants s'élargit de quatre équipes à la totalité d'entre elles, et Shoto est montré touchant le mur avant le gel au lieu de passer directement au résultat.

De petits changements abondent. Tsuyu, plutôt qu'un camarade de classe anonyme, compare l'enseignement d'All Might à celui d'Eraser Head ; Denki, et non Minoru, commente la sortie d'All Might. Le séjour d'Izuku à l'infirmerie est rallongé par un rêve retraçant tout depuis son héritage et une scène de réveil. Hanta, Yuga et Minoru se présentent à lui, Yuga étant constamment interrompu par Mina. La tentative de Denki de demander à Ochaco de sortir et le sermon de Tenya à Fumikage sont séparés et prolongés, Kyoka et Mashirao se joignant à ce dernier. Ochaco dit explicitement que Katsuki est parti tôt et que ses camarades ont essayé de le retenir, là où le manga coupait simplement vers l'extérieur. Les nouveaux éléments incluent Ochaco, Mina et Tsuyu regardant depuis les fenêtres, un échange plus long entre All Might et Izuku, et les débuts prolongés de la Ligue des vilains.