Épisode 91

Réveillé par le déclenchement de son propre Alter, Izuku ne parvient pas à se rendormir et part courir, ressassant le rêve dans lequel il a vu l'origine du One For All et parlé avec son premier détenteur, qui l'a laissé avec une rangée de prédécesseurs le regardant avec bienveillance. Pendant ce temps, Yuga s'inquiète de l'état de sa chambre de dortoir. Au matin, Izuku raconte tout à All Might, qui est stupéfait. Jeune homme, il avait lui aussi vu les vestiges, et son mentor lui avait expliqué ce qu'ils étaient, mais interagir avec eux n'était venu à l'esprit de personne, ce qui fait apparemment d'Izuku le premier à y parvenir. La conversation ravive un vieux souvenir où Nana suggérait que le One For All accumule l'essence et la présence de tous ceux qui l'ont porté, ce qui semblait sombre au jeune Toshinori mais réconfortant pour elle, car cela signifiait des retrouvailles après la mort. All Might ne peut pas expliquer le mot singularité, et Izuku se demande s'il est lié à la théorie de la fin du monde par la singularité des Alters, selon laquelle les Alters voient leur puissance s'accumuler à chaque génération jusqu'à ce que plus personne ne puisse les contrôler. Izuku mentionne également avoir vu son propre vestige à demi formé aux côtés de deux autres qu'il n'a pas pu distinguer. All Might promet qu'ils enquêteront ensemble, et Izuku conclut en lui disant que Nana était magnifique, ce à quoi All Might acquiesce joyeusement.

Dans le couloir, Eraser Head les taquine sur leur bonne entente, au grand inconfort d'All Might, et Hitoshi Shinso se tient à ses côtés. Plus tard, la seconde A se rassemble au Terrain Gamma dans des tenues d'hiver. L'enthousiasme d'Izuku quant à la façon dont le nouvel équipement de Katsuki s'adapte à son Alter Explosion irrite ce dernier, et Mashirao fait remarquer qu'Izuku est celui qui a le plus modifié son propre équipement, y compris les gants de Mei. Le souvenir d'Ochaco où Mei atterrit sur Izuku la pousse à se donner un coup de poing sur la tête. La seconde B arrive avec Neito qui annonce qu'un sondage du festival a placé leur pièce de théâtre deux voix au-dessus du concert de la seconde A, et Eraser Head le réduit au silence avec son arme de capture avant qu'Itsuka ne puisse lui asséner un coup de tranche.

Vlad King explique l'organisation : des combats en équipe de quatre contre quatre entre les classes, avec Hitoshi, un élève de la filière générale cherchant à être transféré dans la filière héroïque, combattant deux fois, une pour chaque camp. Pour gagner, il faut emprisonner quatre adversaires en moins de vingt minutes, ou conserver l'avantage des captures à l'expiration du temps imparti. Hitoshi dit clairement aux deux classes que tout le monde ici constitue un obstacle entre lui et son objectif, et qu'il ne cherche donc pas à se faire des amis, ce que la salle applaudit. Katsuki le considère comme un fardeau étant donné le peu de combats qu'il a menés, ce qu'Hitoshi approuve. Le tirage au sort produit cinq affrontements, Hitoshi étant tiré au sort dans la première manche pour la seconde A et la cinquième manche pour la seconde B, ce qui le place face à Izuku dans un match retour que tous deux attendent. All Might dit à Midnight que la seconde A possède l'avantage de l'expérience tandis que la seconde B a davantage progressé, précisément parce qu'elle s'est tenue à l'écart des ennuis. La première manche commence avec Tsuyu en reconnaissance sous camouflage et les pigeons de Koda rapportant qu'Ibara est seule plus loin, étendant ses ronces. Cette avancée est un piège : Jurota les prend en embuscade sous sa forme Bestiale et terrasse Tsuyu et Eijiro avec Roaring Rage, tandis que Kosei, sur son dos, enferme Koji dans une Air Prison insonorisée. C'est alors que Jurota entend son coéquipier l'encourager et lui répond, mais cette voix était le masque d'Hitoshi utilisant sa nouvelle technique, Persona Chords.

Izuku est vraisemblablement le premier détenteur du One For All capable d'interagir avec les vestiges, une chose qu'All Might n'a même jamais tentée.

La théorie de Nana selon laquelle le One For All conserve la présence de ses utilisateurs est rappelée, et la mention d'une singularité par le premier utilisateur reste inexpliquée, ce qui amène Izuku à évoquer la théorie de la fin du monde par la singularité des Alters.

Hitoshi Shinso rejoint l'Entraînement commun en tant que candidat à un transfert dans la filière héroïque, combattant une fois pour chaque classe.

Eraser Head présente l'exercice comme l'audition d'Hitoshi, et les règles exigent quatre captures en vingt minutes.

Le tirage au sort oppose Izuku à Hitoshi dans la cinquième manche, un match retour de leur affrontement du Championnat de UA.

La première manche débute par l'embuscade de Jurota qui neutralise Tsuyu et Eijiro, et Kosei qui enferme Koji, jusqu'à ce que le masque Persona Chords d'Hitoshi imite la voix de Kosei et manipule le cerveau de Jurota.

Le troisième épisode de la saison cinq adapte les chapitres 194 et 195 et lance l'arc Entraînement commun.

L'échange entre Aoyama et Izuku après que ce dernier s'est réveillé est légèrement allongé, bien que l'anime montre Yuga jeter seulement un coup d'œil sans voir le ravage que le manga lui montre clairement apercevoir.

L'explication de la théorie de la fin du monde qu'Izuku donne à All Might est un ajout, complété par des flashbacks et des visions de la famille Todoroki, tout comme les présentations individuelles au sein de la seconde B. Sont coupés : une marche vers la cafétéria de Lunch Rush avec Shoto, Tsuyu, Mina, Ochaco, Minoru et Tenya, ainsi que la case montrant Midnight et All Might arrivant au Terrain Gamma.