Chapitre 124 : Ennuis en vue !! Épisode : Les études de terrain

Shoto Todoroki est stupéfait par le niveau impressionnant auquel opère Mirio Togata. Shota lui demande s'il compte intervenir, et Shoto décline, affirmant que sans permis provisoire, il n'a pas la légitimité de l'affronter. Après avoir éliminé les combattants à longue distance, Mirio se tourne vers la moitié de la classe spécialisée au corps à corps. Eijiro pense que l'Alter le rend simplement invincible, mais Izuku soupçonne un mécanisme sous-jacent et explique à tout le monde que quoi qu'il fasse, Mirio doit attaquer directement à un moment donné, et que cet instant constitue leur ouverture. Eijiro le remercie pour cette analyse.

Mirio charge et s'enfonce dans le sol, puis réapparaît derrière Izuku, qui stoppe son avance avec un coup de pied Full Cowl qui passe au travers. Mirio est impressionné d'avoir été anticipé. Il continue de déphaser et feinte un coup vers les yeux d'Izuku ; Izuku les ferme, mais le doigt n'est qu'une feinte intangible tandis que le véritable coup touche son estomac. Tout le monde le contre de la même manière, remarque Mirio, c'est pourquoi il a entraîné la riposte à la riposte. Tenya l'interpelle, mais Mirio se trouve déjà derrière lui et le frappe au ventre avant qu'il ne puisse bouger, et en quelques instants, le reste de la classe subit le même coup.

En se retransmettant, la classe acquiesce lorsque Mirio demande si cet Alter était trop puissant, frustrée de n'avoir rien accompli. Il explique qu'il ne possède qu'un seul Alter, Perméabilité, et que la téléportation n'en est qu'une simple application. Cela lui permet de traverser n'importe quoi, y compris le sol. Lorsqu'il tombe dans la terre et désactive son Alter, un phénomène curieux le projette instantanément hors du sol, et en ajustant sa posture et son orientation, il peut cibler l'endroit où il réapparaît. Mina résume cela à un bug de jeu vidéo.

Tsuyu qualifie cet Alter de très puissant, et Mirio répond que c'est lui qui l'a rendu puissant. Les inconvénients sont sévères : lorsqu'il est actif, aucun oxygène n'entre dans ses poumons puisque l'air le traverse même lorsqu'il inspire, ses tympans ne vibrent pas, ses rétines ne captent aucune lumière. Tout ce qui le traverse le laisse incapable de ressentir quoi que ce soit, et comme il conserve sa masse, la seule sensation restante est la chute. Même une utilisation basique exige toute une séquence d'opérations. Ce qui rend cela gérable est la prédiction, qui triche avec le temps et lui donne une longueur d'avance sur son environnement, et cette prédiction découle de l'expérience.

Cette expérience, explique-t-il, est exactement la raison pour laquelle il voulait ce combat : c'est ce que les stages lui ont apporté, ce qui lui a permis de transformer son Alter et d'atteindre le sommet. La classe commence à comprendre à quel point les études de terrain vont bien au-delà de l'entraînement pratique. Izuku est frappé par le fait qu'un Alter avec des inconvénients aussi lourds ait été surmonté par la seule persévérance. La classe le remercie, et les Trois Grands repartent. En chemin, Hado est impressionnée qu'il ait réussi à ne blesser personne et lui demande si quelqu'un s'est démarqué. Mirio nomme Izuku, pour avoir lu et prédit son premier geste et y avoir répondu.

Au dortoir de Heights Alliance, les filles discutent des stages, et Momo note que Shota leur a donné le feu vert pour continuer. Izuku appelle Gran Torino pour lui demander de le prendre en stage et se voit refuser par manque de temps. Gran Torino le redirige vers All Might à la place. Lorsque Izuku explique qu'il a besoin d'utiliser ses contacts du championnat de U.A., Gran Torino répond que cela ne sert qu'à ceux qui en ont réellement fait, tandis qu'All Might possède de nombreux noms à lui présenter, dont son ancien sidekick.

Ailleurs, un homme devant un ordinateur reçoit un rapport sur les déplacements d'un suspect. Il le demande, et l'information révèle qu'Overhaul, le chef de l'organisation de vilains sur laquelle ils enquêtent, a pris contact avec l'Alliance des vilains. Overhaul et Tomura Shigaraki se retrouvent face à face, réunis par Twice, et Tomura se réjouit de cette livraison.

Mirio Togata bat l'ensemble de la classe 1-A, puis révèle que son Alter est Perméabilité et explique son fonctionnement ainsi que ses lourds inconvénients, laissant à la classe une idée claire de ce que produisent les études de terrain des héros.

Gran Torino décline la demande de stage d'Izuku en invoquant son emploi du temps et lui conseille de demander à All Might de le présenter à son ancien sidekick.

Twice livre Overhaul à Tomura Shigaraki, reliant ainsi l'Alliance des vilains à l'organisation surveillée par la police.

Ce chapitre de dix-neuf pages écrit par Kohei Horikoshi est paru le 30 janvier 2017 dans le neuvième numéro de cette année-là et a été compilé dans le tome quatorze, au sein de l'arc Shie Hassaikai.

Tomura Shigaraki et Twice apparaissent en couverture. Sir Nighteye et Bubble Girl font tous deux leurs débuts. L'anime a utilisé ce contenu pour l'épisode soixante-trois et en partie pour l'épisode soixante-cinq.

Le combat s'achève au Gym Gamma avant de se déplacer vers Heights Alliance, mettant en avant Perméabilité, One For All, Endurcissement et Invisibilité, ainsi que la première apparition de Blinder Touch Eyeball Crush. Le commentaire d'Horikoshi indique que son ordinateur était complètement hors de service.