Chapitre 112

La peur n'a jamais dérangé Inasa Yoarashi lorsqu'il était enfant, si bien que tout ce qui captait son attention devenait simplement la chose suivante qu'il aimait passionnément. Les héros étaient la tendance qui l'a captivé, et il s'y est donné à fond. De là est venue la conviction qu'un héros porte un esprit de combat ardent et affronte tout de face, et c'étaient ces héros-là qu'il admirait. Endeavor a démoli cette admiration, et le mépris pour le héros de flammes l'a remplacée. Lors de l'examen d'entrée sur recommandation du lycée U.A., Inasa a couru un marathon et a remarqué la maîtrise de la glace de Shoto Todoroki. Quelque chose chez lui semblait clocher, mais Inasa s'est dit qu'une fois camarades de classe, le regard dans ces yeux n'aurait plus d'importance. Il a franchi la ligne d'arrivée en premier d'un cheveu avec Shoto en deuxième position, puis a offert des félicitations que Shoto n'a ni voulues ni reconnues, disant seulement que réussir était tout ce qui lui importait, et traitant Inasa de gêneur en s'éloignant.

Dans le présent, Izuku Midoriya vient de tirer Yo Shindo à l'abri des flammes de Shoto, et sa colère envers eux deux stoppe net la dispute. Shoto reconnaît enfin Inasa comme l'adolescent de l'examen d'entrée, et comprend pourquoi il ne l'avait pas reconnu auparavant : à l'époque, il ne voyait rien d'autre que sa haine pour Endeavor. Après le championnat de Yuei, se réconcilier avec sa mère lui a permis de décider de mettre cette haine de côté. Enterrer le passé n'a clairement pas fonctionné, puisqu'il ne cesse de ressurgir, il en conclut donc qu'il doit le faire face d'une autre manière. Perdant patience avec le duo, Gang Orca frappe Inasa avec son onde sonore. Inasa tente d'esquiver et reçoit à la place une cartouche de ciment d'un sbire, ce qui brise sa concentration et l'abat en plein vol. Alors qu'Inasa touche le sol immobilisé, Gang Orca retourne l'onde contre Shoto et le paralyse complètement. Shoto accepte la critique d'Izuku, puisque son propre comportement a créé cette situation.

Les deux étant à terre, les sbires se dirigent vers un groupe de secouristes. Izuku s'avance pour leur couper la route, mais Shindo y arrive en premier, utilisant Vibrate pour briser le sol sous leurs pieds. Izuku est stupéfait qu'il puisse encore agir après l'onde sonore et le recul de son propre Alter ; Shindo explique qu'il s'est forgé une résistance, bien qu'il reste engourdi. Il dit à Izuku que la neutralisation lui revient, alors Izuku active Full Cowl et charge tandis que le travail de secours se poursuit derrière eux.

Alors que Gang Orca se déplace pour renforcer son équipe, Shoto s'en veut d'avoir déclenché une dispute en pleine crise. Les chances sont faibles, la compatibilité des Alters est pire encore et la coopération est inexistante, mais il sait que la chaleur déstabilise le vent. Il enflamme son côté gauche et espère qu'Inasa est sur la même longueur d'onde. Inasa l'est, et commence à créer du vent, puis le projette vers Shoto. La rafale emporte les flammes, devient instable et déferle sur Gang Orca, l'engloutissant dans une tornade brûlante.

L'enfance d'Inasa est développée, de son amour dévorant pour les héros jusqu'au double rejet par Endeavor et Shoto.

Shoto reconnaît enfin Inasa, regrette la façon dont il l'a traité et décide d'affronter son passé plutôt que de l'enterrer.

Gang Orca paralyse Shoto et Inasa avec Orcinus, aidé par le pistolet à ciment d'un sbire.

Yo Shindo stoppe les sbires qui avancent vers le site de secours et laisse le combat à Izuku, qui s'engage avec Full Cowl.

Shoto et Inasa font la paix sans un mot et combinent le feu et le vent en une tornade qui engloutit Gang Orca.

Le cent douzième chapitre de Kohei Horikoshi, publié le 24 octobre 2016 dans le numéro 47 de cette année-là, compte quinze pages et apparaît dans le treizième tome. Il appartient à l'arc Examen du permis provisoire de héros, entre le chapitre 111 et le chapitre 113, et s'adapte dans l'épisode 59.

Inasa Yoarashi et Endeavor partagent la couverture. Le stade national de Takoba sert de cadre, et l'invasion de Gang Orca se poursuit ici.

Le commentaire d'auteur d'Horikoshi indique qu'il est heureux que le temps se rafraîchisse et qu'il adore l'hiver.