Deux des candidats les plus puissants de l'arène passent l'invasion à se saboter mutuellement. Gang Orca punit chaque seconde de ce comportement, et lorsque Shoto et Inasa finissent par coopérer, la rancœur qui les oppose a déjà pesé lourdement sur leurs notes.
Trois semaines plus tôt, la Commission de Sécurité Publique des Héros avait choisi la coopération comme axe principal de l'examen, estimant qu'aucune figure unique ne pouvait remplacer le charisme disparu avec le départ d'All Might. Dans le présent, Gang Orca et ses figurants jouant les vilains débarquent dans l'arène, et Yokumiru explique que la seconde phase comptabilise les pénalités plutôt que les accomplissements.
Yo Shindo affronte la première vague seul, la retardant à l'aide de secousses afin qu'Izuku puisse évacuer le poste de secours. Gang Orca le prend par surprise, le paralysant au moyen d'une onde ultrasonique issue d'Orcinus, et s'apprête à atteindre les personnes à évacuer quand Shoto l'arrête grâce à une vague de glace. Mashirao, Mina, Fumikage et d'autres arrivent pour aider à déplacer les gens. Gang Orca pulvérise la glace avec le son tandis que ses subordonnés congelés restent immobilisés, et Inasa balaye les vilains avec son vent. Les deux se querellent immédiatement. Les examinateurs approuvent la priorité accordée au poste de secours et conviennent que ces deux candidats forment le duo adéquat pour ce combat.
Shoto dit à Inasa de s'occuper de l'évacuation ; Inasa refuse. Leurs attaques sont lancées simultanément, s'annulent et manquent leur cible. Inasa accuse le fils d'Endeavor de faire du spectacle, Shoto lui répond vertement, et cette distraction lui vaut d'être touché par le pistolet à ciment d'un acolyte. Gang Orca qualifie cette dispute d'inadmissible et ses hommes ouvrent le feu. Inasa exprime son grief : le héroïsme doit être chaleureux, alors que la famille Todoroki est nourrie par la haine. Autrefois, Endeavor avait dédaigné sa demande d'autographe, et Shoto avait fait de même lors de l'examen d'entrée sur recommandation.
En essayant de se concentrer, Shoto réalise que les retrouvailles avec sa mère ne l'ont pas libéré de sa rancœur. Les examinateurs regardent deux des meilleurs espoirs faire de mauvais choix. Un autre tir simultané manqué manque de peu de tuer Yo, et Izuku le tire à l'écart avant de demander brutalement à son ami à quoi il joue.
Inasa se rappelle une enfance sans aversions, insectes compris, jusqu'à Endeavor. Lors de l'examen sur recommandation, il avait devancé Shoto de peu, lui avait offert son amitié et s'était fait éconduire exactement comme le père l'avait fait. Il décrit leurs deux regards comme étant fixés sur quelque chose qu'ils détestent. Shoto finit par le situer et comprend pourquoi il n'y arrivait pas : il n'avait jamais pris la peine de le regarder. Il réalise que son passé ne restera pas enfoui.
Gang Orca s'approche, attrape Inasa en pleine esquive, puis saisit Shoto et le paralyse. Le tir à longue distance laisse Inasa immobile plutôt qu'impuissant. Alors que les acolytes se dirigent vers l'évacuation, Inasa reconnaît que sa haine a fait de lui le héros qu'il déteste, et Shoto accepte le fait que son propre passé l'a conduit là. Yo récupère, expliquant que son cerveau est habitué aux secousses, ce qui a atténué l'attaque précédente ; il avait l'intention d'utiliser cela contre Gang Orca avant que les élèves de première année n'interviennent. Pariants qu'Inasa est arrivé à la même conclusion, Shoto déchaîne ses flammes à pleine puissance, Inasa les alimente avec du vent, et Gang Orca se retrouve piégé dans une spirale de feu.
Le héros reconnaît que la technique est bonne et félicite le duo pour avoir tenté de se racheter, mais déclare que cela n'excuse pas leur imprudence. Ses acolytes frappent Shoto à terre, qui se défend avec de la glace car il ne peut pas bouger, jusqu'à ce qu'Izuku et Mashirao interviennent. Mashirao confirme que les blessés sont en sécurité. Nagamasa, Fumikage, Mina et Tsuyu arrivent pour neutraliser les vilains. Gang Orca se rafraîchit avec de l'eau, dissipe la tornade et demande quelle est la suite, avertissant qu'un coup joué nécessite un suivi. Le coup de pied d'Izuku manque de peu de briser sa garde avant que Denki et Eijiro ne récupèrent le dernier membre du personnel d'H.U.C. et mettent fin à l'épreuve. En son for intérieur, Gang Orca concède qu'un combat plus long aurait pu tourner à son désavantage. Tout le monde se rassemble devant le panneau des résultats, où Izuku cherche son propre nom.
Gang Orca envahit l'examen en tant qu'élément vilain, paralysant Yo Shindo et forçant les candidats à défendre le poste de premiers secours.
Shoto et Inasa annulent à plusieurs reprises leurs attaques respectives, mettant Yo en danger et s'attirant les critiques ouvertes des examinateurs.
Inasa révèle l'origine de sa rancœur : Endeavor lui a refusé un autographe, et Shoto a refusé son amitié lors de l'examen d'entrée sur recommandation.
Les deux mettent leur différend de côté pour combiner le feu et le vent en une prison spirale autour de Gang Orca, qui s'en échappe en se rafraîchissant et en la dispersant avec le son avant la fin de l'exercice.
L'épisode couvre les chapitres 111 et 112 ainsi que le début du chapitre 113.
L'adaptation ajoute une réaction du groupe de Fumikage lorsqu'ils réalisent que le poste de premiers secours est attaqué.
L'examen d'entrée sur recommandation apparaît ici en flashback, établissant qu'Inasa et Shoto se sont croisés avant l'examen de licence.
L'épisode 59 de My Hero Academia n'est pas un épisode de remplissage. Il adapte les chapitres 111 et 112 ainsi que les premières pages du chapitre 113, bien que l'anime ajoute une scène originale montrant le groupe de Fumikage réalisant que le poste de secours est attaqué.
Non, l'épisode 59 appartient à la saison 3 de My Hero Academia, où il est le 21e épisode de cette saison, diffusé pendant l'arc de l'Examen du Permis Provisoire de Héros.
Dans l'épisode 59, Gang Orca fait irruption à l'examen du permis provisoire de héros et paralyse Yo Shindo tandis que les candidats défendent un poste de secours. Shoto et Inasa passent une grande partie du combat à annuler mutuellement leurs attaques à cause d'une vieille rancune, puis mettent celle-ci de côté pour piéger Gang Orca dans une spirale de feu et de vent.
Shoto et Inasa s'affrontent dans l'épisode 59 à cause d'une rancœur liée à leur passé commun : Inasa s'est vu refuser un autographe par Endeavor puis une amitié par Shoto lors de l'examen d'entrée sur recommandation de U.A., ce qui l'a amené à accuser la famille Todoroki de fonctionner sur la haine plutôt que sur un véritable héroïsme.
L'épisode 59 de My Hero Academia s'intitule What's the Big Idea ?, traduit du japonais Nani o Shitenda yo.
Envie d'en savoir plus sur Épisode 59 ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.