Chapitre 102

Avant de retourner au gymnase Gamma, Izuku décrit sa technique du Full Cowl à Mei ainsi que la maniabilité qu'elle lui procure, en demandant une petite modification aux répercussions majeures. Elle ajoute des renforts à pointes pour le bras ainsi que des semelles blindées en fer.

Au gymnase, le sauvetage façon Shoot Style vient tout juste d'avoir lieu. Izuku prend des nouvelles d'All Might tandis qu'Eijiro et Denki remarquent le changement dans sa façon de se battre, et il leur explique qu'il s'est mis aux coups de pied ; ce n'est pas encore une technique spéciale, mais cela ouvre des perspectives. All Might juge ce changement utile pour l'examen de licence. Shota lui demande de se mettre en lieu sûr, et All Might s'excuse auprès de Katsuki, qui évacue sa colère avec une Explosion et lui dit de faire attention à lui. Le Symbole de la Paix à la retraite est déstabilisé par le calcul : toute une vie passée à protéger les gens, et désormais la protection fonctionne dans l'autre sens.

Izuku fait des remarques sur les améliorations arborées par Eijiro et Denki, tandis que Shoto, Kyoka et Koji ont eux aussi apporté leurs propres modifications. Vlad King arrive ensuite avec la seconde B, et Shota demande dix minutes supplémentaires de gymnase. Neito Monoma, vêtu d'un simple costume de gentleman, prédit que tous les élèves de la seconde A échoueront au vu du taux de réussite de l'examen. Certains craignent que les classes ne soient opposées les unes aux autres, mais Shota révèle qu'ils passent les épreuves dans des centres différents, ce qui soulage Neito. Vlad King explique que l'examen a lieu chaque année en juin et en septembre sur trois sites à travers le pays, et que répartir les élèves d'un même établissement sur différents lieux et horaires est une pratique courante pour éviter que des camarades de classe ne s'affrontent. Neito regrette personnellement de perdre cette opportunité, ce qui amène Eijiro et Denki à s'interroger sur sa santé mentale. Shota avertit la seconde A que les élèves de première année décrochent rarement la licence, car le terrain est rempli d'étudiants entraînés depuis bien plus longtemps.

Ce soir-là à Heights Alliance, les filles se détendent dans la salle commune et râlent à propos de l'entraînement. Toru demande où en sont les techniques de chacune ; Tsuyu et Momo ont des concepts qui nécessitent encore de la pratique. Ochaco devient silencieuse et sombre jusqu'à ce que Tsuyu lui donne un coup de coude, puis elle avoue qu'elle a encore un long chemin à parcourir et que c'est le bazar dans sa tête. Mina diagnostique de l'amour, ce qu'Ochaco nie, et la question suivante demandant s'il s'agit d'Izuku ou de Tenya la fait s'envoler d'embarras. Elle insiste sur le fait qu'aucune de ces deux amitiés n'est ainsi. Mina se fait réprimander pour s'être immiscée dans la vie amoureuse d'autrui, et les deux qui l'ont rappelée à l'ordre se retirent pour la nuit. Ochaco regarde Izuku s'entraîner dehors et se répète, en rougissant, qu'il n'en est rien.

Les jours restants passent. La seconde A arrive au stade national de Takoba pour l'examen, la nervosité se faisant sentir, et Shota leur dit de tout donner afin de se rapprocher de leur objectif. Leur rassemblement est interrompu par un élève qui s'impose brusquement, s'attirant les reproches d'un camarade de classe pour son impolitesse. L'intrus s'excuse avec une force monumentale, s'inclinant si fort que sa tête frappe le sol jusqu'à en saigner, ce qui alarme plusieurs élèves de la seconde A. Katsuki remarque que leurs bérets sont le symbole d'un lycée de l'Ouest qui rivalise avec U.A. à l'Est : le lycée Shiketsu. Inasa Yoarashi déclare joyeusement son enthousiasme à l'idée d'affronter U.A. et leur souhaite bonne chance avant de partir avec ses camarades. Shota donne son nom et révèle qu'Inasa a passé le même examen d'entrée leur année, a obtenu la meilleure note absolue, l'a réussi, puis a refusé sa place. Izuku en vient à se demander s'il se situe au niveau de Shoto.

Mei ajoute des renforts à pointes pour les bras et des semelles en fer au costume d'Izuku pour soutenir son Shoot Style, et une grande partie de la seconde A montre ses améliorations et ses progrès techniques.

All Might est ébranlé par sa nouvelle position, devenant celui qui a besoin d'être protégé au lieu de celui qui protège.

La seconde B arrive, et Vlad King explique que l'examen se déroule deux fois par an sur trois sites nationaux, les établissements étant divisés pour éviter que les élèves d'une même école ne s'affrontent.

Mina taquine Ochaco en lui disant qu'elle est amoureuse, et Ochaco commence à prendre conscience de ses sentiments pour Izuku.

La seconde A arrive au stade national de Takoba pour l'examen de licence provisoire de héros et rencontre le lycée Shiketsu.

Inasa Yoarashi, Seiji Shishikura et Nagamasa Mora font leurs débuts, Shota révélant qu'Inasa a obtenu le meilleur score à l'examen d'entrée de leur année mais a refusé sa place.

Numéroté 102 dans My Hero Academia de Kohei Horikoshi, ce chapitre de 19 pages est paru dans le numéro combiné 36-37 de 2016, daté du 8 août. Le volume 12 le contient, et il conclut l'Entraînement aux coups spéciaux au sein de l'arc de l'Examen de licence provisoire d'héros. Izuku Midoriya et Toshinori Yagi apparaissent sur la couverture, accompagnés d'un croquis.

Le commentaire d'auteur d'Horikoshi exprime sa gratitude envers les personnes s'occupant de la série spin-off publiée dans le JUMP GIGA.

Ochaco ne ressent pas de nausées lorsqu'elle flotte ici, et le fait que cela soit dû à son entraînement ou à autre chose reste sans explication. Himiko Toga apparaît déguisée en Camie Utsushimi, et Gran Torino figure dans un flashback. L'anime adapte ce contenu dans l'épisode 53.