Stendhal veut considérer Knuckleduster comme un esprit sœur ; Knuckleduster veut lui passer le poing à travers son masque. Leur affrontement balaye le déguisement et la philosophie qui le sous-tend, et ce qui sort des décombres n'est plus du tout Stendhal, mais le Tueur de Héros accomplissant ses premiers pas.
Résumé
Knuckleduster rejoint Koichi Haimawari et Soga Kugisaki in extremis. Stendhal reconnaît la réputation de cet homme, le vigilante de Naruhata, et n'a aucun désir d'échanger des coups avec lui, le considérant comme une autre figure se frayant une voie juste à travers une société corrompue. Knuckleduster rejette catégoriquement la comparaison : il se qualifie de champion de la justice, et Stendhal de simple fou furieux qui assassine les gens dans la rue.
Ce refus déçoit Stendhal, bien que Knuckleduster décèle son véritable regret : l'attaque surprise qu'il ne peut plus porter après avoir été surpris en train d'évaluer la distance entre eux. Se montrant généreux, Knuckleduster laisse tomber une corde pour que la distance soit facile à évaluer, puis propose un choix : partir, ou recevoir un poing à travers le masque.
Stendhal choisit le combat, reculant d'un pas avant de fondre à toute vitesse, mais Knuckleduster se rapproche le premier et assène le coup d'ouverture. Le coup de poing arrive en plein sur le masque, projetant Stendhal en arrière le visage défiguré. Soulevant le masque brisé, Knuckleduster explique ce qu'il pense des hommes qui se cachent derrière un masque : le déguisement les convainc qu'ils sont devenus quelqu'un d'autre, quelqu'un d'intouchable. Cette témérité les rend dangereux, admet-il, mais elle les rend aussi fragiles dès que quelqu'un pénètre dans leur espace. Oubliez cela, et ce qui vous manque, c'est la détermination.
Saignant au sol, Stendhal retient la leçon. Il se précipite à nouveau vers l'avant avec des couteaux, entaillant Knuckleduster à travers sa garde avant de se percher sur un climatiseur, ayant atteint une nouvelle conviction : il existe des pécheurs pires que les vilains, de faux Héros sans aucune détermination. Léchant le sang de sa lame, il déclenche Bloodcurdle pour paralyser Knuckleduster sur place, le remercie pour la leçon et disparaît sur les toits.
Kazuho Haneyama arrive avec une trousse de premiers soins et commence à soigner Koichi et Knuckleduster, puis traite Soga à contrecœur. Koichi est simplement heureux de respirer ; Soga trouve cet entrain irritant et l'interroge à ce sujet, et Kazuho lui répond que cet homme n'est qu'un idiot insouciant, rien de plus.
Dans son appartement insalubre, Stendhal fait l'inventaire de ses faiblesses : la puissance, la vitesse, la tactique, et surtout la détermination. Lorsque Kuin Hachisuka lui demande pourquoi la détermination importe, il répond par un coup de couteau au visage, que ses abeilles ouvrières bloquent. Il remarque que le masque a disparu et décide que cela lui convient, car à yeux nus, il peut enfin voir le monde avec vérité. Kuin se redresse pour l'écouter mormonner, amusée. Arpentant un couloir, il jure de tacher le monde de son propre sang et du sang qu'il prélevé, laissant le long de son chemin des traces qui ne s'effaceront jamais.
Événements clés
Knuckleduster refuse la proposition de terrain d'entente de Stendhal et le bat d'un seul coup de poing décisif qui détruit le masque et son visage en dessous.
Stendhal s'échappe en paralysant Knuckleduster avec Bloodcurdle après avoir goûté son sang, considérant la raclée comme un enseignement plutôt que comme une défaite.
Kuin Hachisuka survit à un coup de couteau grâce à son essaim Queen Bee et décide que Stendhal désormais démasqué mérite d'être observé.
Rejetant le masque et embrassant la détermination, Stendhal achève sa transformation en Tueur de Héros, Stain.
Notes
Écrit par Hideyuki Furuhashi et illustré par Betten Court, le onzième chapitre de My Hero Academia: Vigilantes est sorti le 12 août 2017, comptait vingt-trois pages et a été rassemblé dans le deuxième tome. Il appartient à l'arc Stendhal, situé entre le chapitre 10 et le chapitre 12.
La prépublication a utilisé le titre Masque (仮面, Kamen), qui est devenu Crossing Lines lors de la parution en tome. Knuckleduster et Stendhal partagent la couverture, et l'anime couvre ce contenu dans l'épisode 6.
All Might n'apparaît que sur une image, tandis que Kazuho Haneyama, Soga Kugisaki et Kuin Hachisuka complètent le casting secondaire.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans le chapitre 11 de My Hero Academia: Vigilantes ?
Le chapitre 11, intitulé Crossing Lines, voit Knuckleduster vaincre Stendhal d'un seul coup de poing décisif qui brise son masque, un événement qui pousse Stendhal à abandonner son déguisement et à commencer sa transformation en Tueur de Héros, Stain.
Comment Knuckleduster vainc-t-il Stendhal ?
Knuckleduster prend l'initiative et assène un coup de poing en plein sur le masque de Stendhal, le détruisant et ravageant le visage en dessous avant de lui faire la leçon sur la fausse assurance qu'un masque procure à celui qui le porte.
Comment Stendhal échappe-t-il à Knuckleduster dans le chapitre 11 ?
Après avoir goûté le sang de Knuckleduster, Stendhal utilise son Alter Bloodcurdle pour le paralyser sur place, puis le remercie pour la leçon et s'enfuit par les toits.
Qui est Kuin Hachisuka dans My Hero Academia : Vigilantes ?
Kuin Hachisuka est un personnage qui survit à un coup de couteau porté par Stendhal au chapitre 11 grâce à son essaim de Queen Bee, et elle en ressort intriguée par sa détermination nouvellement dévoilée.
Comment Stendhal devient-il le Tueur de Héros, Stain ?
Le chapitre 11 marque le tournant où Stendhal devient Stain, le Tueur de Héros, lorsque la perte de son masque face à Knuckleduster le convainc que c'est la détermination, et non le déguisement, qui lui faisait défaut.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 11 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parKohei Horikoshi
- Publié parShueisha
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
